Можно ли с собой брать лекарства в самолет: Utair. Можно ли взять лекарства в ручной клади

Путешествие за границу с лекарством | Здоровье путешественников

Путешествие за границу с лекарствами

Многие путешественники берут с собой лекарства для лечения острых или хронических заболеваний. Однако в каждой стране действуют свои законы, касающиеся лекарств. Лекарства, которые обычно прописываются или продаются без рецепта в Соединенных Штатах, могут быть нелицензированными или считаться контролируемыми веществами в других странах. Хотя правила различаются в зависимости от страны, нарушение законов в пункте назначения может повлечь за собой серьезные последствия. Последствия могут включать:

• Власти забирают ваши лекарства
• Штрафы, в том числе тюремное заключение

Перед поездкой

Уточните в посольстве пункта назначения и посольствах стран, в которых у вас запланирована остановка, чтобы убедиться, что ваши лекарства разрешены.

• Многие страны разрешают 30-дневный запас некоторых лекарств, но также требуют, чтобы путешественник имел при себе рецепт или медицинскую справку от поставщика медицинских услуг.
• Если ваше лекарство не разрешено в пункте назначения, поговорите со своим лечащим врачом об альтернативах и попросите его написать письмо с описанием вашего состояния и плана лечения.
• Вы также можете посетить веб-сайт Международного комитета по контролю над наркотиками, на котором представлена ​​общая информация о наркотиках и контролируемых веществах для стран, располагающих такой информацией, для путешественников.

Проверьте целевые страницы CDC для получения информации о состоянии здоровья в путешествии. Посетите веб-страницу Центра по контролю и профилактике заболеваний (CDC) вашего пункта назначения, чтобы узнать, какие вакцины или лекарства вам могут понадобиться, а также какие заболевания или риски для здоровья вызывают беспокойство в вашем пункте назначения.

Запишитесь на прием

к своему лечащему врачу или специалисту по охране здоровья в поездке не менее чем за месяц до вашего отъезда. Они могут помочь вам получить вакцины, лекарства и информацию для конкретного места назначения. Обсуждение ваших проблем со здоровьем, маршрута и запланированных мероприятий с вашим врачом позволит ему дать более конкретные советы и рекомендации.

• Если вы планируете отсутствовать более 30 дней, поговорите со своим лечащим врачом о том, как вы можете получить достаточное количество лекарств для поездки. Некоторые страховые компании будут платить только за 30-дневный запас за один раз.
• Если вы путешествуете в другой часовой пояс, узнайте у своего поставщика медицинских услуг о любых изменениях в приеме лекарств. Лекарства следует принимать в соответствии со временем, прошедшим с момента последней дозы, а не в соответствии с местным временем суток.
• Узнайте, как безопасно хранить лекарство во время путешествия, и проверьте, нужно ли оно в холодильнике. Имейте в виду, что экстремальные температуры могут снизить эффективность многих лекарств.

Подготовьте дорожную аптечку с предметами, которые могут вам понадобиться, особенно с теми предметами, которые может быть трудно найти в пункте назначения. Включите рецептурные и безрецептурные лекарства в дорожную аптечку и возьмите достаточно, чтобы хватило на всю поездку, а также дополнительно на случай задержки поездки. Упакуйте лекарства в ручную кладь на случай, если ваш багаж потеряется или задержится.

• Храните лекарства в оригинальной маркированной упаковке. Убедитесь, что на них четко указаны ваше полное имя, имя поставщика медицинских услуг, общее и торговое наименование, а также точная дозировка.
• Принесите копии всех письменных рецептов, включая непатентованные названия лекарств. Оставьте копию своих рецептов дома у друга или родственника на случай, если вы потеряете свою копию или вам понадобится экстренное пополнение запасов.
• Обратитесь к лечащему врачу за примечанием, если вы используете контролируемые вещества или инъекционные лекарства, такие как EpiPens и инсулин.

Покупка лекарств за границей

Поддельные лекарства распространены в некоторых странах, поэтому используйте только те лекарства, которые вы привезли из дома, и убедитесь, что упаковали достаточно на время поездки, а также дополнительно на случай задержки поездки. Если вам необходимо купить лекарства во время поездки в связи с чрезвычайной ситуацией, см. страницу CDC о контрафактных лекарствах.

Дополнительная информация

• Желтая книга Центра по контролю и профилактике заболеваний США (CDC): избегайте лекарств, не подпадающих под контроль
• Путешествуйте разумно с отпускаемыми по рецепту лекарствами (Государственный департамент США)
• Путешествие с лекарствами, отпускаемыми по рецепту (Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США)

 

 

---

Последняя проверка страницы: 18 августа 2022 г.

Источник контента: Национальный центр новых и зоонозных инфекционных заболеваний (NCEZID)
Отдел глобальной миграции и карантина (DGMQ)

Что нужно знать перед поездкой

Путешествие с лекарствами не обязательно должно вызывать стресс.

Узнайте, как получить лекарства через таможню с помощью этих советов. Фото © Getty Images/Азман Джака

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы планируете брать с собой какие-либо лекарства во время путешествия, обратитесь в посольство соответствующей страны, которое может лучше всего сообщить вам, считается ли лекарство незаконным или нет, а также получить любую дополнительную информацию или разрешения, которые могут вам понадобиться для путешествовать с лекарствами.

Некоторые отпускаемые по рецепту лекарства, которые могут быть безопасными дома, могут считаться незаконными в других странах. Следуя нескольким простым советам, вы быстро пройдете таможню. Обратите внимание, что в странах, включая Сигапор, Индонезию, Малайзию, Таиланд, Вьетнам, Японию, Китай, США, Новую Зеландию, Фиджи и страны Европы, действуют свои собственные ограничения и правила в отношении путешествий с лекарствами.

