Какие нужны документы для перевозки животных в самолете: Животные — правила перевозки в самолете

Правила перелета с животными. Какие документы нужны на вывоз собаки или кошки

Перелет с животным — это многоуровневый квест. Чтобы вы прошли его успешно, Скайсканер составил подробную инструкцию о том, как летать с собаками, кошками и другими зверьками по России и за границу.

В этой статье мы собрали официальные правила: какие документы и прививки нужны питомцу перед полетом, где их делать, каких животных можно и каких нельзя перевозить в самолетах.

Кликните, чтобы перейти к нужному разделу:

Как вывезти питомца за границу

Перед перелетом за границу нужно учесть правила двух стран: точки вывоза и точки ввоза.

Если путешествие начинается в России, для начала проверьте, как правильно вывезти животное из нашей страны и что требуется для ввоза в другую.

Чтобы вернуться с питомцем из-за рубежа на родину, узнайте правила в обратном порядке: как вывезти домашнего любимца из другой страны и ввезти в Россию.

Вывоз животного из России

Собаки и кошки

Своих домашних собак и кошек из России можно вывозить в любом количестве — только проверьте правила других стран.

Из документов нужны:

1) Международный ветпаспорт, в котором стоят отметки о чипировании, прививках и обработке от глистов. Получить ветпаспорт можно в ветклинике одновременно с чипированием или прививками.

• Вживление микрочипа. Идентификация животного с помощью микрочипа — необязательное условие в России, однако чипирование требуется для въезда в большинство других стран. Чипировать нужно строго до прививки от бешенства, иначе в Европу животное не пустят. Процесс быстрый и безболезненный: в холку питомца вводят капсулу размером с рисовое зерно. В ветпаспорт вклеивают наклейку со штрихкодом и 15-значным кодом микрочипа, а информацию о животном заносят в базу данных.

Для большинства стран чип должен соответствовать стандарту ISO 11784 / 11785. Если у страны вашего назначения стандарт другой, придется возить с собой подходящий сканер для считывания.

По европейским правилам, для идентификации также подходит клеймо — но только если они сделано до 3 июля 2011 года и читается. В этом случае зверя можно не чипировать.

• Прививка от бешенства: если ваш питомец не был привит от бешенства в течение последних 12 месяцев, то прививку нужно сделать не позднее чем за 20 дней до даты пересечения границы. Учтите, что у принимающей страны могут быть другие правила: в ЕС, например, это 21 день после первичной вакцинации. Выбирайте вакцину, которую признают в нужной стране, например, Nobivac. Без прививки от бешенства вывезти животное за границу не получится.

Кроме вакцинации против бешенства, собакам нужны прививки от чумы плотоядных, гепатита, вирусного энтерита, парво- и аденовирусных инфекций, лептоспироза; кошкам — от панлейкопении. В ветпаспорт ставятся наклейки о каждой прививке с датой, подписью и печатью врача.

И собаки, и кошки должны быть обработаны от глистов. Для въезда в другую страну животным могут потребоваться другие прививки и обработки.

2) Ветеринарное свидетельство формы № 1. Получить его нужно в государственной ветклинике в течение 5 дней перед поездкой. Вот список подходящих клиник в Москве и Санкт-Петербурге.

Что нужно для оформления ветсвидетельства на кошку или собаку:

• ветпаспорт с отметками о чипировании и прививках,
• результаты анализа кала на гельминтов. Если в паспорте стоит отметка о дегельминтизации, заверенная печатью врача, то теоретически анализ не требуется,
• клинический осмотр, во время которого доктор подтвердит, что животное здорово,
• для кошек: люминесцентная диагностика — это когда зверю осматривают кожу, шерсть и когти под светом лампы Вуда, чтобы проверить на лишай и другие грибковые болезни.

Свидетельство № 1 действует 5 дней, то есть вы должны вылететь в течение этого времени. Обратиться в ветстанцию стоит заранее, чтобы не оказалось, что для выдачи бумажки нужны дополнительные прививки или обработки, а у вас уже нет времени.

