|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
, на выгрузке
, на выгрузке
, на выгрузке
догруз
01
01—19.01
01—17.01
как проверить контрагента? – logist.today
Грузоперевозки – это миллиардный рынок, который даже без усилий со стороны государства неплохо регулируется собственными рыночными механизмами: спрос рождает предложение, крупные игроки давят ценой мелких конкурентов и мечтают о монополии, частники ищут “сладкие” заказы и хотят расти настолько быстро насколько это возможно. Клиентов же интересует баланс между качеством и стоимостью перевозок: одним достаточно ”честного слова” и скана паспорта водителя-грузоперевозчика, другим подавай все и сразу: ЭЦП, документы, страховку и трекинг.
Ситуация, когда заказ на грузоперевозку выглядит одновременно и интересным и странным, не является чем-то из ряда вон выходящим. Как быть в этом случае, если некто готов практически даром доставить груз из пункта «А» в пункт «Б», или наоборот – грузоотправитель расщедрился и выставил слишком уж выгодный заказ на перевозку груза?
Хочется быть уверенным в том, что и груз доедет в целости и сохранности, и услуги перевозчика оплатят своевременно и в полном объеме. Что же можно сделать, чтобы проверить своего контрагента и избежать конфликтов в будущем? С чего начать?
1. Проверка грузоперевозчика по сайту Ларди-Транс
В первую очередь проанализируйте информацию о вашем контрагенте на сайте Ларди-Транс. Основные принципы достаточно просты:
- Знак «Профиль проверен» на странице профиля свидетельствует о том, что администрация сайта проверяла данные Пользователя и вся указанная в профиле информация была подтверждена предоставленными Пользователем копиями документов и/или данными из банковской выписки.
- Чем дольше зарегистрирован Пользователь на сайте – тем лучше.
- В профиле пользователя можно посмотреть историю изменений данных пользователя: сведения о компании, контактные данных и другую информацию. Соответственно, постоянные изменения этих сведений Пользователем могут свидетельствовать о ненадежности контрагента, а самого контрагента желательно проверить дополнительно
- Чем больше детальной информации в профиле Пользователя – тем лучше.
- Наличие собственного сайта Пользователя и нескольких контактных телефонов, не только мобильных – это весомый аргумент в пользу компании или ФЛП.
- Если Пользователь был на сайте последний раз 6 месяцев назад – это повод присмотреться к такому контрагенту повнимательнее.
- Отзывы о Пользователе могут многое рассказать о его деятельности и качестве его работы. Не забывайте также о том, что отрицательные отзывы проходят дополнительную проверку со стороны администрации Ларди-Транс и свидетельствуют о конфликте сторон, который подтверждается документами.
- Наличие у вашего контрагента лицензии на перевозку пассажиров, на перевозку опасных грузов и опасных отходов автомобильным транспортом и на осуществление международных перевозок пассажиров и грузов автомобильным транспортом также свидетельствует о солидности компании.
Кроме того, при проверке контрагентов не забывайте о государственных реестрах Украины!
2. Проверка грузоперевозчика по государственным реестрам
Несмотря на доступность реестров и, как правило, бесплатность, многие забывают ими пользоваться и проверять хотя бы основную первичную информацию о субъекте, которому вы хотите доверить ценный груз или от которого вы рассчитываете получить своевременную оплату за перевозку груза в полном объеме.
Как работать с реестрами?
- Обязательно проверить перевозчика или заказчика на ресурсе “Єдиний державний реєстр юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань”.
Сведения в данном реестре позволят бесплатно проверить факт регистрации вашего контрагента и его статус: действующий, находится в процессе прекращения, а также всю основную информацию: учредители, юридический адрес, должностные лица и контактные данные.
Для максимально достоверного поиска необходимо использовать идентификационный код юридического лица или индивидуальный налоговый номер ФЛП. Поскольку, согласно Пользовательскому соглашению, Пользователь сайта «Ларди-Транс» обязан предоставить достоверную информацию о своем наименовании, адресах, контактных данных и другую информацию, вы имеете право и возможность проверить эти сведения в официальном источнике.
Сравните данные из профиля Пользователя и из реестра: какие-либо различия между сведениями государственного реестра и данными Пользователя не обязательно свидетельствуют о том, что ваш контрагент ненадежен, но в таком случае стоит потратить немного времени и усилий и проверить информацию дополнительно. - В Украине функционирует “Єдиний ліцензійний реєстр”. В этом реестре вы можете проверить наличие у вашего контрагента лицензии на перевозку пассажиров, на перевозку опасных грузов и опасных отходов автомобильным транспортом и на осуществление международных перевозок пассажиров и грузов автомобильным транспортом. Также вы можете проверить наличие любой другой лицензии, получение которой предусмотрено положениями Закона Украины “Про ліцензування видів господарської діяльності”. Поиск производится по наименованию или коду юридического лица или ФОП, а также по номеру лицензии. Следует учитывать, что у хорошего и порядочного перевозчика может и не быть лицензии, если он осуществляет только внутренние грузовые перевозки.
- “Єдиний реєстр підприємств, щодо яких порушено провадження у справі про банкрутство”. Доступ к этому реестру осуществляется из Кабинета электронных сервисов. Сведения в данном реестре позволяет проверить, не начата ли процедура банкротства Вашего контрагента.
Поиск производится исключительно по коду ЕГРПОУ (для юридического лица) либо номеру и дате записи в ЕГР (для ФЛП). Факт наличия вашего контрагента в этом реестре однозначно свидетельствует о том, что это юридическое лицо или ФЛП не могут осуществлять деятельность и предоставлять услуги. В таком случае у вас однозначно могут возникнуть проблемы с перевозкой груза или оплатой предоставленных услуг. - Реестр плательщиков налогов Государственной фискальной службы Украины. Сведения в данном реестре позволяет проверить информацию о состоянии расчетов вашего контрагента (как плательщика налогов) с бюджетом.
Поиск производится по коду ЕГРПОУ или полному наименованию. Если у вашего контрагента значительные задолженности перед бюджетом по оплате налогов, возможно, что вам необходимо внимательнее к нему присмотреться и дополнительно проверить информацию о нем. - Больше информации о ФЛП или юридическом лице можно почерпнуть по адресу, где размещены ссылки на различные реестры Государственной фискальной службы Украины. Для поиска по этим реестрам Вам нужны будут либо полное наименование контрагента, либо его код ЕГРПОУ.
- Єдиний державний реєстр судових рішень. Сведения в данном реестре позволяют проверить наличие и количество судебных дел, в которых ваш контрагент является стороной (истцом или ответчиком) или третьим лицом.
Поиск производится по наименованию или коду ЕГРПОУ, однако показывается только общее количество судебный решений, в которых упоминается ваш контрагент, и список этих решений. Для получения полной информации необходимо просмотреть текст каждого судебного решения. Поиск по этому реестру непростой и требует определенных навыков, а также достаточного количества времени. Большое количество судебных дел, в которых ответчиком является ваш контрагент, свидетельствует о том, что и у вас могут возникнуть конфликтные ситуации.Подобные алгоритмы проверки контрагентов не могут гарантировать отсутствие проблем вообще, однако они могут свести риски к минимуму, который позволяет их оценивать и управлять ими.
Также вы можете проверить наличие любой другой лицензии, получение которой предусмотрено положениями Закона Украины “Про ліцензування видів господарської діяльності”. Поиск производится по наименованию или коду юридического лица или ФОП, а также по номеру лицензии. Следует учитывать, что у хорошего и порядочного перевозчика может и не быть лицензии, если он осуществляет только внутренние грузовые перевозки.
Для получения полной информации необходимо просмотреть текст каждого судебного решения. Поиск по этому реестру непростой и требует определенных навыков, а также достаточного количества времени. Большое количество судебных дел, в которых ответчиком является ваш контрагент, свидетельствует о том, что и у вас могут возникнуть конфликтные ситуации.Подобные алгоритмы проверки контрагентов не могут гарантировать отсутствие проблем вообще, однако они могут свести риски к минимуму, который позволяет их оценивать и управлять ими.Обратите внимание! Необходимую помощь в проверке ваших контрагентов могут оказать специалисты и юристы Lardi-Trans. Для этого Вам необходимо подать соответствующую жалобу сразу со страницы “нарушителя”: в меню на странице Пользователя имеется пункт: “Добавить жалобу”, а цифра возле него показывает количество жалоб на данного Пользователя. Название автора жалобы доступно только администрации сайта и разглашению не подлежит, однако каждую жалобу Lardi-Trans тщательно проверяет всеми доступными законными средствами и, в случае необходимости, принимает меры к “нарушителю”.
Будьте бдительны и внимательны!
x]
Грузоперевозка, делла грузоперевозки, ларди транс грузоперевозки
Грузоперевозка, делла грузоперевозки, ларди транс грузоперевозкиIf you want to use this site update your browser!
Рынок перевозок грузов имеет насыщенную конкурентную среду, при этом перевозки негабаритных грузов обладают повышенными требованиями к технологии транспортировки.Богатый опыт UMM позволяет разрабатывать и реализовывать технологии перевозки грузов, которые порой кажутся невозможными. Все проекты по перевозке грузов разрабатываются с учётом отраслевых правил и требований и согласованием в контролирующих органах, что подтверждает высокое качество оказываемых услуг.
Виды перевозки грузов
Грузовой автотранспорт
Специализированная компания UMM имеет богатый опыт грузовых перевозок по территории Украины и стран СНГ.
Выбирая UMM, заказчик получает самые эффективные логистические решения для перевозки всевозможных типов грузов, а также:
- Грамотный и быстрый подбор требуемой грузовой техники для выполнения доставки.
- Составление проекта производства работ на выполнение работ по погрузке/выгрузке груза с транспортного средства.
- Постоянное расширение парка спецтехники, совершенствование и увеличение спектра предлагаемых услуг.
- Доставку по приемлемым ценам, в короткие сроки.
- Обеспечение клиентов всей необходимой такелажной оснасткой для перемещения и транспортировки груза.
Перевозка груза состоит в общем виде из четырех этапов, от каждого из которых зависит качество и сроки монтажа оборудования
Запрос клиента и выработка решений
На этапе “Техническое задание” стоит обратиться за консультацией в специализированную организацию с целью того, чтобы предусмотреть возможные варианты перевозки груза, последовательности реализации проекта в целом, учесть реальные условия для будущей транспортировки, определить возможные сроки, предусмотреть конструктивные особенности перевозимого груза
Получить консультацию
Подготовка к проекту
После того как специалисты изучили перевозимый груз и конкретизировали техническое задание с клиентом, руководитель проекта ставит задачу технологам и конструкторам на разработку маршрута и Технологии на перевозку, Проекта производства работ (ППР), чертежей на технологическую оснастку.
Затем руководитель проекта согласовывает с клиентом маршрут и по необходимости Технологию на перевозку груза
Получить консультацию
Перевозка груза
Когда все организационные вопросы решены, бригада приступает к перевозке груза, согласно ППР (проекта производственных работ) и Технологии перевозки
Получить консультацию
Выгрузка груза в месте назначения
По завершению выгрузки осуществляется приёмка заказчиком перевозимого груза, после грузовая техника возвращается на базу подрядчика
Получить консультацию
Полезные вопросы и ответы
Что важно знать клиенту при выборе организации проводящей перевозку грузов?
Перевозка негабаритных грузов – это услуга, которая заключается в транспортировке объекта (груза), который обладает нестандартными габаритами, увеличенной массой или имеет смещенный центр тяжести, именно эти параметры и обуславливают значительное усложнение операции доставки.
Этот процесс требует от перевозчика тщательной подготовки, точности и профессионализма. Компания UMM владеет парком тяжёлых автомобильных кранов и грузового автотранспорта, и использует их при выполнении работ по перевозке негабаритных грузов, снижает зависимость от субподрядных организаций, что в свою очередь снижает суммарную стоимость работ по перевозке, весь комплекс логистических работ выполняется в сжатые сроки, по согласованным с органами надзора проектам производства монтажных работ.
Полезные формы и документы
 Компания DELLA предлагает своим заказчикам огромный выбор маршрутов по перев.. Читать далее »озке грузов, тем самым, подбирает наиболее выгодный вариант. Весь груз проходит необходимую процедуру регистрации, предоставляя для ознакомления все необходимые документы на род деятельности, лицензию на международные и внутренние грузоперевозки. Для того, что бы найти перевозчика, всего на всего нужно перейти на сайт компании. На данном сайте http://della.ua/order/ предоставят всю необходимую информацию по вопросам грузовых перевозок .
|
П. г.Кременчуг. 0503081511 или 0675468611 Таня. кратко: обещает расчет по выгрузке, потом делает с тебя дурака- что ни чего не обещала, переносит оплату на неделю, с 3600 грн 3000 грн выбил 600 обещает после получения первичных докум.. Читать далее »ентов, док-ты на почту аб/я дальше на 600 грн худеем, а ,она обогащается. в общении врет беспринципно и провоцирует на скандал.БУДТЕ ОСТОРОЖНЫ КАК ЗАКАЗЧИКИ ТАК И РАБОТЯГИ
А.( АЛВ-ТРАНС), остались очень недовольны его работай. Столкнулись с хамством и шантажом !!!
Не пользуйтесь услугами данного перевозчика, увез товар в неизвестном направлении с угрозами что сда.. Читать далее »ст его на металлолом если не получит 100% оплаты счета , хотя по договоренности оплату должны были осуществить в течении 3 дней после получения оригинала счета.
Будьте осторожны!!
Груз был поставлен не в срок, поврежден.
30. Без толку из-за Таких горе-водителей.Спасибо,Всех с праздникамии Рождеством Христовым.
СПАСИБО ЗА РАБОТУ.С уваж.ЧП «КЛАРК»
Водитель: Горгуль А.А., телефон: 0665370960.
Расстояние в 1900 км преодолели за неделю. На протяжении этой недели постоянно вводили нас в заблуждение о местонахождении машины с грузом — диспетчер говорит, что машина в Костанае, водитель, что ему еще 500 км ехать до Костаная. В результате на выгрузку не приехали, шантажировали фактом вывоза груза в Караганду, требовали оплатить им остаток суммы, даже не показывая груз. Договор подписан на оплату по факту выгрузки, но им все равно на договоры и на людей. Еще на этапе загрузки у водителя кончилась солярка, не доезжая до загрузки, пришлось встречать водителя, заправлять машину, давать денег ему на еду!!! На выгрузку также провожали, хотя водитель скрывался от наших сотрудников по всей Астане. Оскорбления, обман, нарушение всех договоренностей — вот стиль работы ИП Mentor-avto. В системе Della kz, к сожалению, невозможно оставить отзыв и предупредить других людей, надеюсь, хоть тут кто-то прочитает и не попадет в такую же ситуацию, как мы.
10.2017 Александр (тел. 0674742102) заказал грузовой автомобиль для транспортировки грузов. Автомобиль прибыл на место в назначенное место, но погрузка не началась. При этом без объяснения причин. Водителю позвонил узнать за чем задержка на что по.. Читать далее »лучил ответ, что загрузят машину на следующий день, и попросили подождать. На следующий день погрузка так же не началась, когда водитель позвонил узнать причины, то получил ответ что возникли обстоятельства, помешавшие осуществить погрузку и перевозку. На вопрос о возмещении прогона и простоя транспорта Заказчик (Александр) переадресовал все вопросы к диспетчеру Алине (тел. 0678708689/0665403229). Диспетчер в вопросе возмещения убытков конечно ничем помочь не смогла. Итог: машина в пустую прогнала 200 км и простоя сутки. Если кто-либо из этих людей обратится к Вам с предложением сотрудничества, соглашайтесь только на условиях предоплаты.
Мы стали жертвой такой аферы. Отдали груз по заявке размещенной в делле.Водитель, зарегистрированный на делле передал груз неизвестным лицам, якобы по .. Читать далее »указанию его экспедиторов. «Экспедиторы» исчезли, тел.номера отключены. Делла даже не позволяет заблокировать страницу недобросовестного перевозчика. Только после официального признания его виновности.Кто сталкивался с таким беспределом , пишите. Давайте что-то делать вместе. Нельзя оставлять преступников без наказания!
