Можно брать лекарство в самолет: Utair. Можно ли взять лекарства в ручной клади

• Лекарства, отпускаемые по рецепту, могут быть незаконными в некоторых странах. Какие лекарства разрешены, зависит от страны. Например, по номеру Japan вы можете беспошлинно ввозить в Японию до двухмесячного запаса разрешенных безрецептурных лекарств и до двухмесячного запаса разрешенных витаминов. Однако ввоз в Японию некоторых безрецептурных лекарств, обычно используемых в США, включая ингаляторы и некоторые лекарства от аллергии и носовых пазух, является незаконным. В частности, запрещены безрецептурные продукты, содержащие стимуляторы (лекарства, содержащие псевдоэфедрин, такие как Actifed, Sudafed и ингаляторы Vicks) или кодеин. Как правило, вы можете привезти в Японию до месячного запаса отпускаемых по рецепту лекарств. Вы должны принести копию рецепта вашего врача, а также письмо с указанием назначения препарата. Однако некоторые отпускаемые по рецепту лекарства США, такие как Adderall, нельзя ввозить в Японию, даже если они сопровождаются таможенной декларацией и копией рецепта. Не отправляйте по почте лекарства, отпускаемые по рецепту, в том числе инсулин и инъекционные препараты, без получения сертификата импорта под названием 9.0007 Yakkan-Syoumei из Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения, консультирует чиновника Государственного департамента.
• Просмотрите специальную информацию Государственного департамента о стране для вашего пункта назначения и свяжитесь с посольством или консульством страны, которую вы планируете посетить , чтобы убедиться, что ваши лекарства не считаются незаконными веществами в соответствии с местным законодательством. Для получения более подробной информации о пункте назначения ознакомьтесь с информацией о здоровье путешественника , доступной на веб-сайте Центра по контролю за заболеваниями. Управление ООН по наркотикам и преступности подготовило Руководство по национальным правилам, касающимся путешественников, проходящих лечение наркотиками, находящимися под международным контролем.
• Перед поездкой ознакомьтесь с разделом Common Travel Health Topics на веб-сайте Центров по контролю за заболеваниями, который содержит рекомендации для путешественников в зависимости от темы и типа поездки.

Центр по контролю и профилактике заболеваний составил умный список Pack , который включает обычные и специальные лекарства, отпускаемые по рецепту, безрецептурные лекарства, средства для предотвращения болезней или травм и средства для оказания первой помощи. Список включает:

• Рецептурные лекарства, которые вы обычно принимаете.
• Если у вас сильная аллергия и ваш врач прописал эпинефрин, возьмите с собой автоинъектор эпинефрина (например, EpiPen).
• В зависимости от пункта назначения, специальные рецепты для поездки, такие как лекарства для предотвращения малярии, антибиотики, назначенные вашим врачом для самостоятельного лечения диареи средней и тяжелой степени, и лекарства для предотвращения высотной болезни.
• Лекарства, отпускаемые без рецепта, такие как противодиарейные препараты (например, субсалицилат висмута и лоперамид), антигистаминные, противоотечные, противокашлевые/отхаркивающие средства, обезболивающие или жаропонижающие (такие как ацетаминофен, аспирин или ибупрофен), легкие слабительные, легкие седативные средства или другое снотворное, леденцы от кашля, антацидные, противогрибковые и антибактериальные мази или кремы и крем с 1 процентным гидрокортизоном
• Средство от насекомых, содержащее ДЭТА (от 30 до 50 процентов) или пикаридин (до 15 процентов)
• Солнцезащитный крем (предпочтительно SPF 15 или выше), обладающий защитой как от UVA, так и от UVB
• Антибактериальные салфетки для рук или дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе, содержащее не менее 60 процентов спирта
• Смазывающие глазные капли
• Принадлежности для оказания первой помощи, включая краткий справочник по оказанию первой помощи, бинты, марлю, повязку Ace, антисептик, пинцет, ножницы и аппликаторы с ватными наконечниками)
• Молескин для блистеров
• Гель алоэ от солнечных ожогов
• Цифровой термометр
• Пакеты с раствором для пероральной регидратации
• Карточка медицинского страхования (либо ваш обычный план, либо дополнительный план медицинского страхования путешествий) и копии бланков требований. ПРИМЕЧАНИЕ. Medicare не предоставляет страховое покрытие за пределами США
• Таблетки для очистки воды
• Коммерческие наборы швов/шприцев для использования местным поставщиком медицинских услуг. (Для этих предметов также потребуется письмо на фирменном бланке от лечащего врача.)
• Латексные презервативы