Перед вылетом в ветеринарной службе аэропорта свидетельство № 1 обменяют на ветсертификат формы № 5а. Если летите в Европу, то вдобавок дадут ветсертификат ЕС (евросправку). Сертификат 5а за границей не спрашивают, он нужен для возвращения домой. Евросправка нужна для въезда в Европу. Для ускорения процесса можно скачать, распечатать и заполнить нужные справки самому, а в аэропорту только заверить. На всякий случай возьмите несколько копий, в том числе пустые.

Если летите в Белоруссию, Армению, Казахстан или Киргизию, то вместо свидетельства формы № 1 получите ветсертификат Таможенного союза (форма № 1). Менять его перед вылетом не нужно.

Если собака или кошка едут без хозяина или вы собираетесь их за границей продать, для вывоза еще нужно разрешение.

Справка из РКФ о том, что собака не представляет племенной ценности, не нужна ни для оформления свидетельства формы № 1, ни для перелета.

Все, кроме собак и кошек

Остальных животных (грызунов, птиц, беспозвоночных и других) вывозят с разрешения от Россельхознадзора, кроме случаев, если вы едете в Беларусь, Армению, Казахстан или Киргизию. В остальном схема вывоза такая же, как для собак и кошек.

То есть для всех питомцев, исключая собак и кошек, из документов потребуются:

При этом обязательно нужно соблюсти ветеринарные требования обеих стран и отметки об этом должны красоваться в документах. К примеру, в России для птиц потребуется прививка против гриппа птиц или результат анализа на птичий грипп, а также анализы на орнитоз и сальмонеллез. Точно узнать российские требования для вывоза вашего питомца можно при оформлении свидетельства в государственной ветстанции, а еще они будут написаны в разрешении.

Если зверек у вас редкий и его вид находится под угрозой исчезновения, для его перевозки, кроме ветпаспорта и свидетельства формы 1, может понадобиться разрешение СИТЕС.

Разрешение от Россельхознадзора

Вам нужно разрешение от Россельхознадзора, если:

• вы ввозите в Россию больше двух собак или кошек;
• вы ввозите в Россию до пяти штук любых других животных, кроме кошек и собак;
• вы вывозите из России других животных, кроме собак или кошек, в любом количестве.

Разрешение Россельхознадзора на ввоз-вывоз животных бывает двух видов:

1) «Генеральное» ветеринарное разрешение по форме № 1 выписывается раз в год и действует для всех. Проверьте на сайте Россельхознадзора, есть ли в списке ваша страна въезда/выезда и ваш зверь. Если нашли — значит, индивидуальное разрешение получать не нужно.

К примеру, в 2018 году можно по генеральному разрешению ввезти из Греции в Россию от 3 до 5 собак или до пяти морских свинок, канареек, сурикатов или крыс (разрешенных животных больше, мы приводим часть для примера).

2) Индивидуальное разрешение нужно, если на вашего питомца не выпущено генеральное. Индивидуальное ветразрешение делается в ветеринарной электронной системе «Аргус».

Сначала нужно получить доступ к системе. Отправьте телеграмму и через несколько дней вам на электронную почту придут логин и пароль. Или лично получите данные для входа в систему в управлении ветеринарии.

Потом составьте заявку на ввоз или вывоз животного, дождитесь, когда она будет одобрена, и распечатайте разрешение. Если вы вывозите зверька из России временно и планируете вернуться, то в графе «Цель» укажите «Для некоммерческого использования с обратным ввозом/вывозом». Если планируете путешествовать несколько раз, укажите в заявке количество зверей по числу поездок: каждый раз таможенники будут вычитать по одному. Разрешение действует весь календарный год.

Ввоз животного в другую страну

Кроме правил своей страны по вывозу животного, нужно выполнить ветеринарные требования страны въезда. На пересадочных рейсах с животными обычно не летают, но если все же пришлось, и в промежуточном аэропорту вы покидаете транзитную зону — то придется соблюсти еще и требования третьей страны.

