Могу ли я взять свои лекарства в самолет? Правила в отношении лекарств и медицинского оборудования на рейсах разных авиакомпаний
В связи с недавними заголовками, подробно описывающими, как EasyJet заставила одного путешественника выбирать между своим багажом и медицинским оборудованием, некоторые отдыхающие могут задаться вопросом, каковы правила и положения при полете с лекарствами. или медицинского оборудования.
Это все, что вам нужно знать, прежде чем вы начнете собирать чемоданы.
Полеты с лекарствами и медицинским оборудованием
Во-первых, вам необходимо ознакомиться с правилами страны, в которую вы едете, относительно их правил относительно типов лекарств, которые они разрешают ввозить в страну, и максимального количества, которое вы можете ввезти.
Международные правила может варьироваться, поэтому вам следует связаться с посольством страны, которую вы посещаете — на веб-сайте GOV.UK есть полный список иностранных посольств в Великобритании, с которым вы можете ознакомиться в Интернете здесь.
Если вы путешествуете с лекарствами, NHS составило контрольный список вещей, о которых следует подумать, прежде чем отправиться в путь.
Сюда входят:
- Всегда носите с собой лекарства и оборудование (иглы, шприцы и т. д.) в оригинальной и правильно маркированной упаковке, а также с копией рецепта
- Упаковка запасного запаса лекарств в чемодан на случай потери ручной клади
- Знайте, нужно ли вам хранить лекарство при определенной температуре, и если это необходимо, подумайте о хранении его в термосе, пакете со льдом или сумке-холодильнике
- Проверка, нужна ли вам личная лицензия для вывоза контролируемых лекарств за границу, которую вы можете проверить на правительственном веб-сайте здесь
Вам также необходимо ознакомиться с правилами авиакомпании, которой вы путешествуете.
Ryanair
Ryanair требует письмо об отказе от багажа медицинского оборудования для перевозки любого медицинского оборудования на борту рейса Ryanair.
На веб-сайте Ryanair говорится: «Пассажиры с ранее существовавшими заболеваниями, которым необходимо иметь при себе медицинское оборудование в дополнение к разрешенной норме регистрируемого/ручного багажа, должны связаться с нашей специальной линией помощи заблаговременно до поездки».
Вы можете связаться с линией специальной помощи либо через онлайн-чат здесь, либо позвонив по специальному номеру 02032856488.
Группа специальной помощи сможет определить, может ли быть одобрен ваш запрос.
Далее поясняется, что после предоставления справки от врача, подтверждающей ваши требования, будет выдано письмо об отказе от провоза багажа медицинского оборудования.
Предметы, перечисленные в отказном письме, принимаются к перевозке бесплатно. Эти предметы должны быть упакованы отдельно и доступны для досмотра в аэропорту.
«Некоторые предметы, такие как портативные концентраторы кислорода (POC), которые соответствуют нормативным требованиям, одобрены для использования на борту.
Другое медицинское оборудование, такое как CPAP или портативный аппарат для диализа, можно перевозить, но не использовать на борту», — поясняется на веб-сайте.
«Пассажирам разрешается иметь при себе шприцы в салоне воздушного судна, если они необходимы по медицинским показаниям (например, пассажиру с диабетом). Однако пассажиры должны иметь при себе справку от врача, подтверждающую их требования».
EasyJet
На веб-сайте EasyJet указано: «Если вы кладете лекарства в ручной багаж, вы должны упаковать их отдельно от любых других предметов и предоставить справку от врача, подтверждающую, что они вам нужны, пока вы находитесь вдали от дома».
Далее поясняется, что вам разрешено брать с собой любые лекарства и медицинское оборудование, которые вам необходимы, в том числе такие вещи, как пакеты с гелем или сумки-холодильники для поддержания правильной температуры ваших лекарств, продуктов питания и специальных устройств.
При провозе лекарств на борт необходимо предоставить справку от врача, подтверждающую тип лекарства и для чего оно используется.
Справка от врача также позволит вам проносить жидкие лекарства объемом более 100 мл через систему безопасности.