Наши отзывы здесь ничего не меняют, как блокировали компании, так и продолжают. Тоже вчера попробовала восстановить работу, ответили : «Размещение грузов на сайте Делла закрыто на постоянной основе. Вы не можете размещать грузы на сайте Делла». Больше спорить не стала, год назад все нервы вымотала, пока разбиралась с ними. Очень буду рада, если эта долбанная DELLA закончит своё существование)))))
… «мы монополисты, наш сайт, что хотим , то творим…» и это отвечает простой менеджер, до руководства так не достучаться… в самом начале этих злодеяний, после письменного запроса на адрес Della «почему и зачем?», ответ был: «надо прислать минимум 10 договоров заключаемых перевозчиками с компаниями с реквизитами и всеми данными», вопрос: для чего? Зачем? Этой информацией мы не должны делиться с Della… на что следует ответ: «это наша политика, это наш каприз, кто вы такие? Не хотите не пользуйтесь» — весь их ответ. Давайте разберёмся, и так блокировка пользователей, происходит потому что… компания della собирает базу из компаний, открывает поддельные фирмы, перепрадает нашу информацию, вытащив всю информацию у пользователей, и потом тупо блокирует …. не дав ни какого вразумительного ответа…. за что? … как выясняется позже, сотрудники, менеджеры каких то не понятных компаний грузоперевозок созванивается с фирмами — отправителями, заключёнными с нами договорами «работать на прямую» и предлагают ставки ниже.
.. многие отказывают:»вы кто такие?» , а другие ведутся… и вот что получается…. https://www.m.kazpravda.kz/news/view/112495/ … и так Della корунпированная организация… которая продаёт нашу информацию фирмам так называемым однодневкам… из за которых страдают не только заблокированные пользователи: потеря информации, но и фирмы отправители грузов, а так же простые рабочии- водители, мы. Простой народ. P.s. Люди поддержите и будьте осторожнее, скажите карупции нет…
Сам же сайт упрямо прячет своё юридическое лицо ото всех.
Путём нехитрых манипуляций с гуглами и яндексами мы находим ООО Della, TM по усечённому адресу:
а/я 110
г.Киев 02140
Украина
Путём столь же нехитрых манипуляций с сервисом WHOIS находим совпадающий с предыдущим по индексу, но уже более точный адрес:
Street Address………: Lomonosova, 81, 211
City……………….: Kyiv
State………………:
Postal Code…………: 02140
Country…………….: UA
Директором всего этого является некто Андрей Леонидович Снегурский.
З.Ы.: Я хз чё с этим делать, но, помнится, когда был всплеск блокировок наших коллег в РК многим была нужна информация о юр. адресе и директоре ООО Della, TM
Плачу ли я за них налоги? — спросила меня Админ Валя.
Бредятиной пахн.. Читать далее »ет, ребята.
Продвигайте дальше свой сайт!
На Ларди, хоть и много «мусора», но там адекватные люди поддерживают жизнедеятельность сайта. Нет этого необъяснимого маразма. Заплатил за услуги, и работаешь, никто не мешает.
А тут же бл@дь, заплатил и выясняешь, почему заблокировали.
Короче человек тварь ненасытная. Прошу не игнорировать не я один постродал из-за него.
Коли все-таки вдалось поговорити з її керівником, то ситуація не змінилась, особливо порадував аргумент на скаргу: «Власники сайту знають, як він працює».
4. Коли запитав, чому немає правил користування сайту українською мовою, почув шедевральну відповідь — не подобається, не користуйтесь. Ок, не буду.
Поэтому советую каждому прямому заказчику на почту отправить письмо с предложением регистрации на Ларди. Плюсов намного больше с него и отношение человеческое! Я этим и займусь и надеюсь найдутся единомышленники
Теперь и деньги не вернуть и делать, что делать не знаю!
Оплатил .. Читать далее »порядка 350 USD АФФЕРИСТЫГрузоперевозки по казахстану делла | mindcisys
Della™ перевозки (грузы, цены. Перевозки грузов автомобильным транспортом по украине и за рубеж. Онлайн-заказ, прямые. Грузоперевозки по казахстану делла, грузоперевозки казахстан 20 лет опыта работы в международных грузоперевозках. Международные перевозки грузов.
Экспресс-флай международные перевозки — автоперевозки грузов по россии, снг, европе, азии. Грузоперевозки по казахстану. Грузоперевозки по казахстану – актуально как никогда на сегодняшний день грузоперевозки. Della™ цены на перевозки. Цены на перевозки по казахстану на 21. Расценки на перевозки по казахстану, расчет. Грузоперевозки по казахстану. Грузоперевозки и доставка грузов по казахстану вам повезет!
– транспортная компания. Грузоперевозки из китая. Доставляем грузы по маршруту китай — россия — китай. Перевозка негабарита, спецтехники низкорамные тралы до 80т! Хранение и перегрузки! Della™ перевозки (грузы, цены — компания della грузоперевозки успешно работает на рынке грузовых автомобильных перевозок — грузоперевозки по казахстану делла, грузоперевозки аккуратно и быстро надежный перевозчик грузов — закажите обратный звонок. Доставка грузов в казахстан — транспортная компания: перевозки в казахстан, доставка грузов в казахстан, организация — грузоперевозки по казахстану делла, международный транзит доставка сборных грузов из китая в россию от производителей alibaba.
Comтендеры на грузоперевозки! Огромная база тендеров на грузоперевозки! Бесплатный доступ! Грузоперевозки в челябинске 28. 2013 снижение тарифов на грузоперевозки в казахстан! Транспортная компания интеркарго.
Грузоперевозки по казахстану делла, della™ цены на грузоперевозки. Цены на грузоперевозки казахстан. Расценки на автомобильные грузоперевозки из казахстана. Квартирные и офисные переезды любые грузоперевозки, все виды переездов с грузчиками и без них. Грузоперевозки по казахстану делла, грузоперевозки по казахстану более 35 000 перевозчиков! Выберите лучшее предложение! Партнер транс тк. Стоимость перевозки по маршруту москва-красноярск до начала запуска ускоренного поезда. Грузоперевозки грузоперевозки по спб и облости. Контейнерные перевозки — промтэк! Перевозка грузов в ж/д контейнерах 20 и 40фт.
Поделиться ссылкой:
Понравилось это:
Нравится Загрузка…
ПохожееГлава 29., Комуникабельщик. — ориджинал
Первые секс-марафоны были.
.. сумбурными. Сейчас всё проходило куда медленней и вдумчивей. Нежнее. Угроза расставания «отодвинулась», имперцы, получив мою «лояльность» (или сделав вид, что поверили), предоставили Делле самой выбрать время возвращения. Пробуждённое Средоточие сделало девушку куда выносливей. Но даже сейчас она не могла «соревноваться» со мной. Лежим, обнявшись, отдыхаем.
— Скажи, Брамир, — произнесла она, опершись на меня локтями и болтая ногами, обутыми в чулки-сапожки, — обязательно было меня так мучить?
— Тебе не понравилось? Напомни, кто недавно…
— Дурак!
Щёки заполыхали, и она уткнулась мне в плечо.
— Я не про это! — вновь выпрямилась она. — Почему парни всё сводят к сексу?
— По-моему, ты хотела спросить про другое. Но раз тебе эта тема интересней — давай продолжим! Слова тут лишние!
Скользнув ладонями вдоль талии, просунул пальцы под её «одёжку». «Делу» она не мешала, (зато оставляла простор фантазии и подчёркивала белизну кожи!), жмакнул за упругие ягодицы.
— Брамир!
— Я понял о чём ты.
Пришлось брать лучшее от имперских способов развития Средоточия и переделывать. Времени у нас на медитации не было, да оно и не надо. Не знаю каким образом само по себе пробуждается это Чудо, для тебя это пройденный этап. Знаешь, когда информация лучше запоминается?
— Когда сосредоточен?
— Ответ не полный! Когда совпадает ряд условий. Первое ты назвала. Второе — информация должна быть интересной. Третье — полезной.
— А не наоборот?
— Неа! Эволюция «изобрела» лень. И если польза не очевидна — увиденное, услышанное и прочувствованное может «отсеяться». А теперь переходим к действительно важному, внекатегорийному принципу обучения. Почему я тебя «мучил».
Замерла, даже дышать перестала. Как будто сама с таким не сталкивалась (может, пока не осознала) или же свежи воспоминания о «дрессировке».
— Важен правильный «уровень стресса» и мотивация. Мало — учёба будет неприятной. Много — оттолкнёт ещё сильнее. Будешь подсознательно уклоняться от подобного. Правда, можно поставить на грань жизни и смерти.
Тогда усвоение идёт немыслимыми темпами и никакого отторжения. «Вбить» можно многое и быстро! Но становиться для тебя главным страхом?!
— Ты искал баланс? «Золотую середину»?
— И да, и нет. Понимаешь, твоё Средоточие «перепрыгнуло» несколько этапов развития. Я скорее помогал тебе «вспомнить движения», чем «дрессировал» на нужный результат. Ты ведь осознаёшь, что и как надо делать? Помимо этого, «личную» концентрацию можно усилить.
— Стимуляторы.
— Не только. Слушай только мой голос, — произнёс я, совсем как на тренировке.
— Позёр-гипнотизёр! Ты ведь меня не приворожил?
— Знаешь, я ведь и обидеться могу!
— А потом — простишь! — счастливо рассмеялась Делла.
Ох девчуля — с огнём играешь! Сперва «сунула голову в пасть тигру», а теперь «прощупывает» — не приворожил ли. Знала бы ты, сколько сил я приложил, чтобы подобного не произошло! Словесная мишура о способах тренировки была по большей части для имперцев. Не врал, но недоговаривал многое. Грибница олнабов «по королевски» наградила меня, позволив пропечатывать нужные.
.. поведенческие реакции.
«Подарочек» оказался с большим сюрпризом! Первым делом императивно следовало внедрить «пакет контроля». Он бы управлял Деллой, позволяя осваиваться с силой Средоточия куда верней и быстрее, чем я в «ручном режиме». Во что бы она в итоге превратилась — одному Ками известно.
Применять столь опасный инструмент пришлось с огромной осторожностью. Пускай я «вчерне обрисовал» правила обучения, уложить его в несколько предложений не получится. Слишком много факторов, что влияют друг на друга, чтобы гарантировать правильное обучение. Лишь для самого примитивного — дрессировки и вколачивания навыков — это подходит. Безвозвратно отупляя воспитуемого.
Мне же требовалось не только сохранить интеллект Деллы, но и научить осмысленно пользоваться Средоточием. Без поддержки субличностей провернуть подобный трюк за столь короткое время было нереально. К тому же я рискнул, использовав ещё один «чит». Духовные Двойники, применяемые имперцами, служили не только «переходниками» между реальностью и Царством Снов.
Они, по большей части, отвечали за работу со Средоточием. Позволяли «обкатать» применение местной «магии», прежде чем «пополнить арсенал» одарённого.
Как до этого «разжёг» Средоточие у Деллы, так и после, в начале тренировки, «пробудил» Духовного Двойника. Зачаток этой… структуры(?) уже нарождался в девушке. Оставалось лишь подтолкнуть его развитие, и обеспечить слияние. Пропечатывая навыки, убирал их, если оказывались слишком «большими». Осторожно направлял введённую в транс Деллу, подпитывал, «отстранялся», чтобы привыкала усваивать разлитую в пространстве Силу, а не «халявить» на дармовом Источнике.
Озвучивать «внутренний монолог» не стал — тайна на то и тайна, чтобы ею оставаться. Вместо этого строили планы по дальнейшему самостоятельному обучению Деллы. Положение в Вечной Империи не в последнюю очередь определяется наличием Дара. Сила и специфика при этом тоже не были пустым звуком. Помогая своей девушке развиваться, продвигал её по иерархической пирамиде.
Насколько мне известно, «всеобщих универсалов» нет. Но не хочу делать поспешных выводов. Информацией со мной никто (кроме Деллы!) делиться не спешит, а она мало что знает.
«Поворковать» в обнимку минуту-другую ещё можно. Другое дело — долгий разговор. Для удобства перебрались в «кресла». Я натянул штаны, Делла осталась в чём была. Разлив по кружкам чай, продолжаем беседу.
— Наставление «слушай своё сердце» тебе мало чем поможет. Другая ментальность.
— Ты же сам пробуждал Средоточие подобным образом.
— Комуникабельщики умеют «вжиться» в любой. Почти любой образ мышления. Издержки профессии.
— А я могу стать такой же?
— Нет, — «давлю кованным сапогом» робкую надежду. — Прежде всего нужны инопланетные приборы для инициации. Команда и оборудование, что обеспечивает Погружение. Годы практики. И нет гарантий, что подойдёшь. Тебе и не надо.
— Жаль.
— Не жалею о прошлом, но осознаю, что был куда менее свободным, чем Стражи Вечной Империи. Не стоит отвлекаться. «Вспоминать молодость» будем, когда вернусь.
Тема не запретная, но для неё неприятная. Напоминание о неизбежном расставании. Язык влияет на мышление. Является его основой. Не вдаваясь в излишние подробности, просветил Деллу в особенностях фонетического и иероглифического мышления. На разнице в восприятии мира и начали составлять индивидуальную программу под неё.
А я ещё ярче осознал, какое сокровище мне попалось. «Подсунули» встрял Скептик, но дело это не меняло. В век развитых информационных технологий люди мало читают книги. Зачем напрягаться, когда есть озвучка текста? К чему развивать воображение, «оживлять» сюжет, «озвучивать» диалоги, когда можно «втыкать» в видео и «хавать, что дают»? Помнить и сопоставлять факты, произошедшие несколько лет назад? Любой поисковик выдаст по первому запросу всё, что хочешь. Мозг — ленивая скотина. И если пичкают с детства подобной «кашей» — мыслить по-иному уже не получится.
Делла оказалась «книжным ребёнком». Переезд в город избавил её от наивности. Острый интеллект и отличная память позволили поступить в ВУЗ, а после устроиться в научно-исследовательский институт.
Несмотря на то, что она прошла курс адаптации, методы имперцев, основанные на иероглифическом восприятии мира, ей всё равно малопонятны.
— Погоди, я совсем запуталась. Медитации проводят лишь тогда, когда тебя ничего не тревожит. Ты сыт, и можешь все силы и внимание посвятить развитию Средоточия. То же самое делали и мы.
— Именно! За исключением «маленького пустячка». А «пустячок» этот — как пропасть между двумя вершинами.
Внутренне морщусь от подобного сравнения. Может, куда лучше подошло «различие длинны волн», но девушкам ближе поэтические сравнения.
— Имперцы излишне сакрализируют это действо. Для них оно сродни чуду. Подарку богов. Для меня же — лишь продолжение тела.
Не рисуясь, а лишь в качестве демонстрации, отпил из кружки, двигая её телекинезом.
— Ты — трусиха, (Делла вскинулась на «обзывку»), — я — тоже трус. И это хорошо.
— Парни редко так говорят о себе.
— «Я хоть и молод, но уже стар. Суперстар!», — «присоединился» к беседе Скептик.
— Трус не станет недооценивать врагов.
Быстро почует опасность, — продолжаю «триалог».
— «И сбежит, поступая мудро».
— Здраво оценит свои силы. Единственный недостаток — первоначальный ступор. Чем больше времени у него будет, тем быстрее пройдёт испуг. Я научу, где его «взять».
— Ускорение мышления!
— Правильно!
Заслуженная похвала никогда не бывает лишней.
— Брамир, это сложная дисциплина. Стражи «разгоняя сознание», действуют на рефлексах.
— Не столь давно я вёл переговоры с «умниками». Так что это вполне по силам имперцам. Для тебя «растягивание субъективного времени» должно стать столь же естественной вещью, как дышать.