Точно узнать веттребования для ввоза можно в консульстве или официальном ветеринарном органе нужной страны. Правила для собак и кошек обычно опубликованы на сайте, про остальных придется уточнять по имейлу. Обязательно укажите, из какой страны собираетесь въезжать, — требования ко ввозу из разных стран отличаются. Чтобы сориентироваться, можно сначала посмотреть требования на сайте Pettravel.com, но потом обязательно перепроверьте данные по официальным источникам.

Чек-лист, на что обратить внимание при вывозе животного за границу:

• Можно ли ввозить животное. Домашним кошкам, собакам и хорькам разрешают въехать в большинство стран мира. Но бывают исключения. К примеру, хорьков не пустят в Калифорнию, Вашингтон, на Гавайи и в Новую Зеландию, где они запрещены. Много куда, в том числе в ОАЭ, Сингапур, Данию и Испания, закрыт въезд для опасных пород собак: питбультерьеров, тоса-ину, аргентинских догов, американских стаффордширских терьеров, неаполитанских мастифов, бразильских фила и других.

Птиц, рыбок, змей, грызунов и черепах обычно ввозят с дополнительными документами — в том числе могут потребоваться разрешения СИТЕС.

Бывает, что животное можно ввозить только из определенных стран, как в Австралию, только через некоторые аэропорты и погранпереходы или только на самолетах лицензированных авиакомпаний, как в Великобританию.

• Нужно ли чипировать животное. Как правило — нужно, но действующие правила стоит уточнить.

Кролику вводят микрочип

• Сколько животных можно взять с собой. Разрешенное ко ввозу количество питомцев зависит от страны въезда. В Норвегию разрешено ввозить пять кошек на человека, а в Китай — только одну.

• Какие прививки, обработки и анализы нужны питомцам для полета. Самая важная прививка — от бешенства. Для въезда в Европу первая прививка от бешенства должна быть сделана после чипирования, но не позднее чем за 21 день до отправки. После повторной прививки ждать 21 день не нужно при условии, что она введена, когда еще не истек срок действия предыдущей.

Куча стран, включая все европейские, для собак, кошек и хорьков требуют анализ на антитела к бешенству, если животное въезжает из неблагополучных по этой болезни стран или оттуда, где недостаточно статистических данных по теме. Россия к таким не относится, поэтому при путешествии из нашей страны в Болгарию, Испанию, Финляндию и другие страны ЕС анализ на антитела к бешенству не нужен. Это подтверждают Регламент ЕС № 577/2013 и официальный ответ Европейской комиссии.

Узнайте точный список прививок и обработок, которые требуются для въезда в страну. К примеру, за 1–5 дней до въезда в Финляндию, Норвегию и Великобританию собаке обязательно нужно прогнать глистов. Для путешествия в ОАЭ кошка должна быть привита не только от панлейкопении, но и от ринотрахеита и калицивироза.

Анна Коваленко, организатор путешествий:

«Однажды в Тбилиси нам кто-то рассказал, что встретил в городе юношу с верблюдом. Верблюд в Тбилиси?! Говорили, его хозяин-иранец путешествует с верблюдом уже 3 месяца, прошел через Армению в Грузию и собирается продолжить в России. Мы все вместе посмеялись, а через неделю поехали на автобусе во Владикавказ. Как же мы удивились, когда история оказалась реальной! Проезжали Степанцминду и… заметили у реки верблюда. Мы остановились у шалаша типа вигвама — и иранец рассказал, что его не пускают через границу, потому что у верблюда нет какого-то разрешения».

• Не посадят ли животного на карантин. Даже если все ветеринарные требования выполнены, бывает, что зверя все равно помещают на карантин. К примеру, при перелете из России в Сингапур собаке светят 30 дней неволи. Еще строже правила в Новой Зеландии. Ввезти туда животное напрямик из России нельзя: сначала оно должно провести полгода в одной из благополучных по бешенству стран, например, в Германии, а потом отбыть минимум 10 дней карантина уже в Новой Зеландии. Платит за карантин владелец животного.