На веб-сайте конкретно указано, что EasyJet не может охлаждать лекарства на борту, поэтому убедитесь, что вы взяли с собой необходимое оборудование для поддержания правильной температуры.
Портативные медицинские приборы должны вписываться в стандартный размер ручной клади, который составляет 56 x 45 x 25 см. Если они не подходят по размеру, их нужно будет перевозить в трюме.
Если вам требуется несколько медицинских устройств или большое количество медицинского оборудования, свяжитесь со службой специальной помощи не менее чем за 48 часов до вылета, чтобы они могли проконсультировать вас.
Со службой специальной помощи можно связаться по телефону 0800 998 1130.
Flybe
На веб-сайте Flybe указано: «Сотрудники службы безопасности аэропорта могут потребовать от вашего врача или консультанта предоставить медицинскую справку с подробным описанием принимаемых лекарств или предметов медицинского назначения.
несут и заявляют, что они необходимы для вашего путешествия».
Далее говорится, что в ручной клади разрешено провозить основные лекарства объемом более 100 мл, в том числе жидкие диетические продукты и ингаляторы.
Вам потребуется предоставить подтверждающую документацию от своего врача или копию вашего рецепта – это также относится к гелевым упаковкам.
«Если вам необходимо использовать медицинское оборудование во время полета, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы мы могли сообщить, безопасно ли использовать устройство на борту самолета», — поясняется на веб-сайте.
Вы можете скачать и заполнить форму специальной помощи онлайн здесь. Заполнив форму, отправьте ее по адресу [email protected].
Вы также можете связаться с ними по телефону +44 (0) 207 308081. Вам необходимо связаться со специальной группой поддержки по крайней мере за 48 до поездки.
Virgin Atlantic Airways
На веб-сайте Virgin Atlantic Airways говорится, что «некоторое» медицинское оборудование разрешено проносить на борт, но вам необходимо убедиться, что оно соответствует их ограничениям.
Что касается оборудования с питанием, они не могут обеспечить электричеством медицинское оборудование, поэтому оно должно работать от батареи. Их рекомендации по использованию батарей:
- Убедитесь, что у вас достаточно батарей на время полета
- Батареи должны быть установлены в устройстве, если вы регистрируете его в багажном отсеке
- Запасные батареи должны быть упакованы в индивидуальную упаковку и перевозиться только в ручной клади
- Так же, как персональные стереосистемы и телефоны, любое медицинское оборудование с питанием должно быть выключено и убрано для руления, взлета, захода на посадку и посадки, а также в нештатных или аварийных условиях
Что касается игл и шприцев, вам разрешено брать их на борт по медицинским показаниям, но вы также должны предоставить письмо от своего лечащего врача, подтверждающее, какие лекарства у вас есть и для чего они нужны.
Если у вас нет этого письма, лекарство должно иметь напечатанную фармацевтическую этикетку, на которой четко указано, что оно прописано и принадлежит вам.
Ниже приведены рекомендации, применимые к вспомогательным респираторным устройствам:
- На нем должна быть маркировка производителя, подтверждающая, что оно было протестировано на соответствие требованиям к портативным медицинским устройствам, установленным правительством Великобритании или Федеральным авиационным управлением США .
- Устройство не должно быть слишком большим или слишком тяжелым для использования в салоне
- Любые дополнительные батареи должны быть упакованы в соответствии с правилами безопасности Великобритании
- Вы должны иметь при себе достаточное количество полностью заряженных аккумуляторов для питания устройства в течение 150 % от максимальной продолжительности полета с учетом любых задержек
- Вы также должны иметь медицинскую справку о состоянии, требующем использования устройства
Свяжитесь со службой специальной помощи не менее чем за 48 часов до поездки. С ними можно связаться по телефону +44 (0)344 412 4455.
Вы должны знать, что вам могут задать несколько вопросов о состоянии вашего здоровья.
British Airways
British Airways требует, чтобы вы прошли медицинское освидетельствование, если вам необходимо взять с собой медицинское оборудование в путешествие.
Вы можете скачать бланк медицинского освидетельствования онлайн здесь.