— Противоречишь сам себе, Брамир! — попеняла девушка. — То упираешь на осознанность, то сравниваешь с безусловными рефлексами.
— Что поделать. Использование сил Средоточия — вещь многогранная. Стражи осознанно должны «включить» нужное состояние, после чего «действовать на рефлексах». Мы же, используя в повседневной жизнедеятельности Средоточие, будем тренировать его «фоном», дополняя сознательными усилиями.
— Голова кругом идёт! — пожаловалась Делла.
— Привыкай, ты же умница. «Базу» мы тебе поставили, план развития обрисовали — дальше — всё в твоих руках.
— Боязно…
— Поначалу всегда так. Но что мы зациклились на учёбе? Пора отдохнуть! Я «подарил» тебе рассвет — пришло время «подарить» Небо!
— Брамир, я высоты боюсь!— смекнула Делла, что её ждёт. — И летать тоже!
— Отлично! Правильный «уровень стресса» уже есть, осталось «подобрать» остальные компоненты!
— Это не стресс! Это — ужас!
— Думаешь? Ты ведь недавно уже летала.
— Когда это?! — возмутилась Делла.
— Первый раз — на винтокрыле. Наверняка это был не единственный твой полёт. Второй — на катере со мной.
— Если не смотреть в мониторы, может представить что едешь на поезде. А катер плавает, а не летает!
— Значит тебе можно закрыть глаза, тогда представишь что едешь на велосипеде.
— Не получится, Брамир. В винтокрыле закрытая кабина. Я не смогу!
Вижу, как девчонку «потряхивает» от двух негативных чувств. Сильный, едва контролируемый страх, и опаска разочаровать меня.
Может, с последним чувством я не угадал. Но там действительно ощущается нежелание меня оттолкнуть. Нет, не то. «Вглядываться» сильнее, чтобы нивелировать страх не стану. Подготовим её к полёту иными средствами.
— Будешь учиться прыгать.
— Поддерживать себя силой Средоточия, чтобы уменьшить вес?
Быстро соображает. Местная «магия» изменяет восприятие, глядишь, и ей поможет.
— Именно! Каждое Средоточие, что я встречал — по своему уникально. Твоё — тоже.
— Разве не копия твоего?
— Скажи, Делла, ты мёрзла когда мы рассекали на катере?
— Ммм нет! Я думала — ты меня греешь!
— Тебя ведь «подпитывало» путешествие?
— Пожалуй…
— А мою силу Средоточия проточная вода «смывает». Думаю, с воздушными потоками ты освоишься не хуже. Сейчас подготовлю дельтаплан, а ты пока тренируйся.***
Пока Делла повторяла мои успехи в затяжных прыжках (давалось это ей на удивление легко, хотя действовала без поддержки субличностей), я мастерил для неё сбрую. Вместо парашютной ткани использовал часть комбинезона-доспеха из трофеев.
Материал хорошо проводил силу Средоточия, и, в отличие от шёлка — дышал.
— Готова? — прерываю серию прыжков девушки.
Тренироваться она может долго. Страх высоты у неё до сих пор никуда не делся, а мастерить лестницу или вышку — излишне. Хотя лестница могла бы ей немного помочь. Помню как я сам избавился так от страха высоты. Сперва спрыгивал с первой ступени. Ничего страшного. Потом со второй, пока не добрался таким образом до самого верха. В результате смело сигал с чердака, ведь я знал и чувствовал, что могу.
— Сейчас, ещё минутку!
— Уже пора, Делла.
— Мне же нужен комбинезон, — задумчиво произнесла девушка.
— Ведьмы летают голышом. Ты, как начинающая — будешь с минимумом одежды.
Тень тревоги пробежала по её лицу, после чего стелющимся шагом приблизилась, поворачиваясь спиной.
— Мы будем лететь рядом, или в тандеме?
Прижавшись попой, продемонстрировала, как именно она это видит. Обсуждая крепление, старательно елозила, пытаясь отвлечь от полёта. Так просто меня не взять! Примерка и подгонка сбруи не заняла много времени, после чего я расправил крыло и закрепил на нём всю нашу страховку.
Короткий разбег — и мы в воздухе!
— Ками сохрани! — прошептала Делла, когда мы стали набирать высоту.
Окутав её силой своего Средоточия, не давал окончательно провалиться в истерику. Полными страха глазами она провожала «уменьшающийся» катер. По мере подъёма, детали ландшафта становились всё меньше, что, в свою очередь, уменьшало опасения Деллы. Парадокс высоты. С шестого этажа смотреть на землю страшнее, чем с девятого.
Мог бы подтолкнуть её, чтобы задействовала своё Средоточие, но не стал. Пускай сама дойдёт до этого. В следующий раз будет проще, и радость от процесса будет полнее! «Устав бояться», Делла сперва робко, а потом со всё возрастающим удовольствием принялась осваиваться. «Отстранившись», наблюдаю, как её собственное Средоточие переполняется(!) силой.
— Осторожней, обжорка! Контролируй поток!
— Это! Это так здорово! Вииии!
Незамутнённый крик счастья наполнил небеса. Если бы не знал предыстории Деллы, подумал, что она рождена в небесах. Крутое пике вызвало новый взрыв восторга.
Мертвые петли, бочки и другие высшие фигуры пилотажа на которые, по идее, не рассчитан дельтаплан, не вызывали у девушки никакого затруднения. Похоже, шутка про ведьму была лишь отчасти шуткой! Соорудить для неё «помело»?***
Некоторое время спустя. Кто бы мог подумать, что столь огромное наслаждение Небом обернётся сплошным Безумием? Почувствовав настоятельную просьбу(?) со стороны Деллы не стал мучить девушку. Небольшое кинетическое усилие избавило меня от одежды, и я притянул её к себе. Если бы не Скептик — навернулись бы с высоты, настолько глубоко я ушел в ощущения. Приключение на катере, когда я «дарил» ей Рассвет были бледной тенью сегодняшнего момента! Сколько времени прошло? Не хочу знать. Не стоит портить некоторые моменты «приземлёнными истинами». По крайней мере, садились мы уже в сумерках. А закат с высоты птичьего полёта тоже шикарен! Приземлялся я уже «в одиночестве». Делла «отрубилась» от избытка чувств и ощущений. Сила Средоточия может компенсировать многие потребности, но ментальная усталость никуда не девается.
— «Чем будешь заниматься, «Икар» доморощенный?» — вопросил Скептик.
Его «голос» позволил более-менее «прочистить мозги».
— «Сделаю «помело», как и задумал».
— «Остатки мозгов в небе «выдуло»? Хочешь превратить Деллу в «птичку»? Ту самую, у которой глаз больше мозга.»
— «Что-то я действительно не подумал. Слишком сильно на неё полёт повлиял. Может, без меня ей будет проще освоиться с полётами?»
— «Или окончательно «крышу снесёт». Ты-то хоть вначале её контролировал».
— «Точно. Нужно сделать ей «тренажёр» для контроля собственных сил».
— ««Приземлить» хочешь? Поздравляю! Твоя первая разумная мысль!»
Легче сказать, чем сделать. Пускай Делла уже помогала мне делать «мебель», но что-либо посложнее для неё может стать непосильной задачей. Значит, будем совмещать. Чтобы были трудности на пути к успеху, и в то же время не страдала мотивация…***
— Просыпайся, любимая! Не знал, что ты такая оторва! — Брамир! — Это я виноват. Не подумал, что «отмена страха» и твоя предрасположенность «сыграют» так сильно.
— Теперь я ещё больше опасаюсь неба!
— Придётся потерпеть, милая. Пока я не вернусь.
Щемящая тоска с новой силой пронзила всё нутро Деллы. Она знала, что его ждёт. Ей хотелось оставаться рядом, и в то же время она понимала, что чем раньше он пройдёт Испытание, тем скорее вернётся назад!
— И что же теперь делать?
— Вернуться к методикам имперцев. Они в этом преуспели куда лучше меня.
Сев на «кровати», Делла потянулась всем телом, до ломоты в мышцах. Никакой усталости. Странно…
— А сколько сейчас времени?
— Вечер, почти ночь.
— Но я… всё вижу!
— Но видишь чуть по-другому?
— Точно!
Оглядевшись более внимательно, она заметила разницу. Краски поблекли. Темнота всё же «скрадывала» дальнюю местность, а костёр казался ещё ярче, чем обычно.
— Возьми, — протянул Брамир какую-то перемотанную палку.
— Что это?
— Разберешься.
Сердиться на него не получилось. Покатав в руках предмет, она стала разматывать «верёвку».
— Кнут?
Хорошо что не сказала «плётка»! Плётка в руках при её «наряде» вызывала совсем другие ассоциации.
Подарок так же мало походил на атрибут экстремальных любовных утех, как матёрый волкодав на болонку. Деревянная оплетённая рукоять плавно переходила в хлыст, оказавшийся неожиданно длинным. Из чего он сплетён, Делла понять не могла. Зато почувствовала, как кнут «тянет» силу Средоточия!
— Осторожней, в неумелых руках он опасен для хозяина.
Глянув, чем занимается Брамир, девушка встала с ложа и вышла из-под навеса. «Отток энергии» уменьшился, зато теперь она чувствовала его куда лучше. Взмахнув для пробы, щёлкнула. Когда-то давным-давно она читала, что кончик хлыста преодолевает звуковой барьер! Примерившись, хлестанула по пучку трав, целясь в метёлку. Срезало!
— Попробуй не просто бить, а изменять конфигурацию кнута, — посоветовал Брамир. — Вот так.
В его вытянутой над землёй руке оказался брат-близнец подарка. Провисшая плетённая часть вытянулась, подобно палке, напоминая длинную и узкую рапиру. После этого грозное оружие стало извиваться, как змея. Стремительно метнувшись, рассекло небольшое деревце.
Не успело то упасть, как кончик кнута обвил срубленную часть и подбросил в воздух. Щёлк! Листья осыпались, а оставшийся «драный веник» вновь стал пленником кнута.Читать онлайн электронную книгу Дело смеющейся гориллы The Case of the Grinning Gorilla — 11 бесплатно и без регистрации!
Ровно в половине девятого Мейсон зашел в офис «Детективного агентства Дрейка», располагавшийся на том же этаже, что и офис Мейсона.
– Пол у себя? – спросил он девушку, сидевшую у коммутатора.
– У себя, – ответила та, – и ждет вас, мистер Мейсон.
– Хорошо, – сказал Мейсон, – передайте ему, чтобы он зашел в мой офис. У меня назначена встреча на девять, и Делла Стрит должна подойти к половине девятого.
Мейсон прошел к своему офису и увидел, что Делла Стрит уже дожидается его.
– Привет, Делла. Давно меня ждешь?
– Минут десять.
– Тяжелый у тебя вчера выдался денек.
– У меня? Это у тебя выдался тяжелый денек, ведь это ты играл в пятнашки с гориллами.
Кошмары ночью не мучили?
Мейсон усмехнулся:
– Кошмары меня не мучили, но я чертовски долго не мог заснуть. Что-то все-таки есть в этих гориллах такое… в общем, есть о чем призадуматься, когда она смотрит на тебя и начинает колотить себя в грудь.
– Да уж наверное. Пол Дрейк придет?
– Да. Проходя мимо, я заглянул к нему в контору. Посмотрим, сможем ли мы добыть сведения об убийце, Делла. Хорошо бы доставить его тепленьким лейтенанту Трэггу – поглядим тогда, что он будет делать.
Делла Стрит позвонила в Управление полиции и выяснила, что лейтенанта Трэгга на месте нет.
– Попробуй тогда дозвониться до сержанта Холкомба, – сказал Мейсон.
– Ты же знаешь, как он тебя ненавидит, – предупредила Делла Стрит.
– Ничего страшного, – ответил Мейсон. – Посмотрим, что скажет Холкомб. Мне нужна информация.
Минуту спустя Делла Стрит кивнула. Мейсон взял трубку.
– Доброе утро, – сказал Мейсон. – Я хотел бы получить информацию о моем клиенте, господин сержант.
– И что вам нужно?
– Я хочу знать, – ответил Мейсон, – писать ли мне протест по поводу незаконного ареста Джозефины Кемптон, или вы все-таки собираетесь ее отпустить.
– Мы ее уже отпустили.
– В самом деле? Но мне ничего об этом не известно.
– Ну, так теперь будет известно. Ее освободили примерно полчаса назад. Я пытался дозвониться до вас, но не смог. Номера вашей конторы нет в телефонной книге. Вы ведь у нас особа исключительная. Миссис Кемптон не знала, где можно найти ваш номер, я тоже не знал. Телефон ее второго адвоката, Джеймса Этны, в книге есть. Я позвонил ему. Он сказал, что заедет за ней.
– И вы ее освободили? – спросил Мейсон.
– Ну да.
– Значит, вы ее больше не подозреваете?
– А кто вам сказал, что мы ее в чем-то подозревали?
– Ну хорошо, – утомленно сказал Мейсон, – нет так нет.
Он повесил трубку.
Делла Стрит вопросительно посмотрела на него.
– Холкомб говорит, что ее отпустили, – доложил Мейсон.
Пол Дрейк постучал в дверь условным стуком.
Делла Стрит открыла дверь.
– Ну что, – сказал Пол Дрейк, – вы, я вижу, свеженькие, как огурчики? И похоже, прекрасно выспались. А взгляните-ка на меня. Я на ногах еле стою. Я просто накачан кофе пополам с информацией.
– Прекрасно, – сказал Мейсон. – Садись. Кофе можешь оставить при себе, а информацию выкладывай.
Пол Дрейк, высокий человек с мертвенно-бледным непроницаемым лицом опытного игрока в покер, натренированного за долгие годы скрывать любые чувства, с торжественным видом уселся в огромное, невероятно пухлое кожаное кресло и принял свою любимую позу, свесив длинные ноги через одну из ручек кресла и оперевшись на вторую ручку спиной.
Он с чудовищным шумом зевнул, вытащил из кармана записную книжку и сказал:
– Я полагаю, вы хотите, чтобы я начал с самого начала.
– Это точно.
– Бенджамину Эддиксу, – заговорил Пел Дрейк, нарочито растягивая слова, – по слухам пятьдесят два года.
По некоторым сведениям, у него есть младший брат, Герман Эддикс, которому сорок шесть лет. Они были в свое время неразлучны. Оба не получили хорошего образования, происходили из бедной семьи. Герман из поля зрения исчез. Бенджамин уверял, что не имеет ни малейшего представления о том, где он. Возможно, это правда. Ходили слухи, что Герман ввязался в драку, убил кого-то и…
– Кончай с этим, Пол, – резко перебил его Мейсон, – ты же детектив. Какое тебе дело до всех этих дурацких слухов? Мне нужны факты. Что тебе известно точно?
– Фактически, Перри, – сказал Дрейк, – ни черта мне точно не известно. Эддикс миллионер. У него крупный бизнес, связанный с разработкой полезных ископаемых. Здесь он живет шестнадцать лет. Что до этого с ним было, никому не известно, – ни откуда он родом, ни где и как он сколотил свое состояние.
– Ты хочешь сказать, что этого не знают даже в его банке? недоверчиво переспросил Мейсон.
– Я хочу сказать, что этого вообще никто не знает.
Он всегда отказывался отвечать на какие бы то ни было вопросы. Он обычно говорил: «Я же не прошу у вас кредита. Я покупаю и продаю за наличные».
– Но, черт побери, Пол, есть же еще налоговая инспекция?
– Он сказал им, что у него амнезия. Первое, что Эддикс якобы смог вспомнить, это как он очнулся здесь в отеле с двумя тысячами долларов в кармане.
– Пол, неужели они поверили такой сомнительной байке?
– Нет, конечно. Им удалось раздобыть его отпечатки пальцев. Раньше они нигде не были зарегистрированы. У ФБР данных на него не оказалось.
– Ты можешь приблизительно прикинуть, сколько он стоит?