• Нужно ли разрешение на ввоз — вроде того, что в нашей стране выдается Россельхознадзором. К примеру, для ввоза в Таиланд собаки или кошки нужно не позднее чем за 15 дней до вылета отправить электронное письмо в ветеринарную службу и в течение недели получить в ответ разрешение на провоз питомца.

• Какие еще документы нужны. К примеру, для ввоза животных в ЕС перед вылетом (то есть еще в России) нужно заверить евросправку. Это одновременно ветеринарный и таможенный документ и обязательное условие въезда в Евросоюз, если у зверька нет синего паспорта ЕС, который можно сделать только в Европе: продающиеся в наших ветмагазинах не подходят. Въехать в ЕС по этой справке нужно в течение 10 дней, а путешествовать между странами Евросоюза можно 4 месяца с момента выдачи справки при условии, что действительна прививка от бешенства. Почитайте официальные пояснения, как заполнять евросправку.

Ввоз животного в Россию

Собаку или кошку можно ввезти из-за границы в Россию с одним документом — международным ветеринарным паспортом при условии, что питомцы едут со своим хозяином, их не больше двух и они не предназначены для продажи. В паспорте должна быть информация о введенных вакцинах с датами и отметка о клиническом осмотре у официального ветврача в течение предыдущих 5 дней. На карантин животных при этом не сажают.

Если у кошки или собаки нет паспорта, подходящего под требования Евразийского экономического союза, или вы не на 100% уверены, что паспорт подходит (например, купили питомца в Китае и получили международный паспорт там), то их можно ввезти по сертификату формы № 15. Скачайте его и поставьте все необходимые отметки у государственного ветеринара.

Если исходно вы выехали с животным из России, то у вас уже будет сертификат № 5а, по которому можно въехать в РФ вместо ветпаспорта и сертификата № 15.

Сертификат 5а действует 90 дней: если за это время вернетесь в Россию, то никаких прививок и обработок за границей делать не нужно. Но, по российским правилам, перед обратным перелетом ветврач должен заверить, что в стране вашего путешествия не было вспышек заразных болезней. Чаще всего такую отметку можно получить в ветеринарной службе аэропорта перед вылетом, но лучше узнать заранее — спросите на месте в день прилета.

Как ввозить животных, если сертификат 5а больше недействителен

Если срок действия сертификата 5а истек, то собак и кошек можно ввезти обратно по паспорту при условии, что в течение 5 дней до въезда в нем поставили отметку о клиническом осмотре, или по сертификату № 15.

После прилета в Россию в ветеринарной службе аэропорта сертификат обменивают на ветеринарное свидетельство формы № 1 или сертификат формы № 6.1, с которыми можно лететь или ехать дальше по России. Если животное въезжает только по паспорту, то эти документы оформят дополнительно.

Если кошек или собак от 3 до 5, или их ввозят для продажи, или они едут без владельца (например, вы отправили зверьков с друзьями) — тогда понадобится разрешение от Россельхознадзора.

Для других животных и птиц, в том числе домашних кроликов, хорьков, морских свинок, хомяков, белок, бурундуков, шиншилл, попугаев и канареек потребуются:

1. разрешение от Россельхознадзора;
2. международный ветпаспорт или ветсертификат по форме Евразийского экономического союза. Хорькам обычно делают такие же паспорта, как собакам и кошкам. Для грызунов и других беспаспортных зверьков надо оформить сертификат, скачав нужную форму из списка ЕЭС. Для пушных зверей, кроликов, собак и кошек подходит форма № 15, для диких животных — № 16. Форма № 41 описана странно: для зоопарковых и цирковых, но имеются в виду любые животные, «родившиеся и выросшие в неволе или содержащиеся в неволе не менее 90 дней», то есть для многих зверей нужен именно этот сертификат. Какой сертификат подходит (точнее, каким именно животным считается ваше — диким, зоопарковым, пушным или, к примеру, лабораторным), будет написано в разрешении от Россельхознадзора. Если все равно не уверены, уточните в Россельхознадзоре.

