Облачный атлас
%PDF-1.4 % 2 0 obj >>> endobj 3 0 obj >stream
939950+03:002020-01-14T19:08:58.858877+03:00
endstream
endobj
4 0 obj
>stream
Факел против ночи
Милад толкает Аяна в одну из его сестер и поднимает горящую деревяшку, которая выскочила из одного из фургонов.
Он машет ею приближающемуся помощнику, который осторожно отскакивает. С другой стороны, вспомогательный солдат движется к Ученым, выскальзывает, но я прыгаю вперед. Я вонзаю свой кинжал в поясницу солдата и дергаю его вверх, как научил меня Кинан. Мужчина падает, дергаясь, в грязь.
Одна из сестер Милада вступает в бой с другим помощником, и когда солдат отвлекается, Милад пронзает его головней, поджигая его одежду. Солдат кричит и бешено катается по земле, пытаясь потушить огонь.
«Ты… тебя не было». Милад заикается, глядя на меня, но нет времени объяснять. Я опускаюсь на колени, отрывая кинжалы аукса от его тела. Я бросаю одну Миладу, а другую его сестре. — Прячьтесь, — кричу я им. «В лесах! Берите детей!»
Одна из сестер уходит, а другая остается рядом с Миладом, и вместе они атакуют приближающегося к ним легионера.
На другом конце лагеря Кинан держится против Маска, чему, без сомнения, помогает кровь, стекающая по шее более крупного мужчины.
Короткий ским Афьи злобно вспыхивает в свете костра, когда она уничтожает аукс и тут же разворачивается, чтобы сразиться с легионером. Зер уничтожил двух нападавших и яростно сражается с последним. Последний легионер кружит над Иззи и Джебраном.
У моей подруги в руке лук, и она надрезает его, целится в легионера, сражающегося с Зером, и вонзает стрелу прямо в горло Военного.
В нескольких ярдах от нее Риз и Вана все еще сражаются с ауксинами. Брови Риза нахмурены, когда он пытается отбиться от одного из солдат. Мужчина бьет Риза кулаком в живот. Седовласый соплеменник сгибается пополам, и, к моему ужасу, мгновение спустя из его спины торчит лезвие.
«Отец!» Ваня кричит. «Небеса, Отец!»
«Риз?» Джебран ударом отбрасывает одного из легионеров и бросается к своему кузену.
«Джебран!» — кричу я. Легионер, который кружил вокруг него, прыгает вперед.
Джебран поднимает свой клинок, но тот разбивается.
Затем вспышка стали — тошнотворный хруст.
Краска отхлынула от лица Джебрана, когда Иззи отшатнулась назад, из ее груди хлынуло невероятное количество крови. Она не мертва. Она может это пережить. Она сильная. Я бегу к ним с открытым ртом в бешеном крике, когда легионер, ударивший Иззи, теперь бросается на Джебрана.
Шея племенного мальчика открыта для убийства, и все, о чем я могу думать, летя вперед, это то, что если он умрет, Иззи снова будет убита горем. Она заслуживает большего.
«Гиб!» Крик ужаса Афьи вызывает мурашки на глазах, эхом отзываясь эхом в моих ушах, когда мой кинжал лязгает о меч легионера в нескольких дюймах от шеи Джебрана. Я использую внезапный, подпитываемый адреналином всплеск силы, чтобы отбросить солдата назад. На мгновение он теряет равновесие, прежде чем хватает меня за горло и обезоруживает поворотом руки.
Я пинаю его, пытаясь ударить коленом в пах, но он швыряет меня на землю. Я вижу звезды, затем вспышку красного цвета. Внезапно брызги горячей крови ударяют мне в лицо, и легионер падает на меня замертво.
«Лайя!» Кинан отталкивает мужчину от меня и поднимает на ноги. Позади него Маска лежит мертвым, как и другие Военные.
Вана рыдает рядом с павшим отцом, рядом с ней Афья. Аян цепляется за Милад, а Сена пытается разбудить свою мертвую мать. Зер хромает к Ученым, из дюжины порезов течет кровь.
«Лайя». Голос Кинана прерывается, и я оборачиваюсь. Нет. Нет, Иззи. Я хочу закрыть глаза, убежать от того, что вижу. Но мои ноги несут меня вперед, и я падаю рядом с Иззи, убаюкивающей руки Джебрана.
Глаз моей подруги открыт, и она ищет мой. Я заставляю себя отвести взгляд от зияющей раны на ее груди. К черту Империю. Я сожгу его за это. Я уничтожу его..png)
Я копаюсь в своем рюкзаке. Ей понадобятся швы, вот и все — припарка из гамамелиса — чай, какой-нибудь чай. Но даже когда я роюсь в бутылочках, я знаю, что нет ни флакона, ни экстракта, достаточно сильного, чтобы противостоять этому. У нее бывают моменты — если что.
Я беру друга за руку, маленькую и холодную. Я пытаюсь произнести ее имя, но мой голос пропал. Джебран рыдает, умоляет ее остаться.
Кинан стоит позади меня, и я чувствую, как его руки опускаются на мои плечи и сжимаются.
«Л-Лайя…» В уголке рта Иззи образуется пузырь крови, который лопается.
«Из. Я нахожу свой голос. «Останься со мной. Не оставляй меня. Не смей. Подумайте обо всем, что вы должны сказать Куку».
— Лайя, — шепчет она. «Боюсь…»
«Иззи». Я нежно встряхиваю ее, не желая причинить ей боль.
«Иззи!»
Ее теплые карие глаза встречаются с моими, и на мгновение я думаю, что с ней все будет в порядке. Там так много жизни, так много Иззи. На мгновение она смотрит на меня — в меня, как будто она может заглянуть в мою душу.