– Примерно два или три миллиона чистыми. У него невероятно большие доходы, а собственность находится в самых разных местах, так что довольно трудно оценить точно. Как бы то ни было, он был достаточно хорошо обеспечен, чтобы позволить себе все, что только взбредет ему в голову.
– И что же ему взбредало? – поинтересовался Мейсон.
– Вот в этом-то весь фокус, – сказал Дрейк.
– Знаешь, Перри, если говорить начистоту, то речь идет о состоянии в два или три миллиона долларов, и, конечно, он оставил завещание. Так вот: его, вероятно, можно было бы оспорить на том основании, что Бенджамин Эддикс был душевнобольным.
– Потому что он экспериментировал с гориллами? – спросил Мейсон.
– Мне кажется, все гораздо глубже, – сказал Дрейк. – Похоже, Бенджамин Эддикс панически боялся самого себя. Лично я уверен, что он собирался кого-то убить, а может быть, уже убил кого-то.
– Что тебя навис на такую мысль?
– Видишь ли, он отчаянно пытался доказать, что стремление к убийству является у человека врожденным инстинктом. Он утверждал, что цивилизация может подавить этот инстинкт и тогда он как бы дремлет, особенно если ребенок воспитывался в атмосфере безопасности. Когда шла жестокая борьба за существование, как он считал, необходимость убивать была заложена во врожденные инстинкты человека. Он утверждал также, что человек может быть введен в гипнотическое состояние и может совершить убийство, не осознавая, что делает, а очнувшись от гипнотического транса, даже не будет помнить об этом – никаких воспоминаний.
– То есть, другими словами, он, возможно, пытался защитить себя от обвинения в прошлом убийстве, – сказал Мейсон.
– Или в будущем, – заметил Дрейк.
– Но совершенно ясно, Пол, что столь необычная личность должна была вызвать у кого-нибудь желание хорошенько покопаться в его прошлом! Ведь, услышав о такой истории, шантажист готов был бы потратить несколько лет, только бы раскрыть тайну.
– Это точно, – согласился Дрейк. – Правительство потратило на него какое-то время – выяснили даже вопрос с гражданством. Все уперлось в тупик. Просто удивительно, до чего легко выйти сухим из воды, если заявить: «Я ничего не могу вспомнить о своей прошлой жизни, поэтому даже и не ломаю над этим голову. В конце концов, настоящее ведь важнее, и вот оно-то меня и интересует».
– Короче говоря, он истратил целое состояние, чтобы доказать свои теории, – сказал Мейсон.
– Совершенно верно, – пытаясь подготовить для себя защиту.
– Естественно, – продолжал Мейсон, – что с людьми он не мог экспериментировать.
– В том-то и дело. Он приобрел обезьян и пытался научить их убивать, пытался загипнотизировать их, чтобы они выполняли внушенные им приказы.
– И как он пытался этого добиться?
– Всеми возможными способами. У него было несколько дрессировщиков и опытный психолог-гипнотизер. Я говорил с ним, это некто по имени Блевинс. Алан Блевинс.
– Где Блевинс находился прошлой ночью?
– У себя дома.
– В Стоунхендж он не заезжал?
– Все, кто занимался экспериментами с обезьянами, были уволены примерно неделю назад, – сказал Дрейк. – Эддикс просто-напросто рассчитал всю компанию.
– Почему?
– Он заявил, что его эксперименты успешно завершены.
– А чем занимался лично он?
– Вот тут кое-что начинает проясняться. Более полную картину сможет дать Блевинс. Разумеется, Перри, этот Блевинс не очень-то был расположен к сотрудничеству. Мне ведь пришлось связаться с ним около трех часов ночи и сообщить, что дело не терпит отлагательства и все такое в том же духе.
– Ну что ж, – сказал Мейсон, – если Эддикса все же убила не горилла, то прокурору округа придется угробить чертовски много времени, чтобы собрать доказательства, кто же на самом деле это сделал. Но ты должен успеть выяснить об Эддиксе все, что только можно, Пол.
– Само собой. Материала у меня как раз предостаточно. Тебе-то я рассказал как раз о том, что мне еще не известно.
– Адвокату Эддикса, Сиднею Хардвику, известно кое-что о подноготной Эддикса. Не знаю, насколько подробно, но рассказывать он ничего не будет.
– Эддикс вложил большие деньги в золотодобывающие шахты, потом занялся нефтью. У него открыты счета в дюжине банков, да и к тому же многие дела он проворачивал, используя только наличные. Налоговому управлению все это не нравится. Они постоянно следят за ним. Но его менеджер, Мортимер Херши, так может подтасовать цифры, что кого хочешь обведет вокруг пальца. Натан Фэллон заметно уступает ему в этой области, к тому же у него были напряженные отношения с Эддиксом.
Несомненно, все шло к тому, что однажды Фэллона выставили бы за дверь.
– Лучше выясни, Пол, где Фэллон был прошлой ночью, – попросил Мейсон.
Пол Дрейк с усмешкой посмотрел на адвоката.
– А чем же, черт побери, я, по-твоему, занимался всю ночь? – спросил он. – Я постарался выяснить все, что только было известно полиции, и поначалу это не так уж много. Натан Фэллон был в Лас-Вегасе, и он там действительно был, никуда не отлучаясь. Херши был в Санта-Барбаре. Я его проверяю досконально, да и полиция тоже.
– Еще что-нибудь важное есть, Пол?
– Сколько угодно. Но вот чего я не могу понять. Эддикс не доверял абсолютно никому в своих деловых операциях. У него были секреты и от Фэллона, и от Херши.
– Ты его за это осуждаешь?
– Отнюдь.
– И какого рода были эта секреты, Пол?
– Ну, к примеру, Эддикс мог вдруг исчезнуть. Мне рассказал об этом один из членов команды его яхты, который был зол на хозяина за то, что тот его уволил.
Он рассказал, что очень часто, когда все считали, что Эддикс отправился куда-то на яхте, на самом деле он прибывал на яхту, а в последний момент сходил на берег и яхта отправлялась в плавание без него. На яхте был телефон для связи с берегом, Эддикс звонил капитану и давал ему инструкции – куда плыть и все такое. Потом они бросали якорь у Каталины, и тут же на яхте появлялся Эддикс, делая вид, что он все время был на борту, сидел запершись в своей каюте и работал.
Мейсон озадаченно поджал губы:
– Кто был в курсе этого, Пол?
– Только капитан, а капитан держит свой рот закрытым плотнее, чем моллюск.
Мейсон поразмыслил над этим, затем сказал:
– Ну хорошо, Пол, но ведь он звонил откуда-то издалека. Он должен был оплачивать счета за переговоры. Вот что тебе надо сделать. Всеми правдами и неправдами раздобудь телефонные счета на номер телефона яхты и начинай проверять, откуда он звонил. Нужно выяснить, где он находился тогда, скрываясь и от Фэллона, и от Херши.
Как ты думаешь, Пол, может быть, это связано с женщинами?
– Судя по всему, их у него вообще не было, – сказал Дрейк, – не вот что известно наверняка, так это то, что он был великий мастер по части финансовых махинаций, особенно с наличными, и я лично совершенно уверен он пытался надуть налоговое управление.
– У тебя есть его фотографии?
– Конечно.
– Ну что ж, проверь телефонные счета, и поглядим, что в результате удастся выяснить.
– Хорошо, – сказал Дрейк. – Теперь вот еще что. Он…
Дрейка прервал негромкий настойчивый стук в дверь.
Делла Стрит приоткрыла дверь, заглянула в комнату, потом распахнула дверь настежь и сказала:
– Доброе утро. Что-то вы сегодня рановато.
В контору вошли Этна и Джозефина Кемптон.
Мейсон представил их Полу Дрейку и повернулся к Этне:
– Ну, как дела?
– Все прекрасно, – с торжественным видом оказал Этна. – Мы легко отделались, Мейсон.
Миссис Кемптон кивнула и расплылась в улыбке:
– Они были со мной чрезвычайно любезны.
Мейсон нахмурился.
– Что вы им рассказали? – с подозрением спросил он.
– Я ничего не стала им рассказывать. Я сделала все в точности так, как вы меня проинструктировали.
Мейсон внимательно посмотрел на нее, затем резко повернулся к Полу Дрейку:
– Прошу прощения, Пол, но мы вынуждены попросить тебя удалиться. Я не хочу сказать, что мы тебе не доверяем, но так уж установлено, что клиент, обсуждающий свои проблемы с адвокатом в присутствии третьего лица, теряет предусмотренное законом право считать такой разговор абсолютно конфиденциальным. На Деллу, разумеется, как на мою секретаршу, это положение не распространяется, а на тебя, к сожалению, да.
– Ну и чудесно, – сказал Дрейк. – Может быть, я смогу хоть немного перекусить. Мне уже до чертиков надоел кофе и сэндвичи с ветчиной, которые я глотал не жуя между телефонными звонками. Я спущусь вниз и поем как человек, сидя за столом.
Дрейк вышел из комнаты.
Мейсон повернулся к Этне и миссис Кемптон.
– Садитесь, – сказал он. – А теперь, миссис Кемптон, я хочу услышать от вас правду, чистую правду, и ничего, кроме правды.
– Но я рассказала вам правду.
Мейсон покачал головой.
– Мистер Мейсон, – воскликнула она с негодованием, – неужели вы думаете, что я могла солгать?
– Я знаю полицейских, – сказал Мейсон. – Я знаю методы их работы. В доме не было никого, кроме вас и убитого. Вы отказались рассказывать о том, что произошло, а теперь уверяете меня, что полиция вас отпустила.
– Но так оно и есть на самом деле. Они меня отпустили. Они даже послали ко мне на квартиру человека за моей одеждой.
– То есть как это? – спросил Мейсон.
– Ну, они сказали мне, что мою одежду необходимо отдать для тщательного лабораторного исследования, они всегда так делают в тех случаях, когда свидетель присутствовал при убийстве, и это обычная формальность. Они сказали, что, скорее всего, до завтрашнего дня я не смогу получить одежду обратно и что если мне не хочется ждать, то они могли бы послать в мою комнату сотрудницу и та принесла бы все, что мне нужно.
– И они так и сделали?
– Да.
– Вы дали им ключ от вашей квартиры?
– Он был в моем конверте – они ведь все отбирают и кладут в конверт.
– И вы подписали бумагу о том, что не возражаете, если они войдут в вашу квартиру?
– Ну да.
– И что было потом?
– Потом они привезли мою одежду. Они все были любезны до приторности. Они сказали, что сожалеют о моем вынужденном задержании, что теперь они установили, кто убил мистера Эддикса, и с меня сняты абсолютно все подозрения.
– Кто вам это сказал?
– Надзирательница.
– Что было после этого?
– Ну, – сказала она, – они спросили меня, что я собираюсь делать, и я ответила – позвонить вам.
– Когда это было?
– Сегодня рано утром.
– Продолжайте.
– Похоже, никто не знал, как вас разыскать до того, как вы придете в свой офис, но у них был домашний телефон мистера Этны. Я знала, что он уже должен был встать, и велела им позвонить ему.
– И он приехал и забрал вас? – спросил Мейсон.
– Совершенно верно.
Мейсон взглянул на Этну. Тот кивнул.
– Прямо из камеры? – спросил Мейсон.
– Ну, не совсем так, – уточнил Этна. – Я встретился с ней в гараже внизу.
– В гараже?
– Да.
– В каком гараже?
– В полицейском гараже, где у них…
– Там, куда они привезли нас прошлой ночью, – перебила его миссис Кемптон. – Вы же помните, там у них гаражная стоянка сразу за тем местом, где они нас высадили. В общем, мне не хотелось никого беспокоить, и я сказала полицейским, что просто спущусь вниз в гараж и подожду мистера Этну – чтобы он подъехал туда.
– И вы дожидались его там?
– Да, как раз на том месте, куда они привезли нас прошлой ночью – где мы вышли из машины.
Мейсон повернулся к Этне:
– Но вы ведь не могли туда проехать?
– Нет, конечно, я оставил машину снаружи и подошел к двери. Я махнул рукой, и миссис Кемптон выбежала.
А что! Это имеет какое-либо значение?
– Да, именно это я и рассчитывал услышать.
– Я не улавливаю, – сказал Этна.
– Миссис Кемптон, – сказал Мейсон, – вы кое-что скрыли от нас.
– Что вы имеете в виду?
– Вы скрыли от нас нечто очень важное, некий факт, который…
Она прервала его, отрицательно покачав головой:
– Я рассказала вам абсолютно все, мистер Мейсон.
– И мистер Этна повез вас прямо сюда? – спросил Мейсон.
– Он сначала завез меня домой. Я забежала буквально на пять или десять минут, и мы поехали сюда.
– Она хотела задать вам несколько вопросов, – сказал Этна.
Миссис Кемптон кивнула:
– Мистер Мейсон, если человек умирает – что происходит с его банковским счетом… я имею в виду его неоплаченные чеки?
Мейсон пожал плечами:
– От чеков нет никакого проку после того, как человек умер. Его банковский счет замораживается. Как только банк получает извещение о смерти клиента, он прекращает оплату всех чеков.
– А если на чеке гарантийная подпись кассира банка?
– Подписанные кассиром чеки, – сказал Мейсон, – оплачивает банк. Банки не умирают.
– А если он… ну, я просто интересуюсь…
– Почему вы этим интересуетесь? – спросил Мейсон.
– Ну… просто в связи с теми способами, которыми мистер Эддикс делал бизнес. Вы ведь знаете, мистер Мейсон, он очень многие дела проворачивал, используя наличные. Занимаясь разными махинациями, он имел обыкновение платить наличными или банковскими чеками. Он обычно покупал чеки в разных банках, а затем делал на них передаточную надпись.
– И вас интересует, не стал ли банковский чек с его передаточной надписью недействительным, если он умер раньше, чем чек был оплачен?
– Верно.
– А почему?
– Ну, просто для того, чтобы составить об этом для себя четкое представление.
Мейсон сказал:
– Банковский чек должен быть оплачен, а вот теперь давайте рассказывайте, что там произошло на самом деле.
– Хорошо, – согласилась она. – Я расскажу вам правду, я расскажу вам всю правду, и вы тогда сможете посоветовать мне, что делать. Едва ли я осмелюсь рассказать об этом еще кому-нибудь, поскольку все выглядит таким…
– Что вы сказали газетчикам? – перебил ее Мейсон.
– Ничего.
– Они с вами беседовали?
– Нет. В полиции мне сказали, что отпустят меня рано утром и газетчики ничего об этом не будут знать. Они дали мне возможность прийти в себя.
Мейсон повернулся к Этне:
– Дело с каждой минутой принимает все более дурацкий оборот.
– Да, но, в конце концов, могут же и полицейские проявить тактичность, – сказал Этна.
– Конечно, могут, – согласился Мейсон, – но они ни за что не станут ради этого настраивать против себя всех газетчиков.
– Но в этот раз они поступили именно так.
– Черт побери, вот это меня и беспокоит, – сказал, понизив голос, Мейсон. – Продолжайте, миссис Кемптон. Расскажите нам, что произошло.
Прежде всего, каким образом вы очутились в Стоунхендже?
– Мистер Эддикс позвонил мне.
– Куда?
– Ко мне домой.
– Откуда ему известен ваш номер?
– Этого я не знаю.
– Что он вам сказал?
– Что хочет со мной встретиться.
– Он сказал вам, по какому поводу?
– Он хотел лично извиниться за величайшую несправедливость, допущенную им по отношению ко мне. Он хотел сообщить мне нечто очень важное.
– Мистер Этна знает об этом разговоре?
– Нет. Мистер Эддикс велел мне никому об этом не говорить и приехать к нему домой в шесть часов.
– В шесть?
– Да. Он сказал, что у него еще несколько важных встреч и до шести часов он будет занят, а после этого у него назначена встреча в шесть сорок пять. Так что я должна была приехать туда ровно в шесть.