Для всех животных обязательно должны быть соблюдены ветеринарные требования Евразийского экономического союза.

Собаки, кошки, хорьки и другие животные, которые потенциально переносят бешенство, должны быть привиты от этой болезни в течение последних 12 месяцев, но не позднее чем за 20 дней до поездки. Собаки — также от чумы плотоядных, гепатита, вирусного энтерита, парво- и аденовирусных инфекций и лептоспироза; кошки — от панлейкопении; норки и хорьки — от чумы плотоядных, вирусного энтерита и пастереллеза; кролики — от миксоматоза, пастереллеза и вирусной геморрагической болезни.

От чего надо обрабатывать и прививать других животных и не придется ли сажать их на карантин, вы прочитаете в разрешении от Россельхознадзора.

К примеру, рыбок и беспозвоночных (улиток, пауков, раков и скорпионов), можно ввезти в Россию только после карантина не меньше 30 дней и осмотра у ветврача в течение 72 часов перед поездкой.

Диких животных перед ввозом в Россию идентифицируют (то есть чипируют, кольцуют или наносят татуировку) и отправляют на карантин минимум на месяц, во время которого делают анализы на болезни в зависимости от вида животного. Точный список анализов и прививок и другие требования смотрите в документе Евразийской экономической комиссии.

Надо ли декларировать питомца

Большинство стран требуют декларировать собак, кошек и других питомцев. Это нужно сделать и на выезде, и на въезде. Владелец животного проходит через красный коридор и предъявляет таможенную декларацию. Для экономии времени заполнить ее можно заранее.

Для выезда из России нужна таможенная декларация, бланк которой можно скачать на сайте Федеральной таможенной службы. После всех формальностей один экземпляр декларации останется у вас: когда будете возвращаться, передайте его таможенникам вместе с въездной декларацией. Сведения о животном в них должны совпадать.

Для въезда в Европу заполнять отдельную таможенную декларацию не нужно. В красном коридоре покажите евросправку — это документ 2 в 1: и ветеринарный, и таможенный.

Бланк декларации для въезда в другую страну можно скачать на сайте таможенной службы, получить у бортпроводников во время полета или по прилете в красном коридоре. Берегите копию, которую вам отдадут таможенники: она потребуется для вылета из страны.

Перевозка животного из списка СИТЕС

CITES — это конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, которые находятся под угрозой исчезновения. Она регулирует перевозку редких видов животных, растений и их частей, например, охотничьих трофеев. Если ваш любимец входит в Приложения СИТЕС, то, кроме стандартного набора документов, понадобится разрешение СИТЕС.

Вот официальный список всех животных на латыни из Приложений СИТЕС. Если зверек попал в самое строгое Приложение I, то для его перевозки нужно будет получить два разрешения: в стране выезда на экспорт и в стране въезда на импорт.

Для животных из Приложения II часто требуется только экспортное разрешение, но лучше уточните правила страны въезда. К примеру, для ввоза в Европу не обойтись без второго разрешения — на импорт.

Для питомцев из Приложения III придется получить сертификат о происхождении. Вне зависимости от типа приложения CITES, в стране въезда могут потребоваться дополнительные документы.

В статье VII конвенции СИТЕС перечислены исключения. К примеру, животные из Приложения I, которых вывели в неволе для продажи, считаются видами из Приложения II.

Чтобы получить разрешение, за границей нужно обращаться в национальный орган по охране окружающей среды. В России разрешения на вывоз и ввоз животных из Приложений I или II СИТЕС выдают в Росприроднадзоре. Необходимые документы перечислены в Приказе Минприроды РФ № 47. Что требуют на практике и как проходит процедура, можно почитать в отзывах бывалых путешественников. Вот рассказы о том, как получали разрешение СИТЕС на черепаху и венесуэльского амазона.