Вам нужно будет заполнить первую часть, а затем попросить своего врача заполнить вторую часть. Как только это будет сделано, вам нужно будет отправить заполненную форму в отдел медицинского освидетельствования пассажиров, который сообщит, готовы ли вы к полету.
Вы можете связаться с отделом медицинского освидетельствования пассажиров по электронной почте [email protected]
Для получения дополнительной информации вы можете обратиться в группу специальной помощи British Airways. С ними можно связаться по телефону 0344 493 0787
Как путешествовать с лекарствами
Лорен Мак
7 минут чтения
Купальный костюм? Проверять.
Билеты на самолет? Проверять. Лекарство? Эээ… вот где подготовка к путешествию может стать сложной. В то время как большинство путешественников могут не задумываться дважды о том, чтобы бросить аспирин и обычные лекарства, отпускаемые по рецепту, в свои сумки, путешествие с лекарствами требует некоторого обдумывания и предварительного планирования.
Без вашего ведома ваши лекарства, отпускаемые по рецепту, и даже некоторые лекарства, отпускаемые без рецепта, могут быть незаконными там, куда вы направляетесь. От того, как упаковать свои лекарства до того, что делать, если у вас закончились лекарства за границей, эти советы для международных поездок с лекарствами помогут до и во время ваших путешествий, где бы они ни находились.
ПЕРЕД ПУТЕШЕСТВИЕМ: Как дела, док?Nico Palx , DSCN3408 через Flickr CC By 2.0
- Перед поездкой проконсультируйтесь со своим врачом, чтобы определить ваши медицинские потребности в пункте назначения.
- Это отличная идея, чтобы изучить условия окружающей среды, такие как высота над уровнем моря, загрязнение воздуха и влажность в месте назначения, которые могут способствовать возникновению у вас конкретных проблем со здоровьем.
- Обязательно уточните наличие и стандарты обслуживания в городе и стране, куда вы направляетесь.
Подготовьтесь и спланируйте свое путешествие. (Изображение: Майк , Паспорт приключений через Flickr CC BY 2.0 )
- Оставьте экстренную контактную информацию и копии страницы с биографическими данными паспорта и рецептами с семьей и близкими друзьями. Возьмите с собой две копии, одну в ручной клади, а другую в зарегистрированном багаже.
- Имейте при себе контактную информацию для экстренных случаев для вашей семьи, когда вы путешествуете. Не забудьте также указать эту информацию карандашом в разделе контактной информации для экстренных случаев в вашем паспорте.
- Узнайте контактную информацию ближайшего посольства или консульства Канады, доступную на странице посольств и консульств правительства Канады для каждой страны и на веб-сайте каждого посольства или консульства. Предоставьте эту информацию своей семье и друзьям в случае чрезвычайной ситуации.
- Если у вас есть аллергия на определенные лекарства, продукты питания, укусы насекомых или другие уникальные проблемы со здоровьем, подумайте о том, чтобы надеть медицинский браслет и иметь при себе письмо от вашего врача с объяснением необходимости лечения в случае заболевания.
Составьте список и проверьте его дважды. (Изображение: Paul Heaberlin , Day 154/365 через Flickr CC BY-SA 2.0 )
Раздел здоровья и безопасности при поездках на веб-сайте правительства Канады сделал
- Пластыри разных размеров
- Дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе
- Одноразовые латексные или виниловые перчатки
- Марля
- Термометр
- Пинцет
- Крем с гидрокортизоном
- Препарат против диареи
- Лекарство от укачивания
- Гель алоэ
- Солевые глазные капли
- Солнцезащитный крем
- Средство от насекомых
- Карта экстренного вызова
- Записи об иммунизации
Тщательно упакуйте в дорогу.
(Изображение: Джейсон Куффер
- Если вы регулярно принимаете лекарства, отпускаемые по рецепту, не забудьте взять с собой достаточный запас для поездки и взять с собой достаточно на случай непредвиденных задержек или чрезвычайных ситуаций. ситуации.
- Если у вас сильная аллергия и ваш врач прописал эпинефрин, возьмите с собой автоинъектор эпинефрина (например, EpiPen).