– И вы приехали в шесть?
– Да.
– Как вы прошли в дом?
– Я прошла через дверь на Роуз-стрит, пятьсот сорок шесть.
– Она была открыта?
– Нет, заперта.
– Как же вы вошли?
– У меня был свой ключ.
– Вы хотите сказать, что все это время ключ оставался у вас?
– Ну, у меня ведь был свой собственный ключ, и никто не потребовал его вернуть.
– Эддикс знал об этом?
– Он спросил меня, есть ли у меня ключ, и я ответила, что есть. Он сказал, что это хорошо, и велел пройти прямо через заднюю дверь и подняться в его офис на втором… А собственно, что в этом такого, мистер Мейсон? Я делала так сотни раз, когда работала там.
– Тогда вы там работали, – сказал Мейсон, – это совсем другое дело.
– Ну боже мой, не могла же я рассчитывать на то, что такой занятой человек, как мистер Эддикс, спустится по лестнице и пройдет через весь коридор только для того, чтобы меня впустить, тем более что у меня есть ключ и я прекрасно знаю дорогу.
– А больше там не было никого, чтобы вас впустить?
– Нет. Он был один во всем доме.
– Он сказал вам это, когда звонил?
– Да.
Мейсон задумался:
– Это был именно он? Вы узнали его голос?
– Ну конечно. Он даже пошутил по поводу того, что так невнятно бормочет из-за этой повязки.
– Во сколько он вам позвонил?
– Примерно в половине третьего дня.
– И вы сразу туда поехали?
– Да. Я села на автобус, который останавливается на углу Олив-стрит ровно без десяти шесть. Видите ли, я хорошо знаю расписание автобусов, поскольку часто туда ездила.
– Черт с ним, это как раз меня не очень интересует, – досадливо поморщился Мейсон. – Давайте о главном. Когда вы туда пришли, он был жив?
– Да.
– Что он вам сказал?
– В том-то и дело, что он не успел ничего сказать. Он был убит как раз в тот момент, когда я вошла и…
– Кто его убил?
– Горилла.
Мейсон вздохнул:
– Ну, ну, миссис Кемптон. Давайте все-таки оставаться на почве реальности.
– Мистер Мейсон, я прошу вас, вы должны мне верить. Я говорю чистую правду.
Я видела это своими собственными глазами. Мистер Эддикс лежал на кровати, а горилла несколько раз вонзила в него нож.
– Что это была за горилла?
– Мистер Мейсон, я не могу утверждать наверняка, какая именно горилла это была. Одна из тех самых больших, но точно я не знаю. Видите ли, это может показаться совершенно невероятным, но горилла убила его, находясь в гипнотическом трансе.
Мейсон внимательно смотрел на нее.
– Неужели вы не верите мне, мистер Мейсон?
– Даже если бы поверил _я_, – сказал Мейсон, – присяжные все равно не поверят.
– Собственно говоря, почему бы и нет, – вышла из себя миссис Кемптон, – в конце концов, это именно то, чего мистер Эддикс пытался добиться многие годы. Он хотел выдрессировать такую гориллу, которую он мог бы загипнотизировать и…
– Ладно, – сказал Мейсон, – продолжайте. Давайте не будем терять время в бесплодных спорах. Я хочу знать, что произошло.
– Короче говоря, я вошла в комнату.
В первый момент я не заметила мистера Эддикса. Я позвала его, а затем увидела, что он лежит на кровати. Мне показалось, что он спит, но тут из-за угла, со стороны ванной, вышла горилла. Она была загипнотизирована, мистер Мейсон.
– Вы уже дважды это повторили. Откуда вы знаете?
– По выражению глаз. Горилла скалилась на меня, она подошла к кровати своей характерной неуклюжей походкой и… она все время скалилась, словно наслаждаясь тем, что поменялась ролями со своим мучителем.
– А что сделали вы?
– Я закричала и потеряла сознание.
– Вам известно было, что по дому бродят гориллы? – спросил Мейсон. Они уже: сбежали, когда вы шли по проходу мимо клеток?
– Нет, все было в полном порядке. Две большие гориллы сидели в той клетке, которая потом оказалась открытой, и еще одна, самая добродушная горилла – в другой.
– Значит, – сказал Мейсон, – кто-то успел выпустить этих горилл за то время, пока вы…
– Это сделала горилла.
– Какая?
– Та горилла, которая убила мистера Эддикса.
– Откуда вы знаете?
– Я абсолютно уверена в этом, мистер Мейсон. Я достаточно долго крутилась рядом с ними, чтобы знать их привычки. Клетки запираются снаружи на задвижку, и едва горилла окажется на свободе, как она сразу откроет остальные клетки. Она это в первую очередь сделает.
– Продолжайте, – сказал Мейсон.
– Ну, короче говоря, – сказала миссис Кемптон, – я потеряла сознание. Когда я пришла в себя, рядом сидела маленькая ручная горилла – она всегда ко мне хорошо относилась. Она тихонько повизгивала, выражая свою симпатию, и лизала мне лицо. Я думаю, именно это и привело меня в чувство.
– Вы испугались?
– Не слишком. Я сразу узнала эту гориллу, как только открыла глаза.
– И что потом?
– Потом, – сказала миссис Кемптон, – я заговорила с ней, и она страшно обрадовалась, увидев, что со мной все в порядке. Она трепала меня по щеке и гладила волосы и была просто счастлива.
– А затем что?
– Затем я встала, огляделась и увидела, что мистер Эддикс мертв.
Я заметила, что у него из спины торчит нож. Тогда я подошла к телефону и попробовала дозвониться до мистера Этны, но безуспешно. Я пыталась дозвониться до вас, и никак не могла, и уже совершенно отчаялась, когда наконец мисс Стрит ответила мне.
– Почему вы не вызвали полицию?
– Потому что не знала, как поступить, мистер Мейсон. У меня не было уверенности. А вдруг вы прикажете мне уйти из этого дома и никому никогда не признаваться, что я там вообще была? Ну… ну, в общем я совершенно не представляла себе, что делать.
– И где все это время находилась огромная горилла?
– Первое, что я сделала, – сказала миссис Кемптон, – это закрыла все двери, через которые наверху можно попасть в апартаменты мистера Эддикса.
– А ваша ручная горилла?
– Я оставила ее с собой в комнате. Она совершенно не опасна. Она как ребенок. Она так рада была меня видеть, что я просто не смогла ее прогнать. Она хлопала в ладоши и…
– Продолжайте, – подбодрил ее Мейсон.
– Ну и вот, – сказала она, – я обещала встретить вас внизу, у двери, выходящей на Роуз-стрит, пятьсот сорок шесть. Я не отваживалась выйти в коридор, но потом, через некоторое время, решила, что ничего страшного не произойдет – это как раз в тот момент, когда я ожидала вашего появления. Я тихонечко открыла дверь в коридор и выглянула. Все было тихо, и я прокралась в холл, а потом… ну, похоже, что-то меня ударило. Последнее, что осталось у меня в памяти – это огромный сноп искр, посыпавшихся из глаз, а потом я ничего не помню до того самого момента, когда стала приходить в себя на полу в комнате, и тут я увидела, что вы стоите лицом к лицу с гориллой, и при виде этой гориллы я поняла, что с вами может случиться беда.
– Почему?
– Потому что это была одна из самых злобных горилл. Она была по-настоящему опасна. Никогда нельзя сказать наверняка, что ей взбредет в голову. По-моему, она выломала дверь или что-то в этом роде, потому что, помню, я видела сломанную дверь и полагаю, что именно ужасный треск помог мне прийти в сознание.
– Продолжайте, – сказал Мейсон.
– Все остальное вы знаете. Я поняла, что мы в страшной опасности, и я… ну, я объяснила вам, что нужно делать.
– Это самая странная, самая дурацкая история из всех, что мне доводилось когда-нибудь в жизни слышать! – воскликнул Мейсон.
– К моему сожалению, мистер Мейсон, это правда.
– Вся правда?
– Абсолютно вся, и я прошу вас о помощи.
Мейсон встал и принялся мерить шагами комнату. Через минуту он сказал:
– По-моему, один шанс из ста, что это может оказаться правдой. Но кто бы ни послал вас в нокаут, он должен был после этого притащить вас обратно в комнату. Когда я смотрю на вас, мне кажется, что вы рассказываете очень убедительно. Но когда я отвожу глаза, то не могу поверить своим ушам.
– Мистер Мейсон, вы мне не верите?
– Нет.
Миссис Кемптон рассердилась:
– Я рассказала вам в точности, что там произошло.
– Ну ладно, – сказал Мейсон, – если принять во внимание всю обстановку там, то я полагаю, вероятно, можно было бы сказать, что есть один шанс из восьми или десяти, что вся эта история может оказаться правдой, но кто всему этому поверит? Присяжные не поверят, судья не поверит, газетчики не поверят.
– Я не понимаю, почему кто-то должен сомневаться в моих словах. В конце концов, мистер Эддикс специально для этого тренировал своих горилл. Он пытался загипнотизировать их, дать им сигнал к убийству и…
– Это полное безумие, – сказал Мейсон.
– Никакое это не безумие! – вспыхнула она. – Если хотите знать мое мнение, то у мистера Эддикса в прошлом случилось нечто ужасное. Он всегда боялся, что его могут заставить совершить убийство где-то за границей, и, по-моему, мистер Эддикс собирался доказать, что был кем-то загипнотизирован и, хотя постепенно гипнотическое воздействие исчезло, он так и не смог восстановить свою память.
Мейсон прошелся по комнате и остановился у окна.
– Да, – медленно произнес он, – если взглянуть на этот случай с точки зрения неоспоримых фактов, то очевидно, что… Но только представьте себе, что мы попытаемся построить на этом защиту в суде, перед присяжными.
– Не беспокойтесь, вам не придется этим заниматься, – сказала она.
Полиция все выяснила с этой гориллой, потому что они отпустили меня и извинились за задержание. Я не понимаю, почему вас так беспокоит суд присяжных, мистер Мейсон. Я уверена, что никто меня ни в чем не обвинит.
– Это как раз самое неверное, просто бредовое, во всей этой истории, – сказал Мейсон. – Вы были одна в доме, где убит человек. Если бы вы поведали им о случившемся и дали письменные показания, то они могли бы вас отпустить, пока будет идти расследование. Но вы ведь не рассказывали им ничего, верно?
– Я ничего им не сказала.
– Ну ладно, довольно, – прервал ее Мейсон. – Я не хочу больше ничего слушать, пока не найду способ проверить ваши слова. Черт побери, когда начинаешь оценивать это в свете известных фактов, все более или менее сходится, но история настолько дикая – нечего даже надеяться, что кто-нибудь в нее поверит.
– Никаких других объяснений нет, мистер Мейсон. В доме не было никого, кроме мистера Эддикса, меня и горилл.
– Вот именно, – сказал Мейсон, – и никто не мог помешать расчетливому человеку, знавшему, как именно мистер Эддикс дрессировал своих животных, вонзить ему в спину нож, пока он спал, а потом уверять, что он убит гориллой.
– Но какой у меня может быть мотив для того, чтобы так поступить?
– Вот это, – сказал Мейсон, – и ставит меня в тупик. Я не могу понять, какие мотивы заставили вас пойти туда, не переговорив с Джеймсом Этной или не позвонив мне.
– Я думала, что должна это сделать, но мистер Эддикс просил меня ничего никому не говорить.
Мейсон хотел было что-то добавить, но тут раздался властный и громкий стук в дверь.
– Открывайте, Мейсон, – приказал голос сержанта Холкомба. – Это полиция.
Мейсон кивнул Делле Стрит. Она открыла дверь.
Сержант Холкомб, торжествующе улыбаясь, проговорил:
– Ну что ж, Мейсон, это как раз тот случай, которого мы ждали. Как раз из тех, что нам _д_е_й_с_т_в_и_т_е_л_ь_н_о_ нужны. Пойдемте, миссис Кемптон. Вы поедете с нами.
– Поеду с вами? – переспросила она. – Но почему – вы ведь только что отпустили меня?
– И в самом деле отпустили, – согласился Холкомб, – а теперь вы поедете с нами обратно, и на этот раз вам будет предъявлено обвинение в умышленном убийстве.
Холкомб и двое полицейских ворвались в офис, схватили миссис Кемптон под руки, и не успела она запротестовать, как на ней защелкнулись наручники.
– Увидимся в церкви, Мейсон, – сказал Холкомб.
– Одну минутку, – произнес Мейсон, встав между полицейскими и дверью, – у вас есть ордер на арест этой женщины?
– Вот он. – Холкомб достал из кармана сложенную бумагу.
Мейсон шагнул вперед.
Двое полицейских схватили его за плечи, отталкивая от двери. Сержант Холкомб вытолкнул миссис Кемптон в коридор.
Мейсон бросился к двери.
Полицейский отпихнул его обратно.
– Если вам хочется, идите напишите протест, – сказал он, – но не пытайтесь помешать полицейским исполнять свои обязанности.
Второй полицейский и сержант Холкомб поспешно уводили миссис Кемптон по коридору.
– Вот тут вы, черт побери, правы – я подам протест! – сердито воскликнул Мейсон.
– Вот и прекрасно! – ухмыльнулся полицейский. – Накатай сразу парочку.
Мейсон повернулся к Этне:
– Сходите проверьте все документы и, если у них что-нибудь не так, подайте протест, Джим.
Этна кивнул и направился к лифту.
– Идите по лестнице, – сказал Мейсон и вернулся обратно в офис. Быстрее, Делла, помоги мне все тут обыскать – не спрятан ли здесь микрофон. Если они подслушивают конфиденциальные разговоры адвоката с клиентами, мы такое устроим, что им даже в страшном сне не могло привидеться.
Мейсон и Делла Стрит принялись тщательно обыскивать весь офис.
Не прошло и часа, как они признали свое поражение. Они осмотрели все углы и закоулки, заглянули за каждую картину. Они двигали мебель, подняли ковер, проверили каждый дюйм поверхности стен.
– Ну что? – спросила Делла Стрит.
– Я ничего не понимаю, – сказал Мейсон. – Они нашли что-то, о чем мы не знаем.
– Что это может быть?
– Провалиться мне на этом месте, если я знаю.
– Ты думаешь, она расскажет полиции то же самое, что и нам?
– Надеюсь, что нет, – сказал Мейсон.
Адвокат подошел к окну и стоял, угрюмо глядя на оживленную городскую улицу.
Неожиданно он обернулся.
– Делла, – сказал он, – бывает так, что иногда становишься ч_е_р_е_с_ч_у_р_ скептичным.
– Что ты имеешь в виду?
– Миссис Кемптон поведала нам историю, которая кажется сверхъестественной и странной, и вследствие этого мы не приняли ее всерьез.
– Ты имеешь в виду, что она, возможно, рассказала нам правду?
– Есть еще один вариант.
– Какой?
– Давай взглянем на все с такой точки зрения, Делла, – сказал Мейсон. – Предположим, тебе надо убить Бенджамина Эддикса, и предположим, ты хочешь, чтобы все выглядело так, что это сделал кто-то другой, а на тебя не пало бы даже тени подозрения.
– Ну? – спросила она.
– Тогда, – сказал Мейсон, – ты пригласила бы в дом Джозефину Кемптон. Ты сделала бы так, чтобы ее рассказу ни за что не поверил бы ни один Суд Присяжных. Затем ты идешь и убиваешь Бенджамина Эддикса и можешь быть совершенно уверена, что Джозефину Кемптон признают виновной.
– Но, Боже мой, как же сделать так, чтобы она обо всем этом рассказывала? – спросила Делла Стрит.
– Оцени-ка еще раз всю историю, – сказал Мейсон, – оцени хладнокровно, с точки зрения аналитика. Как можно отнестись к тому, что рассказала миссис Кемптон?
– Это просто безумие! – воскликнула не задумываясь Делла Стрит. – Это похоже на… на какой-то кошмар.