Если ваше животное не входит в Приложения СИТЕС, но это кто-то экзотический, а не просто кошка, собака или хорек, имеет смысл съездить в зоопарк и взять справку на официальном бланке о видовой принадлежности.

Какие документы нужны для перелета с животным по России

Для перелета по России собаке и кошке достаточно ветеринарного паспорта. В нем должна стоять отметка о прививке от бешенства (она обязательна по санитарно-ветеринарным правилам), которая получена не раньше 12 месяцев и не позднее чем за 20 дней до выезда. Кроме этого, питомец должен быть обработан от глистов или должен быть результат анализа на гельминтозы, полученный в течение месяца перед выездом. Чипировать зверя не нужно.

На всякий случай позвоните в ближайшую госветлечебницу или в ветконтроль аэропорта, из которого собираетесь лететь, и узнайте, не нужно ли дополнительных прививок, обработок и анализов — требования могут менять из-за вспышек инфекционных заболеваний.

Раньше для перелета с собакой и кошкой еще приходилось получать ветсвидетельство по форме № 1, но пункт 16 Приказа Минсельхоза от 27 декабря 2016 года это требование отменил. При этом ветеринарное свидедельство (форма №1) по-прежнему нужно, если животных везут для участия в выставке или если домашний питомец летит не со своим хозяином.

Для других зверей необходимо оформить паспорт или ветсвидетельство по форме № 1 и главное — соблюсти ветеринарные требования нашей страны. Могут потребоваться прививки, обработки и анализы. Чтобы узнать, что должно быть вписано в сопроводительный документ для кролика, канарейки и других питомцев, позвоните в госветстанцию или в ветконтроль аэропорта.

Каких животных можно, а каких нельзя перевозить в самолете

Обычно домашние собаки и кошки летают на самолетах без проблем. Но некоторые авиакомпании, в том числе «Аэрофлот», запрещают перевозить собак с приплюснутой мордой, например, мопсов, бульдогов, боксеров, ши-тцу и пекинесов. Из-за строения носа они могут задохнуться во время перелета. По той же причине отказывают в перелете кошкам брахицефальных пород — со вздернутыми носиками (бурманским, персидским, экзотам, гималайским), но такой запрет встречается реже.

Хорьков, зайцев, кроликов, черепах и птиц разрешают брать с собой далеко не все авиакомпании, но все же найти перевозчика можно. Куда сложнее — с грызунами: их не перевозит ни в салоне, ни в багаже почти никто. Среди редких перевозчиков, лояльных к хомякам и морским свинкам, — Finnair и Belavia. Шанс провезти на самолете пресмыкающихся, земноводных, рептилий или членистоногих тоже стремится к нулю.

Список разрешенных и запрещенных животных обычно четко сформулирован на сайте авиакомпании. К примеру, на борт Vueling пропустят собак, кошек, птиц (кроме хищных), рыб и черепах и откажут в перевозке грызунам, зайцеобразным (например, кроликам), куньим (например, хорькам), сельскохозяйственным животным, хищным птицам и пресмыкающимся. Если вашего питомца в списке нет, позвоните в авиакомпанию и спросите, можно ли его провозить и на каких условиях.

Если зверек попал в список запрещенных, еще не все потеряно. Грызунов, змей, пауков и вообще любых зверей, которых не пускают в багаж и ручную кладь, можно отправить в качестве груза, то есть несопровождаемым багажом. Так перевозят животных цирки и зоопарки, так что взять можно кого угодно — хоть пингвина, крокодила или саламандру, главное — подготовить документы и соблюсти требования к перевозке. Пример требований к перевозке можно посмотреть на сайте карго-службы S7.

Щенки в самолете разрешены?»>Можно ли летать со щенками и котятами — по России и за границу

По закону

В России — строгие правила. Единые ветеринарные требования ЕАЭС запрещают перемещать, вывозить и ввозить собак и кошек, не вакцинированных от бешенства. При этом прививку нужно сделать не позднее чем за 20 дней до отправки.