• Советы по лекарствам перед поездкой
• Советы во время поездки
• Лекарства, отпускаемые без рецепта
• Путешествие с обезболивающими
• Путешествие с витаминами
• Покупка лекарств во время путешествия

Советы по лекарствам перед поездкой

• Убедитесь, что у вас достаточно лекарств на время поездки; вы также можете взять с собой пару дополнительных на случай задержки или если кто-то случайно нырнет в раковину
• Если вы отправляетесь в длительную поездку и берете с собой запас более чем на один месяц (в некоторых странах на три месяца), возможно, вам придется объяснить.
  Копия вашего маршрута или обратного авиабилета должна делать
• Рецепты, выписанные вашим врачом дома, не будут действительны за границей
• Носите лекарства в оригинальной упаковке с прикрепленными этикетками с рецептами, на которых указано ваше имя
• Попросите своего врача написать письмо, подтверждающее, что они предназначены только для вашего личного использования, с указанием того, что это за препарат (не торговая марка), для чего вы их принимаете и в какой дозировке
• Если вам нужно ввести какое-либо лекарство с помощью шприца, убедитесь, что это также отмечено и предназначено только для личного использования.

Особые правила для Объединенных Арабских Эмиратов

По состоянию на середину 2018 года правительство Объединенных Арабских Эмиратов требует, чтобы ВСЕ пассажиры, в том числе транзитные, проходили онлайн-регистрацию, если они перевозят какие-либо лекарства. Существует длинный список наркотиков и психотропных средств, которые потребуют регистрации. Он включает кодеин, препарат, обычно назначаемый во многих странах.

Чтобы просмотреть список лекарств, требующих регистрации, и зарегистрировать их, перейдите на веб-страницу Министерства здравоохранения и профилактики.

Советы во время поездки

Всегда носите с собой лекарства, справку от врача и разрешения в ручной клади; не только в случае пропажи, задержки или кражи зарегистрированного багажа, но и для удобства, поскольку болезнь может случиться в любое время во время путешествия.

Задекларируйте таможне все шприцы, которые вы можете иметь при себе по медицинским показаниям.

Старайтесь, чтобы ваши лекарства были прохладными и сухими. Тепло и влага могут повредить лекарства, что снижает их эффективность.

Лекарства, отпускаемые без рецепта

Такая простая вещь, как таблетка от простуды и гриппа, содержащая псевдоэфедрин, может доставить вам неприятности. Лекарства, отпускаемые без рецепта, могут считаться незаконными в некоторых странах, или могут быть ограничения в том, сколько вы можете ввозить. Если вы сомневаетесь, позвоните в соответствующее посольство и уточните у них.

Поездки с обезболивающими

Большинство западных стран удалили кодеин из безрецептурных лекарств в аптеках.

Если в лекарстве есть кодеин, вам потребуется рецепт, чтобы получить его, поэтому применяются приведенные выше правила.

Если вы принимаете сильнодействующие опиоидные (на основе морфина) болеутоляющие средства или лечитесь от зависимости (например, метадоном), во многих странах вам необходимо получить специальное разрешение до прибытия.

Это может включать лекарства на основе кодеина. Вам также может понадобиться письмо от врача, в котором указано, какие обезболивающие вы принимаете, и их дозировка.

Свяжитесь с соответствующим посольством в вашей стране для получения подробной информации, если у вас возникнут какие-либо вопросы перед поездкой.

Путешествие с витаминами

Любые витамины и добавки следует перевозить в оригинальной упаковке, чтобы власти могли идентифицировать их содержимое. Возможно, также стоит добавить их к письму вашего врача. Укрепление иммунной системы — один из способов предотвратить заболевание за границей, поэтому подумайте о том, чтобы взять с собой витамины, чтобы предотвратить ослабление иммунной системы.

Покупка лекарств во время путешествия

• Всегда следует соблюдать осторожность при покупке лекарств во время поездок за границу. Иногда лекарства могут быть низкого качества, поддельными или просроченными, например, поддельные лекарства способствовали сохранению малярии во многих развивающихся странах
• Также важно проверить дозировку лекарства перед приемом, так как она может быть больше или меньше вашей обычной дозы. Вы рискуете получить передозировку или не получить облегчение от состояния, которое у вас есть
• Проверить упаковку лекарства, она запечатана и не повреждена? Печать на упаковке и изображения выглядят подозрительно?
• Лекарства, которые вы обычно принимаете, могут быть известны под другим названием в другой стране. Если сомневаетесь, спросите у фармацевта
• Если у вас есть аллергическая реакция на лекарство, прекратите его прием и немедленно обратитесь за медицинской помощью.

Эллисон Дженнингс,

Автор World Nomads — суббота, 1 февраля 2020 г.

Вы можете покупать дома или в путешествии, а запрашивать онлайн из любой точки мира. Более 150 приключенческих мероприятий и круглосуточная экстренная помощь.

Связанные статьи

Советы по здоровью: как избежать и лечить диарею путешественника

Диарея путешественника — распространенная проблема со здоровьем у путешественников во всем мире. Узнайте, как лечить это и избегать его.

Открытия Индии: индийская кухня – вкусы и традиции

Чтобы открыть для себя всю глубину индийских блюд, потребуется бесчисленное количество жизней, поскольку каждый регион представляет собой еще одну вселенную кулинарных традиций, специй и ароматов.