А потом ее нет.
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ
Элиас
Конуры за пределами Кауфа воняют собачьим пометом и протухшим мехом. Даже шарф, натянутый на мое лицо, не может скрыть это. Я задыхаюсь от вони.
С того места, где я бреду по снегу вдоль южной стены здания, какофония собак становится оглушительной. Но когда я заглядываю в подъезд, Пятерка на страже крепко спит у костра конуры — как и последние три утра.
Я медленно открываю дверь конуры и прижимаюсь к стенам, все еще окутанный предрассветными тенями. Три дня планирования — ожидания и наблюдения — привели к этому.
Если все пойдет хорошо, завтра к этому времени я вытащу Дарина из Кауфа.
Дверные ручки — Ферма Уиллет Пондс
Бетти Миллер Конуэй
Мой младший уехал на новую работу в Айдахо на прошлой неделе. Я накинул свое зимнее пальто поверх фланелевой пижамы и последовал за ней в сарай, когда она попрощалась со свиньей Жозефиной и быстро погладила осла. Отец протянул ей банку кукурузы, и она покорно бросила ее цыплятам, зёрна описали в воздухе оранжево-золотую дугу, прежде чем приземлиться на грязном скотном дворе. Потом я стоял, махая рукой, дрожа от холодного мартовского ветра, пока она ехала по подъездной дорожке и скрылась из виду за первым поворотом на Уиллетт-Миллер-роуд.
Разумеется, она забыла свою коллекцию дверных ручек. В белом универсале Subaru было место только для предметов первой необходимости, таких как снаряжение для кемпинга, рюкзаки, одежда и удочка, которую нельзя оставлять без присмотра. Коллекция дверных ручек все еще стояла на нашем кофейном столике — странный ассортимент стекла и металла разных форм и размеров.
Коллекцию для Лины я начала собирать чуть ли не в шутку, когда ей было девять или десять лет. Мы смотрели старый сериал Заколдованные. Для тех из вас, кто слишком молод, чтобы помнить, Bewitched был о прекрасной ведьме по имени Саманта, которая выходит замуж за смертного по имени Даррин и пытается жить «обычной» человеческой жизнью в качестве домохозяйки. Тем не менее, она могла дернуть носом и превратить реальность во что-то другое. Ее приключения были осложнены ее матерью Эндорой и ее тетей Кларой — милой, но довольно комичной фигурой, у которой была коллекция дверных ручек, которые она носила с собой и полировала.
Тете Кларе было трудно проходить сквозь двери и стены, так как она потеряла часть своих способностей из-за возраста. Лина и я смеялись и смеялись, когда тетя Клара с коллекцией дверных ручек в руке путалась и спускалась в дымоход или приземлялась в чулане вместо того места, где она должна была быть. Волшебство в шоу было неуклюжим и бесхитростным (в конце концов, оно было снято в 60-х), но Лина была очарована, ее глаза светились от волнения каждый раз, когда Саманта дергала носом и меняла ход обычной повседневной жизни.
Я купил Лине пару дверных ручек в антикварном магазине просто для развлечения, а потом проект расцвел и стал семейной традицией. Я всегда пытался найти ей дверную ручку для любого достижения, которого она достигла: по одной на каждый день рождения, выпускной в средней школе, а затем специальную дверную ручку с декупажем с логотипом Wake Forest, когда она решила поступить в университет. Даже сейчас я всегда ищу дверные ручки. Мне нравится держать их в руках, вспоминая ту серьезную, милую маленькую девочку, которая нашла время вдали от учебы и школьных занятий, чтобы посмотреть старое глупое телешоу со своей матерью, даже после того, как она переросла магию.
Но иногда мне кажется, что я сегодня похожа на тетю Клару. Переходы вызывают у меня больше стресса, чем раньше. Мне тоже труднее пробираться через жизненные двери, особенно те, которые отправляют моих дочерей на разные континенты! И эта весна полна переходов. Лина вернулась домой из Нью-Мексико всего за месяц до того, как устроилась на новую работу в школу в Айдахо, что в конечном итоге приведет ее еще дальше, в Южную Америку. Оливия, наконец, выходит замуж в апреле после почти трех лет отсрочек из-за ковида, а Мэри Эллис получит степень магистра на выпускном в мае, а затем отправится неизвестно куда. Это знаменательные вехи в их жизни, и я рад за них.
Тем не менее, эти вехи напоминают нам о том, что все мы становимся старше и что время летит слишком быстро. Иногда мне хочется, чтобы я мог дернуть носом, как Саманта, и вернуть нас всех в детские годы, когда они были в безопасности на ферме, и больше всего меня беспокоило то, что они будут есть слишком много сладких хлопьев.
Думаю, все это происходит ранней весной, когда ферма переходит от зимы к весне. Календарь может сказать, что сейчас весна, но никто не сказал погоду! Этой весной было особенно ветрено. Наши рельсовые ограждения, которые выдерживали зимние ветры со скоростью 50 миль в час, недавно снесло ветром. Ярко-желтые нарциссы были раздавлены холодным снегом и ветром в начале месяца. Переходы могут быть трудными! Когда я слышу, как дуют ветры в марте и начале апреля, я затыкаю уши и удивляюсь, почему в мире весна так долго не наступает.
Но, несмотря на мои человеческие опасения, времена года меняются по собственному графику и без моей помощи. И животные знают, что грядут перемены. Цыплята лежат, несмотря на холод, какофония весенних лягушек заглушает ветер, а лошади сбрасывают зимнюю шубу и бегают по полю, опьяненные первым вкусом бледно-зеленой травы.