На практике это значит, что если щенку или котенку по возрасту еще не поставили прививку от бешенства, то вывезти его за границу, ввезти в Россию и другие страны ЕАЭС и даже легально переехать из одного города в другой в пределах страны — нельзя. Первую прививку обычно ставят в 12 недель, потом еще 20 дней ждут, пока сформируется иммунитет — и только тогда можно лететь. Если сомневаетесь, прочтите письмо Евразийской экономической комиссии и указание Россельхознадзора с разъяснениями.

В Евросоюзе ввоз щенков, котят и хорьков без вакцинации против бешенства прописан в Регламенте ЕС № 576/2013. Если в стране ЕС нет дополнительных правил, то по этому регламенту разрешено ввозить зверьков совсем без прививки от бешенства, если им еще нет 12 недель. В 12–16 недель можно ехать сразу после прививки, а не ждать еще 21 день. В обоих случаях должно быть соблюдено одно из условий: 1) детеныш едет с мамой, которая его кормит и у которой есть действительная прививка от бешенства, полученная до его рождения, 2) хозяин или другой сопровождающий человек предоставляет декларацию, что с момента рождения детеныш не контактировал с дикими животными-переносчиками бешенства.

Страны ЕС могут устанавливать дополнительные правила. Если вы въезжаете не из Европы, а из третьей страны, то зверька без вакцинации против бешенства примут в Эстонии и Австрии, но не пропустят в Великобританию, Финляндию и Бельгию.

По правилам авиакомпаний

Когда убедитесь, что щенка или котенка можно забрать из одной страны и переправить в другую, проверьте, примут ли их на борт самолета. Многие авиакомпании перевозят животных, только если они достигли определенного возраста — обычно 10–12 недель.

Читайте, какие правила перевозки животных в разных авиакомпаниях, как подготовиться к полету, чтобы все прошло хорошо, и что советуют учесть опытные собачники и кошатники.

Еще интересные статьи:

Как путешествовать налегке и экономить на багажных сборах

Негабарит и нестандартный багаж: правила провоза

Как получить загранпаспорт нового и старого образца

Как выбрать хорошую медицинскую страховку для путешествия

Самые дешевые страны для путешествий в этом году

Как перевозятся животные на рейсах Utair?

Utair перевозит домашних животных в качестве багажа:

• в салоне самолета это — кошки и собаки
• в багажно-грузовом отсеке — кошки, собаки и птицы

Внимание!

Utair не перевозит:  грызунов, пресмыкающихся, членистоногих, рыб и рыбопосадочный материал, других морских и речных животных, требующих перевозки в воде, больных и подопытные животных.
А также животных, масса которых вместе с контейнером превышает 50 кг.

Нужно ли согласовать перевозку питомца с авиакомпанией? 

Да, проинформируйте Utair за 48 часов до времени вылета рейса, что планируете перевезти домашних животных в багаже, ручной клади или на отдельном пассажирском кресле. 

Для согласования напишите в чат службы поддержки Utair.
Помощь в чате внизу страницы.↓

☝ На перевозку в салоне установлен лимит — 10 животных на рейсе.
8 — в экономическом классе
2 — в классе евробизнес

На перевозку в багаже определенных лимитов нет, но предварительное согласование обязательно. Нельзя перевозить животных, в том числе и служебных собак, в счет нормы провоза багажа по тарифу.

Как перевезти питомца в салоне воздушного судна в качестве ручной клади или на отдельном пассажирском кресле

В качестве ручной клади согласовать и оплатить перевозку животного в салоне после оформления билета можно можно через сервис Управлять билетом за 36 часов до вылета рейса.
Найдите ваш заказ → Нажмите купить услуги → Выберите категорию «Багаж и ручная кладь»  → услуга купить кошка/собака до 10 кг. 
Если на рейсе превышен лимит в 10 животных, то дальнейшая оплата не пройдет.

На отдельном пассажирском кресле согласовать и оплатить перевозку питомца (кошку или собаку) можно по обращению в чате службы поддержки или в кассе. Такая перевозка оформляется  одновременно с билетом пассажира.