- Упакуйте лекарства, отпускаемые по рецепту, в ручную кладь на случай, если ваш зарегистрированный багаж задержится или потеряется. Упаковка лекарств в ручной клади означает, что у вас также будет немедленный доступ к ним.
- Лекарства, которые необходимо хранить в холодильнике, можно перевозить в изолированном пакете для лекарств, дорожном холодильнике или даже в изолированном пакете для обеда.
- Имейте при себе письмо от вашего врача с описанием вашего состояния здоровья и лекарств, которые вам необходимы.
- Упакуйте записку на фирменном бланке от лечащего врача о контролируемых веществах, таких как обезболивающие, стимуляторы и инъекционные препараты.
- Во избежание вопросов или задержек на таможне или иммиграционной службе храните лекарства в их оригинальных маркированных упаковках.
- Возьмите с собой дополнительные медицинские принадлежности, например, контактные линзы или очки. Возможно, вы захотите упаковать пару как в ручную кладь, так и в зарегистрированный багаж, просто на всякий случай.
- Путешественникам следует уточнить у авиакомпаний конкретные рекомендации по перевозке лекарств и их размещению в полете.
- Обратитесь в Управление безопасности воздушного транспорта Канады ( CATSA ) по телефону 1-888-294-2202 (звонок бесплатный), если вам нужна дополнительная информация о том, что вы можете и что не можете взять с собой.
- Обязательно ознакомьтесь с советами по путешествиям с лекарствами на веб-сайте правительства Канады.
Станьте опытным путешественником, следуя этим советам. (Изображение: Управление транспортной безопасности )
- Вы можете приносить свои лекарства в таблетках или в твердой форме в неограниченном количестве, если они проходят проверку.
- Лекарства в жидкой форме разрешены в ручной клади сверх правила 3-1-1 в разумных количествах для полета. Нет необходимости помещать требуемые с медицинской точки зрения жидкости в сумку на молнии. Тем не менее, вы должны сообщить офицеру, что у вас есть необходимые по медицинским показаниям жидкости в начале процесса досмотра на контрольно-пропускном пункте. Жидкости, требуемые с медицинской точки зрения, будут подвергаться дополнительной проверке, которая может включать в себя требование открыть контейнер.
- Лекарства обычно проверяют рентгеном; однако, если путешественник не хочет, чтобы лекарство подвергалось рентгеновскому излучению, он или она может вместо этого попросить о проверке. Этот запрос должен быть сделан до того, как какие-либо предметы будут отправлены через рентгеновский туннель.
- Для лекарств, требующих охлаждения, аксессуары, такие как пакеты для замораживания или пакеты с замороженным гелем, также разрешены через контрольно-пропускной пункт, а также расходные материалы, связанные с необходимыми с медицинской точки зрения жидкостями, такие как пакеты для внутривенных вливаний, насосы и шприцы. Эти предметы не подпадают под действие правила 3-1-1, но могут подлежать дополнительной проверке.
- Вы не обязаны иметь лекарства в бутылочках, отпускаемых по рецепту, но в юрисдикциях действуют отдельные законы, касающиеся маркировки рецептурных лекарств, которые пассажиры должны соблюдать.
- Ознакомьтесь с законами, связанными с лекарствами, в юрисдикции (юрисдикциях), в которую вы путешествуете, и из которой вы путешествуете. Тот факт, что лекарства разрешены в самолете при вылете из Канады, не обязательно означает, что они будут разрешены в стране, в которую вы путешествуете.
Тот факт, что лекарства разрешены в самолете при вылете из Канады, не обязательно означает, что они будут разрешены в стране, в которую вы путешествуете.Придерживайтесь режима. (Изображение: Дафне Шоле , Календарь* через Flickr CC BY 2.0 )
- Не забывайте корректировать свой график приема лекарств при пересечении часовых поясов.
- Если ваше лекарство потеряно, повреждено или закончилось во время путешествия, или если оно было конфисковано при пересечении границы, обратитесь в ближайшее посольство или консульство Канады , где будет информация о том, где и как найти врача или аптеку.
Оставайтесь на связи в пути. (Изображение: Стив Снодграсс , Телефон-автомат через Flickr CC BY 2.