• Если вы регулярно принимаете лекарства, отпускаемые по рецепту, не забудьте взять с собой достаточный запас для поездки и взять с собой достаточно на случай кратковременных непредвиденных задержек или чрезвычайных ситуаций, советует сотрудник Государственного департамента.
• Упакуйте лекарства, отпускаемые по рецепту, в ручную кладь на случай, если ваш зарегистрированный багаж задержится или потеряется. Упаковка лекарств в ручной клади означает, что у вас также будет немедленный доступ к ним.
• Лекарства, которые необходимо хранить в холодильнике, можно перевозить в изолированном пакете для лекарств, дорожном холодильнике или даже в изолированном пакете для обеда.
• Имейте при себе письмо от вашего врача с описанием вашего состояния здоровья и лекарств, которые вам необходимы. Обязательно спросите у своего врача и фармацевта общее или химическое название вашего лекарства. Названия лекарств различаются во многих странах, и зарубежные фармацевты и врачи, скорее всего, знакомы с этим названием.
• Упакуйте записку на фирменном бланке от лечащего врача о контролируемых веществах, таких как обезболивающие, стимуляторы и инъекционные препараты.
• Во избежание вопросов или задержек на таможне или иммиграционной службе храните лекарства в их оригинальных маркированных контейнерах, советует сотрудник Государственного департамента.
• Возьмите с собой дополнительные медицинские принадлежности, например, контактные линзы или очки. Возможно, вы захотите упаковать пару как в ручную кладь, так и в зарегистрированный багаж, просто на всякий случай, советует сотрудник Госдепартамента.
• Путешественникам следует уточнять у авиакомпаний конкретные рекомендации по путешествиям с лекарствами и местам их хранения в полете, советует сотрудник Госдепартамента.
• Перед поездкой ознакомьтесь с информацией Pack Smart на веб-сайте Центра по контролю за заболеваниями, советует сотрудник Госдепартамента.
• Контактный телефон TSA Cares , телефонная линия поддержки для помощи путешественникам с ограниченными возможностями и медицинскими показаниями. TSA рекомендует пассажирам звонить за 72 часа до поездки, чтобы узнать, чего ожидать во время досмотра, и задать вопросы о правилах и процедурах досмотра. Позвоните в TSA Cares по бесплатному номеру 1-855-787-2227. График работы горячей линии с 8:00 до 23:00. (EST), с понедельника по пятницу и 9утра до 8 вечера (EST), выходные и праздничные дни.

Следующие советы от TSA обеспечат вам и вашим лекарствам беспрепятственное прохождение проверок TSA на рейсах, вылетающих из США. или твердой форме в неограниченном количестве, если она подвергается скринингу.

Лекарства в жидкой форме разрешены в ручной клади в количестве, превышающем 3,4 унции, в разумных количествах для полета. Нет необходимости помещать требуемые с медицинской точки зрения жидкости в сумку на молнии. Тем не менее, вы должны сообщить офицеру, что у вас есть необходимые по медицинским показаниям жидкости в начале процесса досмотра на контрольно-пропускном пункте. Жидкости, требуемые с медицинской точки зрения, будут подвергаться дополнительной проверке, которая может включать в себя требование открыть контейнер.

Для лекарств, требующих охлаждения, аксессуары, такие как пакеты для замораживания или пакеты с замороженным гелем, также разрешены через контрольно-пропускной пункт, а также расходные материалы, связанные с необходимыми с медицинской точки зрения жидкостями, такие как пакеты для внутривенных вливаний, насосы и шприцы. Эти предметы не подпадают под действие правила 3-1-1, но могут подлежать дополнительной проверке.

• Не забывайте соответствующим образом корректировать свой график приема лекарств, когда вы пересекаете часовые пояса, советует сотрудник Государственного департамента.
• Если ваше лекарство потеряно, повреждено или закончилось во время путешествия, или оно было конфисковано при пересечении границы, обратитесь в ближайшее посольство или консульство США. В каждом посольстве США есть список врачей и аптек, которые могут оказать помощь.

• Для получения неотложной медицинской помощи, вот как найти врача за границей .
• Вы можете прочитать больше о , что Государственный департамент может и не может сделать для вас в чрезвычайной ситуации .
• Убедитесь, что у вас есть контактная информация ближайшего посольства или консульства США, куда вы направляетесь. Дежурный консульский персонал доступен для экстренной помощи 24 часа в сутки, 7 дней в неделю в посольствах, консульствах и консульских агентствах США за рубежом. Контактную информацию посольств, консульств и консульских агентств США за рубежом можно найти на страницах Государственного департамента с информацией о странах.
• Если вашей семье необходимо связаться с вами из-за чрезвычайной ситуации дома или если они беспокоятся о вашем благополучии, им следует позвонить в Управление по делам иностранных граждан в Вашингтоне, округ Колумбия, по телефону 1-888-407-4747 (в рабочее время) или 202-647-5225 (в нерабочее время). Государственный департамент передаст сообщение консульским работникам в стране, где вы находитесь. Затем сотрудники консульства попытаются найти вас, передать любые срочные сообщения и, если вы пожелаете, сообщить вашей семье о вашем благополучии.

Могу ли я вывозить лекарства за границу?