– Так вот, – сказал Мейсон, – похоже, что это и есть _и_м_е_н_н_о к_о_ш_м_а_р_.
– Что ты имеешь в виду, шеф?
– Давай проанализируем факты, имеющие отношение к делу. Эддикс нанимал людей, пытавшихся воздействовать гипнозом на животных, в частности на горилл.
– Ну и?
– У миссис Кемптон выпали из памяти два периода. В первый раз она решила, что потеряла сознание. Во второй раз ей показалось, что кто-то ударил ее по голове.
– Продолжай, – сказала Делла Стрит.
– Предположим, – сказал Мейсон, – что кто-то погрузил миссис Кемптон в гипнотический транс, и, пока она находилась в этом гипнотическом трансе, он внушил ей всю эту историю, в которую она должна была поверить, когда к ней вновь вернется сознание.
Делла Стрит широко раскрыла глаза.
– Шеф, – воскликнула она, – я готова поклясться, что так оно все и было! Это объясняет все происшедшее и… – Неожиданно ее горячий энтузиазм угас, голос пресекся, и она умолкла.
– Продолжай, – сказал Мейсон.
– Но ведь, – проговорила она с сомнением, – едва ли присяжные поверят в эту историю с гипнозом больше, чем в историю с гориллами.
– Располагая теми данными, что у нас уже есть, едва ли, – сказал Мейсон, – но это только начало расследования.
– Возможно ли загипнотизировать женщину и внушить ей такой сложный кошмар, да еще чтобы она, проснувшись, вспомнила его как в действительности происходившие события?
– Я думаю, да, – сказал Мейсон. – Я собираюсь это проверить. В конце концов, гипноз – это такая штука, о которой я очень мало знаю. Но все это по-прежнему не объясняет, как получилось, что полицейские были столь торжествующе уверены в себе, когда пришли арестовывать миссис Кемптон. Они наверняка что-то обнаружили.
В ближайшие день или два мы будем знать намного больше. В этом деле много пока еще не известных нам поворотов.
– И даже, может быть, несколько тупиков, – преувеличенно серьезно заметила Делла Стрит.
parleremo della trans-sky — Перевод на русский — примеры итальянский
Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Parleremo della Trans-Sky с медиа.
Предложить пример
Нил Брайант, делегат-администратор della Trans-Sky Airlines.
Отправляйтесь в Бордо-дель-Воло 318 делла Транс-Скай Air… прямо из Канзас-Сити в Нэшвилл.
Добро пожаловать на борт Trans Sky Air Flight 318 , с региональным рейсом в Канзас-Сити и Нэшвиллом.
Хорошо, аллора… Джаред sta andando alla riunione di azionisti della Trans-Sky all’areoporto.
Итак, Джаред едет на собрание акционеров Trans-Sky в аэропорту.Ho delle notizie sconvolgenti che riguardano la gestione della Trans-Sky .
Oggi parleremo della Guerra del Golfo.
Parleremo della beneficenza quando avrai tempo.
Я думаю, мы просто поговорим о благотворительности , когда у тебя будет время.Parleremo della parte Strategica più tardi.
Non parleremo della nostra festa di fidanzamento.
Quando ritornerò, parleremo della strada da percorrere.
Domani parleremo della peggiore forma di bugia.
Oggi parleremo della corruzione all’interno della sanità.
Domani ti parleremo della situazione Интернет в Африке.
Parleremo della bibbia dopo che avrai ascoltato quel nastro.
Ci andrai tre volte la settimana e quando penserà che sei a posto… parleremo della tua reintegrazione.
Ваш назначенный бюро терапевт… вы встречаетесь с ней три раза в неделю, и когда она думает, что вы готовы, , мы поговорим о восстановлении.
Oggi parleremo della storia finita sulle prime pagine di tutti i giornali.
Al mio ritorno parleremo della Differentenza tra migrazione ed esodo.
Parleremo della tua оркестр quando tutto sarà ben pulito.
Fra poco, parleremo della conseguente instabilità politica.
Parleremo della Merenda dei Wilkes alle Dodici Querce.
Транс@Барнард | Barnard College
Услуги первичной медицинской помощи доступны для всех учащихся любой гендерной идентичности и самовыражения.
Учащимся, которые рассматривают возможность смены пола, что может потребовать медицинской помощи, рекомендуется записаться на прием в Первичную медицинскую помощь, чтобы обсудить возможные следующие шаги и ресурсы.
PCHS ведет полный список справочных ресурсов для транс*-медицинского обслуживания в связи с переходом в Нью-Йорке и будет работать со студентами, чтобы найти соответствующие ресурсы.
Медицинская страховка для студентов колледжа Барнард через Aetna Student Health покрывает как гормональное, так и хирургическое лечение.
Любой учащийся, который уже начал получать гормональную терапию за пределами Нью-Йорка, также может получить направление к ресурсам, доступным в Нью-Йорке.
Учащиеся, которые самостоятельно делают инъекции, могут получить помощь от клинического персонала первичной медико-санитарной помощи с соответствующей медицинской документацией.
Консультационный центр Furman предоставляет конфиденциальные консультации и другие услуги.
Другие ресурсы по охране психического здоровья в Нью-Йорке
Каллен-Лорд
Callen-Lorde — мировой лидер в сфере здравоохранения ЛГБТК+. Со времен Стоунволла Callen-Lorde меняет жизнь в ЛГБТК+ сообществах благодаря отличному всестороннему уходу, предоставляемому без суждений и независимо от платежеспособности.
Кроме того, Callen-Lorde постоянно проводит исследования, защиту интересов и образование, чтобы способствовать позитивным изменениям во всем мире, потому что мы считаем, что здравоохранение является правом человека.
Callen-Lorde Community Health Center предоставляет чувствительное, качественное медицинское обслуживание и сопутствующие услуги, ориентированные на сообщества лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров Нью-Йорка — во всем их разнообразии — независимо от платежеспособности. Для выполнения этой миссии Каллен-Лорде продвигает санитарное просвещение и благополучие, а также выступает за вопросы здоровья ЛГБТК+.
Контактная информация: 356 West 18th St., New York, NY 10011, (212) 271-7200
Общественный центр здоровья Апича
Миссия Общественного медицинского центра Апича состоит в том, чтобы улучшить здоровье населения и расширить доступ к комплексной первичной медико-санитарной помощи, профилактическим медицинским услугам, психическому здоровью и службам поддержки.
Apicha стремится к совершенству и предоставлению культурно компетентных услуг, повышающих качество жизни. Apicha выступает за создание благоприятной среды для малообеспеченных и уязвимых людей, особенно выходцев из Азии и островов Тихого океана, сообщества ЛГБТК+, а также людей, живущих с ВИЧ/СПИДом или пострадавших от него.
Контактная информация: 400 Broadway, New York, NY 10013, (866) 274-2429
Центр гендерной и сексуальной терапии
Найти подходящего терапевта может быть трудным делом при любых обстоятельствах, но для членов ЛГБТК+ и сообществ альтернативной сексуальности поиск может легко стать непосильным.Как вы можете убедиться, что вы найдете кого-то, кто подтверждает и знает вашу личность, сообщества и опыт жизни в мире? Центр гендерной и сексуальной терапии предоставляет безопасное, непредвзятое и расширяющее возможности терапевтическое пространство, которого вы заслуживаете. Центр гендерной и сексуальной терапии — это группа психотерапевтов из Нью-Йорка, предоставляющая широкий спектр услуг, включая психотерапию, супервизию, семинары и консультации по гендерным вопросам, сексуальности, сексу и отношениям для отдельных лиц, пар, отношений с несколькими партнерами и семьи.
Контактная информация: 850 7th Avenue, New York, NY 10019, (646) 797-4340
Кризисные ресурсы
Trans Lifeline (877) 565-8860
Trans Lifeline управляется транс людьми и для них. Trans Lifeline — это массовая горячая линия и некоммерческая организация, предоставляющая микрогранты 501(c)(3), предлагающая прямую эмоциональную и финансовую поддержку трансгендерам в кризисной ситуации — для транс-сообщества транс-сообществом.
Проект Тревор 1-866-488-7386
The Trevor Project — ведущая национальная организация, предоставляющая услуги по кризисному вмешательству и предотвращению самоубийств лесбиянкам, геям, бисексуалам, трансгендерам, гомосексуалистам и сомневающимся (ЛГБТК) молодым людям в возрасте до 25 лет.TrevorLifeline — это телефонная служба кризисного вмешательства и предотвращения самоубийств, доступная 24/7/365.
Pantene показывает двух мам и транс-дочь в трогательной рекламе
Новый рекламный ролик шампуня от Pantene, в центре которого молодая транс-девушка и две ее мамы, определенно не из разряда «без слез».
Трогательная реклама заставит вас вытереть слезы, пока Сойер и ее гомосексуальные матери, Эши и Элли, объясняют важность волос для утверждения пола юной девушки.
Реклама начинается с того, что мама Эшли помогает Сойеру расчесать ее длинные распущенные волосы.
«Сойер — старая душа», — рассказывает Эшли во время тихого, трогательного момента с дочерью. «Она наш смелый и творческий ребенок. Сойер тоже оказалась трансгендерной девушкой.
Эшли продолжает объяснять, что как только Сойер вышел к ней и Элли, одной из первых вещей, которые она захотела сделать, было отрастить волосы, чтобы выразить и подтвердить свой пол.
«Она всегда очень креативно относилась к гендеру, и прическа сыграла большую роль в ее переходе», — объясняет мама.«Как только она сказала нам, что идентифицирует себя как девушку, она сразу же захотела отрастить волосы».
«Это заставило меня чувствовать себя хорошо и уверенно», — говорит тихий, но уверенный Сойер.
«И это заставило мои внутренности соответствовать моей внешности.
Объясняя, что Сойер «знала, кем она была с самого раннего возраста», Эшли рассказывает, как она всегда призывает свою дочь «никогда не скрывать, кто она, всегда быть собой, никогда не бояться выйти за рамки и существовать такой, какая она есть. ” И, очевидно, это означает использование шампуня Pantene и других разнообразных продуктов для волос, чтобы длинные и красивые волосы молодой транс-девушки выглядели идеально и были шелковисто гладкими.
«Наш семейный девиз: «Все любят всех, независимо от того, по какому пути вы идете», — заключает Сойер. «Это означает, что я могу быть тем, кто я есть, несмотря ни на что. Это не имеет значения, потому что все любят меня. Мой совет: просто будь собой и не позволяй никому говорить тебе, кто ты».
«Волосы — это большая часть нашей личности», — объявила Pantene в твите вместе с рекламой. «А для ЛГБТК+ молодежи, такой как Сойер, которая предпочитает выражать себя, свой стиль и свое творчество через прическу, это может помочь им почувствовать себя замеченными.
Это не первый раз, когда Pantene использует свою платформу для центрирования и поддержки транс-сообщества. В 2019 году компания по производству продуктов для волос выпустила праздничную рекламу с участием транс- и небинарных людей, когда они сотрудничали с GLAAD в рекламной кампании «Coming Home Should Be BeautifuLGBTQ», в которой также участвует Trans Chorus из Лос-Анджелеса.
СВЯЗАННЫЕ | Нина Уэст только что выпустила свою вторую рекламу Pantene
Блокаторов полового созревания для трансгендерной и гендерно-разнообразной молодежи
Трансгендерные и гендерно-разнополые дети могут решить временно подавить половое созревание с помощью отпускаемых по рецепту лекарств, называемых блокаторами полового созревания.Но решиться на это лечение — большой шаг.
Лекарства, обычно используемые для подавления полового созревания, известны как аналоги гонадотропин-высвобождающего гормона (ГнРГ). Вот что вам нужно знать о преимуществах, побочных эффектах и долгосрочных эффектах.
Что делают блокаторы полового созревания?
Физические изменения в период полового созревания могут вызывать сильные страдания у многих подростков, не соответствующих гендеру. При регулярном приеме аналоги GnRH подавляют высвобождение организмом половых гормонов, в том числе тестостерона и эстрогена, в период полового созревания.
Половые гормоны влияют на:
- Первичные половые признаки. Это половые органы, присутствующие при рождении, включая половой член, мошонку и яички, а также матку, яичники и влагалище.
- Вторичные половые признаки. Это физические изменения в организме, которые обычно появляются в период полового созревания. Примеры включают развитие груди и рост волос на лице.
Примеры включают развитие груди и рост волос на лице.У лиц, идентифицированных как мужчины при рождении, аналоги GnRH уменьшают рост волос на лице и теле, предотвращают огрубление голоса и ограничивают рост гениталий.
У лиц, идентифицированных как женщины при рождении, лечение ограничивает или останавливает развитие груди и останавливает менструацию.
Каковы преимущества использования блокаторов полового созревания?
Гендерная дисфория — это чувство дискомфорта или дистресса, которое может сопровождать разницу между переживаемым или выраженным полом и полом, назначенным при рождении. Гендерная дисфория, которая начинается в детстве и ухудшается с началом полового созревания, редко проходит.
Для детей с гендерной дисфорией, подавление полового созревания может:
- Улучшение психического самочувствия
- Уменьшить депрессию и тревогу
- Улучшение социального взаимодействия и интеграции с другими детьми
- Устранение необходимости в будущих операциях
- Уменьшить мысли или действия, связанные с членовредительством
Однако подавление полового созревания само по себе не может облегчить гендерную дисфорию.
Каковы критерии использования блокаторов полового созревания?
Чтобы начать использовать блокаторы полового созревания, ребенок должен:
- Проявляют длительную и интенсивную модель гендерного несоответствия или гендерной дисфории
- Гендерная дисфория, которая началась или усугубилась в начале полового созревания
- Решить любые психологические, медицинские или социальные проблемы, которые могут помешать лечению
- Дать информированное согласие
В частности, если ребенок не достиг возраста согласия с медицинским заключением, родители или другие опекуны или опекуны должны дать согласие на лечение и поддерживать подростка в процессе лечения.
Являются ли изменения постоянными?
Использование аналогов ГнРГ не вызывает стойких изменений в организме подростка. Вместо этого он приостанавливает половое созревание, давая время определить, долго ли сохраняется гендерная идентичность ребенка.
Это также дает детям и их семьям время подумать или спланировать предстоящие психологические, медицинские, связанные с развитием, социальные и юридические вопросы.
Если ребенок-подросток перестанет принимать аналоги GnRH , начнется или возобновится половое созревание.
Каковы типичные сроки лечения?
У большинства детей половое созревание начинается в возрасте от 10 до 11 лет, хотя иногда половое созревание начинается раньше. Эффект блокаторов полового созревания зависит от того, когда ребенок начинает принимать лекарство. Лечение аналогом GnRH можно начинать в начале полового созревания для задержки появления вторичных половых признаков. На несколько более поздних стадиях полового созревания лечение можно использовать для прекращения менструации или эрекции или для предотвращения дальнейшего развития нежелательных вторичных половых признаков.
Хотя большинство детей принимают лекарство в течение нескольких лет, все дети разные.
После подавления полового созревания в течение нескольких лет ваш ребенок может принять решение прекратить терапию, блокирующую половое созревание, или перейти к другим гормональным препаратам.
Как вводится лекарство?
Лечение аналогами ГнРГ для детей назначается, проводится и контролируется детским эндокринологом. Лекарство обычно вводят в виде инъекций ежемесячно или каждые три месяца или через имплантат, помещаемый под кожу плеча.Имплантат обычно необходимо заменять каждые 12 месяцев.
Во время приема блокаторов полового созревания ваш ребенок будет регулярно сдавать анализы крови для контроля эффективности лекарств. Ваш ребенок также будет находиться под наблюдением на предмет любых побочных эффектов.
Каковы возможные побочные эффекты и осложнения?
Важно, чтобы ваш ребенок посещал все необходимые медицинские приемы в соответствии с графиком. Свяжитесь с врачом вашего ребенка, если какие-либо изменения вызывают беспокойство у вас или вашего ребенка.
Возможные побочные эффекты лечения аналогом GnRH включают:
- Отек в месте инъекции
- Прибавка в весе
- Горячие вспышки
- Головные боли
Использование аналогов GnRH также может оказывать долгосрочное воздействие на:
- Скачки роста
- Рост и плотность костей
- Будущая фертильность — в зависимости от того, когда будут начаты блокаторы полового созревания
Детям, скорее всего, будут измерять рост каждые три месяца.Врач вашего ребенка может порекомендовать ежегодные тесты плотности костей и костного возраста.
Если дети с мужскими гениталиями начинают использовать аналоги GnRH в раннем периоде полового созревания, у них может не развиться достаточное количество кожи полового члена и мошонки для определенных хирургических операций, подтверждающих пол, таких как инверсионная вагинопластика полового члена.
Однако доступны альтернативные методы.
Кроме того, задержка полового созревания у сверстников может вызвать стресс. У вашего ребенка может снизиться самооценка.
Какие еще методы лечения необходимы?
Оценка и консультирование поставщика услуг по охране психического здоровья могут помочь вам и вашему ребенку в процессе принятия решений и оказать поддержку во время терапии. Привлечение школьных учителей и должностных лиц вашего ребенка также может помочь облегчить социальную адаптацию вашего ребенка во время этого процесса.
После периода адаптации к блокаторам полового созревания подростки могут работать со своей командой по уходу, чтобы добавить лечение перекрестными гормонами.Это делается для развития мужских или женских вторичных половых признаков, помогая разуму и телу выглядеть и вести себя как пол, с которым идентифицирует себя ваш ребенок. Имейте в виду, что некоторые из этих изменений необратимы или потребуют хирургического вмешательства для устранения последствий.
Аналоги ГнРГ — не единственные лекарства, которые могут задерживать половое созревание. Если вы заинтересованы в альтернативных методах лечения, поговорите с врачом вашего ребенка.
Получите самую свежую медицинскую информацию от экспертов Mayo Clinic.
Зарегистрируйтесь бесплатно и будьте в курсе последних научных достижений, советов по здоровью и актуальных тем, связанных со здоровьем, таких как COVID-19, а также экспертных знаний по управлению здоровьем.
Узнайте больше об использовании данных Mayo Clinic. Чтобы предоставить вам наиболее актуальную и полезную информацию, а также понять, какие
информация полезна, мы можем объединить вашу электронную почту и информацию об использовании веб-сайта с
другая информация о вас, которой мы располагаем.
Если вы пациент клиники Майо, это может
включать защищенную информацию о здоровье. Если мы объединим эту информацию с вашей защищенной
медицинской информации, мы будем рассматривать всю эту информацию как
информацию и будет использовать или раскрывать эту информацию только так, как указано в нашем уведомлении о
практики конфиденциальности. Вы можете отказаться от получения сообщений по электронной почте в любое время, нажав на
ссылка для отписки в письме.
Подписаться!
Спасибо за подписку
Наш электронный информационный бюллетень Housecall будет держать вас в курсе самой последней медицинской информации.
Извините, что-то пошло не так с вашей подпиской
Повторите попытку через пару минут
Повторить попытку
сент.14, 2021 Показать ссылки- СпроситеMayoExpert. Гендерное разнообразие в детстве и подростковом возрасте. Клиника Майо; 2020.
- Коулман Э. и др. Стандарты ухода за здоровьем транссексуалов, трансгендеров и гендерно неконформных людей. 7-я вер. Всемирная профессиональная ассоциация трансгендерного здоровья; 2012. https://www.wpath.org/publications/soc. По состоянию на 7 апреля 2021 г.
- Олсон-Кеннеди Дж. и др. Ведение трансгендерных и гендерно-разнородных детей и подростков. https://www.uptodate.com/contents/search. По состоянию на 7 апреля 2021 г.
- Рафферти Дж. и др. Обеспечение всестороннего ухода и поддержки для трансгендерных и гендерно-разнообразных детей и подростков. Педиатрия. 2018; doi:10.1542/пед.2018-2162.
- Шехтер Л.С., изд. Медицинская терапия. В: Хирургическое лечение трансгендерного пациента. Эльзевир; 2017. https://www.clinicalkey.com. По состоянию на 7 апреля 2021 г.
- Управление обучения пациентов. Блокаторы полового созревания для трансгендерной и гендерно неконформной молодежи.Клиника Майо; 2017.
По состоянию на 7 апреля 2021 г.Продукты и услуги
- Книга: Книга семейного здоровья клиники Мэйо, 5-е издание
- Информационный бюллетень: Письмо о здоровье клиники Мэйо — цифровое издание
.
Насилие со смертельным исходом в отношении трансгендерного и гендерно-неконформного сообщества в 2020 году
Эти жертвы, как и все мы, являются любящими партнерами, родителями, членами семьи, друзьями и членами сообщества.
Они работали, ходили в школу и посещали молитвенные дома. Они были настоящими людьми — людьми, которые не заслуживали того, чтобы у них отняли жизнь.
Поскольку HRC продолжает работать над обеспечением справедливости и равенства для трансгендеров и гендерно неконформных людей, мы оплакиваем тех, кого потеряли в 2020 году:
- Дастин Паркер , 25 лет, был смертельно ранен в Макалестере, штат Оклахома, в начале нового года. Его работодатели опубликовали заявление вскоре после его смерти, в котором Паркер вспоминается как «верный друг, замечательный муж и отец и щедрый до предела».Он яростно любил, работал не покладая рук и брался за жизнь с такой надеждой и энтузиазмом, что его присутствие осветило всю нашу жизнь».
- Неулиза Лучано Руис была смертельно ранена в Тоа Баха, Пуэрто-Рико, 24 февраля. Согласно Метро Пуэрто-Рико , члены ее сообщества знали ее как «скромную» и «благородную».
- Ямпи Мендес Арочо , 19 лет, был убит в Мока, Пуэрто-Рико, 5 марта. Арочо, трансгендерный мужчина, поделился своей любовью к баскетболу и НБА, надев одежду Майами Хит в социальных сетях.Строка биографии на его странице в Facebook гласит: «Смирение преобладает».
- Скотт/Скотлинн Девор , 51-летний гендерно неконформный человек, был убит в Огасте, штат Джорджия. Друзья запомнили Деворе как «милую» и «красивую» на Facebook.
- Моника Даймонд , 34 года, чернокожая трансгендерная женщина, была убита в Шарлотте, Северная Каролина, 18 марта. Даймонд активно участвовала в ЛГБТК+ и ночной жизни Шарлотты и была совладельцем компании по продвижению мероприятий.Она также была со-генеральным директором Международной системы конкурсов «Мать года» — театрализованного представления, посвященного матерям ЛГБТК+.
- Лекси , 33 года, трансгендерная женщина, была убита в Гарлеме, штат Нью-Йорк, 28 марта. Согласно сообщениям, Лекси получила смертельное ножевое ранение в парке Гарлем-Ривер. «Я действительно восхищалась ею из-за ее терпимости и уважения», — сказала Лавония Брукс, подруга Лекси. «У Лекси было красивое сердце, она была очень одаренной». Брукс также отметил, что Лекси любит поэзию, макияж и моду.
- Джоанна Мецгер , трансгендерная женщина, была убита в Балтиморе, штат Мэриленд, 11 апреля. Согласно сообщениям, в то время она посещала реабилитационный центр Балтимора из Пенсильвании. Джоанна была известна своей любовью к музыке и научилась играть на нескольких инструментах.
- Серена Анжелика Веласкес Рамос , 32 года, была убита в Пуэрто-Рико 21 апреля. Рамос был убит вместе с Лейлой Пелаес Санчес, 21 год. Согласно сообщениям, Рамос посещала остров в отпуске и собиралась вернуться домой. в Квинсе, Нью-Йорк, в конце месяца.Близкие оплакивают ее смерть, называя ее «полной жизни», «счастливым человеком» и «искренним другом». 1 мая двое мужчин были обвинены в смерти Рамоса в соответствии с федеральным законом о преступлениях на почве ненависти.
- Лейла Пелаес Санчес , 21 год, была убита в Пуэрто-Рико 21 апреля. Санчес был убит вместе с Сереной Анжеликой Веласкес Рамос. Согласно сообщениям, Санчес недавно переехал на остров и жил в районе Техас в Лас-Пьедрасе. 1 мая двое пуэрториканцев были обвинены в смерти Санчеса в соответствии с федеральным законом о преступлениях на почве ненависти.
- Пенелопа Диас Рамирес , трансгендерная женщина, убита в Пуэрто-Рико 13 апреля. «Пенелопа не заслуживала смерти. Трансгендеры не заслуживают смерти. Каждый защитник, союзник, избранное должностное лицо и член сообщества должен встать в свете этой ужасающей новости и сказать: «Хватит!» То, что мы делаем, недостаточно», — сказала Тори Купер, директор HRC по взаимодействию с общественностью для Transgender Justice Initiative. .
- Нина Поп , чернокожая трансгендерная женщина, была убита в Сикестоне, штат Миссури, 3 мая.Согласно ее странице в Facebook, она была глубоко любима своей семьей, друзьями и сообществом.
- Хелле Джей О’Реган , 20 лет, трансгендерная женщина, была убита в Сан-Антонио, штат Техас, 6 мая. О’Реган гордилась своей транс-идентичностью и в Твиттере часто высказывалась против несправедливости, в том числе Неравенство ЛГБТК+, тюремно-промышленный комплекс и необходимость декриминализации секс-бизнеса. 42-летнему Дэмиону Терреллу Кэмпбеллу предъявлено обвинение в убийстве О’Реган.
- Тони МакДейд , темнокожий трансгендер, был убит в Таллхасси, штат Флорида, 27 мая.Его друзья и семья рассказали, что он был энергичным, щедрым человеком с большим сердцем.
- Доминик «Ремми» Феллс , чернокожая трансгендерная женщина, была убита в Филадельфии, штат Пенсильвания, 9 июня. Один мой личный друг написал в Интернете: «Дом был уникальной и красивой душой, которую мне повезло знать лично. Я сейчас вне себя. Нам нужно драться!! Нам нужно больше!!!! Мы добьемся справедливости».
- Риа Милтон , 25-летняя чернокожая трансгендерная женщина, была убита в городке Либерти, штат Огайо, 9 июня.В марте она разместила статус «Никогда не боялась бороться. Я получу это в конце концов» — комментарий, подчеркивающий ее стойкость и оптимизм как человека, столкнувшегося с трансфобным, женоненавистническим и расистским обществом.
- Джейн Томпсон , 33-летняя белая трансгендерная женщина, была убита в округе Меса, штат Колорадо, 9 мая.
- Селена Рейес-Эрнандес , 37-летняя трансгендерная женщина, была убита в Чикаго 31 мая.«Мы потеряли любимого члена нашей трансгендерной семьи из-за ненависти — ненависти, которая развратила душу нашей страны и каждый день разрушает жизни и будущее», — сказала Тори Купер, директор HRC по взаимодействию с общественностью Transgender Justice Initiative.
- Брайан «Египет» Пауэрс , 43-летний темнокожий трансгендер, был убит в Акроне, штат Огайо, 13 июня. косички», как их называл Пауэрс.
- Брайла Стоун , 17-летняя чернокожая трансгендерная девушка, была найдена убитой в Литл-Роке, штат Арканзас, 25 июня. «Брайла Стоун была ребенком. Ребенок, только начинающий жить своей жизнью. Дитя трансгендерного опыта. Черная девушка. Человек, у которого были надежды и мечты, планы и сообщество», — сказала Тори Купер, директор HRC по взаимодействию с общественностью Transgender Justice Initiative. 4 сентября мужчина был арестован по обвинению в убийстве в связи с ее смертью.
- Мерси Мак , 22-летняя темнокожая трансгендерная женщина, была убита в Далласе, штат Техас, 30 июня.Ее близкие поделились, насколько красивой подругой она была. В своих социальных сетях она недавно написала, что ей нравится печь и что она с нетерпением ждет возвращения на работу. 8 июля мужчина был арестован по обвинению в убийстве в связи с ее смертью.
- Шаки Питерс , 32-летняя чернокожая трансгендерная женщина, была убита в Амит-Сити, штат Луизиана, 1 июля. «Всего за четыре дня мы стали свидетелями смерти как минимум трех трансгендеров и гендерно неконформных людей. , в том числе Шаки Питерс.Этот ужасающий всплеск насилия против нашего сообщества должен стать срочным призывом к действию для каждого человека в этой стране», — сказала Тори Купер, директор по взаимодействию с общественностью инициативы HRC Trans Justice.
- Бри Блэк , 27-летняя чернокожая трансгендерная женщина, была убита в Помпано-Бич, Флорида, 3 июля. «Эти убийства подпитываются смертоносной комбинацией расизма и трансфобии, и они должны быть прекращены. Мы должны объединиться как сообщество и потребовать справедливости для тех, кого у нас забрали», — сказала Тори Купер, директор по взаимодействию с общественностью инициативы HRC Trans Justice.
- Саммер Тейлор , белая небинарная личность, была в Сиэтле, штат Вашингтон, 4 июля. Тейлор участвовала в Марше черных женщин в знак солидарности с Black Lives Matter и против жестокости полиции. Тейлор работал полный рабочий день в ветеринарной больнице Urban Animal.
- Мэрилин Казарес была латиноамериканкой-трансгендером, убитой в Броули, Калифорния. Минди Гарсия, тетя Казареса, сказала, что она «любила петь и танцевать» и «никогда никого не беспокоила».
- Dior H Ova , которую в некоторых сообщениях называют Тиффани Харрис, чернокожей трансгендерной женщиной, был убит в Бронксе, Нью-Йорк. Согласно ее странице в Facebook, Ова любила моду — перечисляла свою карьеру в качестве личного покупателя и размещала фотографии с роскошными модными брендами, которые ей нравились. 13 августа мужчина был арестован по обвинению в убийстве в связи с ее смертью.
- Кеаша Д Харди , 22-летняя темнокожая трансгендерная женщина, была убита в Батон-Руж, штат Луизиана, 27 июля. Харди, стилист-парикмахер, была очень любима своим сообществом. Друзья и близкие описывают ее как верную, любящую, «всегда улыбающуюся», «жизнь всех сторон» и «поистине единственную в своем роде».
- Айя Рэкелл Рон-Спирс , которая иногда использовала имя Рокки Рон, чернокожая трансгендерная женщина, была убита в Портленде, штат Орегон, 28 июля. Согласно Facebook, она училась в Университете Невады в Лас-Вегасе. и был владельцем и основателем International Barbie, бренда одежды из Портленда.
- Леа Рэйшон Дайе , 28-летняя темнокожая трансгендерная женщина, умерла в тюрьме округа Кайахога в Кливленде, штат Огайо, 30 августа. «Смерть Леи неприемлема.Повышенные факторы риска, такие как бездомность, в сочетании с расизмом, сексизмом и трансфобией, сговорились, чтобы привести к смерти, которой никогда не должно было случиться», — сказала Тори Купер, директор HRC по взаимодействию с общественностью для Transgender Justice Initiative.
- Ки Сэм , чернокожая трансгендерная женщина, была убита в Лафейетте, штат Луизиана, 12 августа. «Мы все должны выступить в поддержку трансгендерных и гендерно-неконформных людей и подтвердить, что жизнь чернокожих трансгендеров имеет значение», — говорится в заявлении. Тори Купер из HRC, директор по взаимодействию с общественностью Инициативы справедливости для трансгендеров.
- Аэррион Бур нетт , чернокожая трансгендерная женщина, была убита в Индепеденсе, штат Миссури, 19 сентября. ты хотел быть рядом с тобой.
- Миа Грин , 29-летняя темнокожая трансгендерная женщина, была убита в Филадельфии 28 сентября. Ее друзья и семья рассказали, как «ее улыбка была такой идеальной и такой заразительной. Она заставила меня смеяться.