Если вы путешествуете в страну Шенгенского соглашения и хотите взять с собой лекарства, подпадающие под действие Закона об опиуме, вам необходимо иметь шенгенский сертификат. Если вы едете в страну, не входящую в Шенгенскую зону, вам потребуется медицинская справка. Если вы возьмете эти лекарства с собой, не пройдя необходимые процедуры, вы можете нарушить местное законодательство и рискуете получить суровое наказание. Поэтому вам всегда следует спрашивать посольство страны, в которую вы едете, каковы местные требования.

Лекарства, подпадающие под действие Закона об опиуме

Примеры лекарств, подпадающих под действие Закона об опиуме:

• сильнодействующие обезболивающие;
• снотворное и препараты для снижения беспокойства, такие как валиум или сереста;
• лекарства от СДВГ, такие как риталин или концерта;
• лекарственная конопля.

Спросите у своего фармацевта, подпадает ли ваше лекарство под действие Закона об опиуме, или обратитесь к спискам I и II Закона об опиуме самостоятельно. В них указаны только активные ингредиенты или международное непатентованное наименование (МНН). Сильные обезболивающие и лекарства от СДВГ входят в Список I. Снотворные и препараты для снижения тревожности входят в Список II.

Шенгенский сертификат на лекарства

Если вы или ваш ребенок едете в страну Шенгенского соглашения с лекарствами, подпадающими под действие Закона об опиуме, вам потребуется шенгенский сертификат. В сертификате, который должен быть подписан вашим врачом, указано, что лекарство необходимо для вашего собственного использования или медицинского применения вашего ребенка. Затем сертификат проверяется и объявляется юридически действительным Центральным административным управлением (CAK).

Шенгенский сертификат действителен в течение 30 дней. Если вы уезжаете более чем на 30 дней, у вас должно быть несколько последовательных шенгенских сертификатов.

Один шенгенский сертификат для нескольких стран Шенгенского соглашения или медицинская справка

Шенгенский сертификат действителен для поездок в четыре страны Шенгенского соглашения.

Если вы собираетесь проезжать через страны Шенгенского соглашения в пункт назначения за пределами Шенгенской зоны, вам потребуется только медицинская справка, написанная на английском языке. Медицинская справка также действительна в странах Шенгена.

Заявление на получение Шенгенского сертификата для лекарств

Форму заявления на получение Шенгенского сертификата (Pdf 355 kB) можно загрузить с веб-сайта CAK.

На веб-сайте CAK объясняется процедура для каждой страны. Подождите до 4 недель, пока ваша заявка будет обработана.

Медицинская справка для поездки в страны, не входящие в Шенгенскую зону

Свяжитесь с CAK или зайдите на их веб-сайт (на голландском языке), если вы или ваш несовершеннолетний ребенок едете в страну, не входящую в Шенгенскую зону, и вам необходимо взять с собой лекарства этой осенью в соответствии с Законом об опиуме. Они расскажут вам, какую процедуру вы должны выполнить для страны, которую вы посещаете, чтобы получить медицинскую справку.

В большинстве случаев вам понадобится медицинская справка, составленная на английском языке и действительная в течение одного года. Для получения данной справки необходимо: 

• Попросить врача, выписавшего вам лекарства, составить и подписать медицинскую справку.
• Отправьте сертификат в CAK, который легализует его и вернет вам. Подождите до четырех недель, пока CAK обработает вашу медицинскую справку.
• Затем вам необходимо обратиться в Министерство иностранных дел для повторной легализации медицинской справки.

Образец медицинской справки можно посмотреть на сайте ЦАК.

Легализация медицинской справки штампом апостиль

Если вы путешествуете в страну, которая является стороной Конвенции об апостиле, вы можете легализовать свою медицинскую справку штампом апостиль.

Узнайте в посольстве о правилах перевозки лекарств с собой

Страны устанавливают свои собственные правила и требования, поэтому всегда рекомендуется обращаться в посольство страны, в которую вы направляетесь. Они могут сказать вам, нужна ли вам медицинская справка для вашего конкретного лекарства.

Медицинский паспорт

Когда вы путешествуете, может быть полезно иметь лекарственный паспорт, в котором указывается, какие лекарства вы используете, и другая ключевая медицинская информация, такая как лекарственная аллергия. Это полезная информация, если вам нужны новые лекарства или вы посещаете врача за границей. Однако медицинский паспорт не является проездным документом. Он не заменяет шенгенский сертификат или легализованную медицинскую справку на английском языке.

Вы можете получить паспорт лекарства у семейного врача, аптеки, консультанта или другого поставщика медицинских услуг. Паспорта лекарственных средств также предоставляются ассоциациями пациентов. Медицинский паспорт иногда называют европейским медицинским паспортом.

Храните лекарства в оригинальной упаковке.

Отправляясь за границу, храните лекарства в оригинальной упаковке. Это дает понять иностранным чиновникам, что наркотики являются лекарствами, а не запрещенными наркотиками.