- Мишель Мишелин Рамос Варгас , трансгендерная женщина из Пуэрто-Рико в возрасте около 30 лет, была убита в Сан-Хермане, Пуэрто-Рико, 30 сентября. «Такой уровень насилия — любой уровень насилия — неприемлем. Мы делаем недостаточно для защиты трансгендеров и гендерно неконформных людей, особенно трансгендерных женщин», — сказала Тори Купер из HRC, директор по взаимодействию с общественностью Инициативы справедливости для трансгендеров.
- Фелиция Харрис , 33-летняя трансгендерная женщина, была убита в Огасте, штат Джорджия, в октябре.Фелиция была декоратором интерьеров, у нее была собственная компания, где ей нравилось прикладывать свои усилия, чтобы улучшить окружение других и заставить других чувствовать себя комфортно в своем собственном пространстве.
- Бруклин Дешуна , 20 лет, чернокожая трансгендерная женщина, была убита в Шривпорте, штат Луизиана, 7 октября. Бруклин учился в муниципальном колледже Bossier Parish и изучал косметологию.
- Сара Блэквуд , трансгендерная женщина, была убита в Индианаполисе, штат Индиана, 11 октября, что было признано Национальным днем выхода в свет.Ей нравилось играть в видеоигры, и она была поклонницей шоу «Мой маленький пони».
- Энджел Юник , 25-летняя чернокожая трансгендерная женщина, была убита в Мемфисе, штат Теннесси, 25 октября. Лицензированный косметолог, друзья и семья Ангела запомнили ее как «очень забавную, очень милую со всеми, кого она встречала». » и «такой яркий человек [с] позитивным духом».
- Скайлар Хит , 20-летняя чернокожая трансгендерная женщина, убитая 4 ноября в Майами, Флорида, была описана как «добрая и нежная душа», которая «испытывала такую любовь к семье и близким друзьям.У Скайлар был «теплый характер» и «дружелюбный дух», и она приносила людям, которые ее знали, «много радости».
- Юниески Кэри Эррера , также известная как Юни Кэри, 39-летняя латиноамериканская трансгендерная женщина была убита в Майами, Флорида. 17 ноября. Эррера была известной моделью, исполнительницей, танцовщицей и активисткой, любимой сообществом ЛГБТК+ в Майами. Друг Эрреры описал ее так: «Помимо того, что она была поразительно красивой, она была доброй и хорошей».
- Азия Джина Фостер , 22-летняя чернокожая трансгендерная женщина, была убита 11 ноября 2015 года.20 в Хьюстоне, штат Техас. Ее смерть произошла в День памяти трансгендеров, день, созданный в честь тех, кто в нашем сообществе подвергся насилию. Асию вспомнили во время бдения при свечах, когда семья и друзья описали ее как «маяк света в их сообществе».
- Че’Мешиа Симмс , чернокожая трансгендерная женщина в возрасте 30 лет, была убита 23 ноября в Ричмонде, штат Вирджиния. Симмс, которая иногда использовала прозвище «ЧэЧэ», была близка с ее семьей и друзьями. Они запомнили ее в социальных сетях как «хорошую», «добрую» и «заботливую».
- Кимберли Фиал , 55-летняя белая трансгендерная женщина, была убита 22 ноября в Сан-Хосе, штат Калифорния, в приюте для бездомных, где она работала волонтером. Друзья и близкие помнят ее как «доброго и любящего человека» и человека с «огоньком в глазах».
- Джахейм Пью Джахейм Барби , которая, возможно, также использовала имя Белла, была убита 13 декабря в Причарде, штат Алабама. 18 декабря семья Джахейма устроила праздник жизни, включая кортеж и собрание.В социальных сетях друзья и семья вспоминали Джахейм как «жизнь вечеринки», «такой яркий свет» и «такой любящий».
- Кортни «Эшай» Ки , 25-летняя темнокожая трансгендерная женщина, была убита в Чикаго, штат Иллинойс, 25 декабря. мечты».
- Александрия Винчестер , 24-летняя латиноамериканская трансгендерная женщина, была убита 26 декабря в Бронксе, Нью-Йорк. К сожалению, о жизни Александрии известно не так много подробностей.Она была клиентом Центра Али Форни, который работает с общественными деятелями над проведением бдения в память о Винчестере. «Александрия имела значение для своего сообщества и для всего мира. Потеря еще одного трансгендера в 2020 году разрушительна», — заявила Линдси Кларк, заместитель директора HRC Transgender Justice Initiative.
Арочо, трансгендерный мужчина, поделился своей любовью к баскетболу и НБА, надев одежду Майами Хит в социальных сетях.Строка биографии на его странице в Facebook гласит: «Смирение преобладает».
«У Лекси было красивое сердце, она была очень одаренной». Брукс также отметил, что Лекси любит поэзию, макияж и моду.
Санчес был убит вместе с Сереной Анжеликой Веласкес Рамос. Согласно сообщениям, Санчес недавно переехал на остров и жил в районе Техас в Лас-Пьедрасе. 1 мая двое пуэрториканцев были обвинены в смерти Санчеса в соответствии с федеральным законом о преступлениях на почве ненависти.
О’Реган гордилась своей транс-идентичностью и в Твиттере часто высказывалась против несправедливости, в том числе Неравенство ЛГБТК+, тюремно-промышленный комплекс и необходимость декриминализации секс-бизнеса. 42-летнему Дэмиону Терреллу Кэмпбеллу предъявлено обвинение в убийстве О’Реган.
Я получу это в конце концов» — комментарий, подчеркивающий ее стойкость и оптимизм как человека, столкнувшегося с трансфобным, женоненавистническим и расистским обществом.
Ребенок, только начинающий жить своей жизнью. Дитя трансгендерного опыта. Черная девушка. Человек, у которого были надежды и мечты, планы и сообщество», — сказала Тори Купер, директор HRC по взаимодействию с общественностью Transgender Justice Initiative. 4 сентября мужчина был арестован по обвинению в убийстве в связи с ее смертью.
Согласно ее странице в Facebook, Ова любила моду — перечисляла свою карьеру в качестве личного покупателя и размещала фотографии с роскошными модными брендами, которые ей нравились. 13 августа мужчина был арестован по обвинению в убийстве в связи с ее смертью.
«Смерть Леи неприемлема.Повышенные факторы риска, такие как бездомность, в сочетании с расизмом, сексизмом и трансфобией, сговорились, чтобы привести к смерти, которой никогда не должно было случиться», — сказала Тори Купер, директор HRC по взаимодействию с общественностью для Transgender Justice Initiative. 
Ее друзья и семья рассказали, как «ее улыбка была такой идеальной и такой заразительной. Она заставила меня смеяться.
Бруклин учился в муниципальном колледже Bossier Parish и изучал косметологию.
Они запомнили ее в социальных сетях как «хорошую», «добрую» и «заботливую».
К сожалению, о жизни Александрии известно не так много подробностей.Она была клиентом Центра Али Форни, который работает с общественными деятелями над проведением бдения в память о Винчестере. «Александрия имела значение для своего сообщества и для всего мира. Потеря еще одного трансгендера в 2020 году разрушительна», — заявила Линдси Кларк, заместитель директора HRC Transgender Justice Initiative.Эти жертвы были убиты знакомыми, партнерами или незнакомцами, некоторые из которых были арестованы и обвинены, а другие до сих пор не установлены. Некоторые из этих случаев связаны с явным предубеждением против трансгендеров.В других случаях трансгендерный статус жертвы может подвергать их риску другими способами, например, вынуждая их к безработице, нищете, бездомности и/или секс-бизнесу для выживания.
Хотя детали этих случаев различаются, ясно, что насилие со смертельным исходом несоразмерно затрагивает цветных трансгендерных женщин, особенно чернокожих трансгендерных женщин, и что пересечения расизма, сексизма, гомофобии, бифобии, трансфобии и неконтролируемого доступа к оружию способствуют лишить их работы, жилья, медицинского обслуживания и других предметов первой необходимости.
Отчет Фонда HRC «Разрушение культуры насилия» демонстрирует, как стигма в отношении трансгендеров, отказ в возможности и повышенные факторы риска создают культуру насилия, а также предоставляет четкие способы, с помощью которых каждый из нас может напрямую повлиять на нашу общество более безопасным местом для трансгендеров и гендерно неконформных людей.
Как это часто бывает в репортажах о насилии в отношении трансгендеров, многие из этих жертв неверно указаны в заявлениях местной полиции и СМИ, что может отсрочить наше осознание смертельных инцидентов.Стремясь к большей точности и уважению к трансгендерам и гендерно неконформным людям как в жизни, так и в смерти, HRC предлагает рекомендации для журналистов и других лиц, освещающих эти сообщества.
HRC отслеживает сообщения о насилии со смертельным исходом в отношении трансгендеров в течение последних нескольких лет. Предыдущие отчеты можно найти: 2019, 2018, 2017, 2016, 2015.
Исполнительный указ о предотвращении и борьбе с дискриминацией по признаку гендерной идентичности или сексуальной ориентации
Властью, предоставленной мне как Президенту Конституцией и законами Соединенных Штатов Америки, настоящим приказано следующее:
Раздел 1.
Политика. К каждому человеку следует относиться с уважением и достоинством, и он должен иметь возможность жить без страха, независимо от того, кем он является или кого любит. Дети должны иметь возможность учиться, не беспокоясь о том, что им откажут в доступе в туалет, раздевалку или на занятия спортом в школе. Взрослые должны иметь возможность зарабатывать на жизнь и заниматься профессиональной деятельностью, зная, что их не уволят, не понизят в должности и не подвергнут жестокому обращению из-за того, к кому они возвращаются домой, или из-за того, что их одежда не соответствует гендерным стереотипам.Люди должны иметь доступ к здравоохранению и обеспечить себе крышу над головой, не подвергаясь дискриминации по признаку пола. Все люди должны пользоваться равным обращением в соответствии с законом, независимо от их гендерной идентичности или сексуальной ориентации.
Эти принципы отражены в Конституции, которая обещает равную защиту законов. Эти принципы также закреплены в антидискриминационном законодательстве нашей страны, в том числе в Разделе VII Закона о гражданских правах 1964 года с поправками (42 U.
S.C. 2000e и далее .). В деле Bostock v. Clayton County , 590 US ___ (2020 г.) Верховный суд постановил, что запрет на дискриминацию согласно Разделу VII «по причине . . . пол» охватывает дискриминацию на основе гендерной идентичности и сексуальной ориентации. В соответствии с аргументацией Bostock , законы, запрещающие дискриминацию по признаку пола, включая Раздел IX Поправок об образовании от 1972 года с поправками (20 U.S.C. 1681 et seq .), Закон о справедливом жилищном обеспечении с поправками (42 U.S.C. 3601 et seq .), и раздел 412 Закона об иммиграции и гражданстве с внесенными поправками (8 USC 1522), а также их соответствующие исполнительные положения — запрещают дискриминацию на основе гендерной идентичности или сексуальной ориентации, если законы не содержат достаточных указаний на обратное.
Дискриминация по признаку гендерной идентичности или сексуальной ориентации по-разному проявляется у разных людей и часто совпадает с другими формами запрещенной дискриминации, включая дискриминацию по признаку расы или инвалидности.
Например, трансгендерные чернокожие американцы сталкиваются с бессовестно высоким уровнем дискриминации на рабочем месте, бездомностью и насилием, включая насилие со смертельным исходом.
Политика моей Администрации заключается в предотвращении и борьбе дискриминации на основе гендерной идентичности или сексуальной ориентации, а также в полном соблюдении Раздела VII и других законов, запрещающих дискриминацию на основе гендерной идентичности или сексуальной ориентации. Политика моей администрации также направлена на устранение перекрывающихся форм дискриминации.
сек. 2. Обеспечение соблюдения запретов на дискриминацию по признаку пола на основе гендерной идентичности или сексуальной ориентации. (a) Глава каждого агентства должен, как только это станет практически возможным, и в консультации с Генеральным прокурором, если это необходимо, пересмотреть все существующие приказы, положения, руководящие документы, политики, программы или другие действия агентства («действия агентства») что:
(i) были обнародованы или находятся в ведении агентства в соответствии с Разделом VII или любым другим законом или постановлением, запрещающим дискриминацию по признаку пола, в том числе касающимся соблюдения агентством таких законов или постановлений; и
(ii) несовместимы или могут не соответствовать политике, изложенной в разделе 1 настоящего приказа.
(b) Глава каждого агентства должен, как только это будет практически возможно и целесообразно и в соответствии с применимым законодательством, включая Закон об административных процедурах (5 USC 551 и след. .), рассмотреть вопрос о пересмотре, приостановлении или аннулировании таких действия агентства или обнародовать новые действия агентства, если это необходимо для полного выполнения законов, запрещающих дискриминацию по признаку пола, и политики, изложенной в разделе 1 настоящего приказа.
(c) Глава каждого агентства должен, как только это станет практически возможным, также рассмотреть вопрос о том, существуют ли дополнительные действия, которые агентство должно предпринять для обеспечения полной реализации политики, изложенной в разделе 1 настоящего приказа.Если агентство предпринимает действия, описанные в этом подразделе или подразделе (b) этого раздела, оно должно стремиться к тому, чтобы оно учитывало и принимало соответствующие меры для борьбы с частично совпадающими формами дискриминации, такими как дискриминация по признаку расы.
или инвалидность.
(d) В течение 100 дней с даты настоящего приказа глава каждого агентства должен разработать, по согласованию с Генеральным прокурором, в зависимости от обстоятельств, план выполнения действий, определенных агентством в соответствии с подразделами (b) и (c) настоящего раздела, в зависимости от обстоятельств и в соответствии с применимым законодательством.
сек. 3. Определение . «Агентство» означает любой орган США, который является «агентством» в соответствии с 44 U.S.C. 3502(1), за исключением тех, которые считаются независимыми регулирующими органами, как это определено в 44 U.S.C. 3502(5).
сек. 4. Общие положения. (a) Ничто в этом приказе не может быть истолковано как нарушение или иное влияние на:
(i) полномочия, предоставленные законом исполнительному департаменту или агентству или их руководителю; или
(ii) функции Директора Управления управления и бюджета, связанные с бюджетными, административными или законодательными предложениями.
(b) Этот приказ должен быть реализован в соответствии с применимым законодательством и при наличии ассигнований.
(c) Этот приказ не предназначен и не создает каких-либо прав или выгод, материальных или процедурных, подлежащих принудительному исполнению по закону или по праву справедливости какой-либо стороной против Соединенных Штатов, их департаментов, агентств или организаций, их должностных лиц, сотрудников, агентов или любых других лиц.
ДЖОЗЕФ Р. БАЙДЕН МЛАДШИЙ.
БЕЛЫЙ ДОМ,
20 января 2021 года.
Национальный музей науки и технологий Леонардо да Винчи в Транс-ан-Прованс
- Вход разрешен только для полностью вакцинированных путешественников
- COVID-19 отрицательный -19 тест выдается не позднее, чем за 2 дня до прибытия
- 10-дневный обязательный контролируемый карантин
- 7-дневный обязательный самокарантин и тест на COVID-19 в конце периода изоляции
, Намибия, Новая Зеландия, Пакистан, Катар, Россия, Руанда, Саудовская Аравия, Сенегал, Сербия, Южная Африка, Южная Корея, Суринам, Тайвань, Турция, Объединенные Арабские Эмираты, Великобритания, Уругвай, Вануату, Замбия и Зимбабве- Тест на COVID-19 по прибытии
- Путешественники с сертификатом о вакцинации освобождаются от предоставления отрицательного теста на COVID-19
- Отрицательный тест на COVID-19 выдан не позднее, чем за 1 день до прибытия
- не позднее, чем за 2 дня до прибытия для вакцинированных путешественников
- Отрицательный тест на COVID-19, выданный не более чем за 1 день до прибытия для непривитых путешественников
- 10-дневный обязательный контролируемый карантин
- Для окончания карантина требуется отрицательный тест на COVID-19 рано.