Как перевезти питомца в багажно грузовом отсеке

Согласовать и оплатить перевозку животного в зарегистрированном багаже можно при покупке на сайте Utair или после оформления билета: 

Оформляя билет на сайте Utair на шаге выбора дополнительных услуг выберите категорию «Багаж и ручная кладь» → Кошки, собаки или птицы до 20 кг в теплом багажном отсеке.

Стоимость перевозки

• Стоимость перевозки животного в салоне на отдельном пассажирском кресле = стоимости билета пассажира.
• Тарифы на перевозку животного в качестве ручной клади и в багаже смотрите в таблице.

 

Описание	Прямой рейс (РУБ)	Трансфер (РУБ)	Прямой рейс (EUR)	Трансфер (EUR)
Стоимость перевозки животного на сайте Utair. Животное в салоне вес до 10кг* размер контейнера 55х40х25см. К перевозке допускаются животные только в мягких контейнерах	3000₽	6000₽	50€	100€
Стоимость перевозки животного в аэропорту на регистрации. Животное в салоне вес до 10кг* размер контейнера 55х40х25см. К перевозке допускаются животные только в мягких контейнерах	3500₽	7000₽	60€	120€
Животное в багажном отделении вес  до 20 кг /размер до 203см	3500₽	—	60€	—
Животное в багажном отделении вес от 21 до 30 кг /размер до 203см	7000₽	—	120€	—
Животное в багажном отделении вес от 31 до 50 кг /размер до 203см	10500₽	—	180€	—

*Перевозка животного оплачивается на рейсах по ХМАО Югре за каждый килограмм веса животного.  

После оплаты животного в качестве ручной клади или при перевозке в багажно-грузовом отсеке на электронную почту приходит электронный многоцелевой документ, подтверждающий оплату  перевозки питомца.

Требования к контейнеру/переноске

При перевозке в салоне отверстия в переноске должны быть прикрыты на период полета, чтобы животное не смогло высунуть голову или лапы, и помешать другим пассажирам.
Дно переноски покрывается водонепроницаемым или абсорбирующим материалом, который не должен высыпаться.

☝ Открывать контейнер и вынимать животное из контейнера в салоне воздушного судна запрещено.

В салоне, в качестве ручной клади, — переноска мягкая.
Вес животного вместе с переноской — 10 кг.
Габариты (Д/Ш/В) — 55х40х25 см.

В салоне, на отдельном пассажирском кресле — контейнер должен иметь жесткий каркас из твердого пластика, ручки для переноски и замок.
Вес животного вместе с контейнером — 20 кг.
Габариты (Д/Ш/В) — 55х40х40 см  

В багажно грузовом отсеке кошки, собаки и птицы перевозятся в клетке с крепким жестким каркасом и ручками для переноски.
Вес животного вместе с контейнером — 20 кг.
Габариты — 203 см в сумме трех измерений Д+Ш+В  

Размещение животных

При перевозке питомца в качестве ручной клади контейнер с животным размещается  под креслом впереди сидящего пассажира. 

При перевозке питомца на отдельном пассажирском кресле, животное размещается на кресле возле окна в контейнере, пристегнутом ремнями безопасности. Пассажир летит на соседнем месте. 

При перевозке питомца в качестве зарегистрированного багажа, контейнер с животным размещается в специальном отсеке багажного отделения.

Документы необходимые для перевозки питомца

Перед регистрацией на рейс вашего питомца должны проверить в Службе ветеринарного контроля аэропорта вылета.

При перелете на рейсах Utair по территории Российской Федерации оформление ветеринарных сопроводительных документов (ВСД) не требуется, если вы везете животное не для продажи и не на выставку. Достаточно предъявить сотруднику ветеринарного контроля в аэропорту паспорт животного с отметками о прививках.

При перелете на рейсах Utair по территории Российской Федерации с целью посещения выставочных мероприятий и/или со сменой владельца кроме паспорта животного с отметками о прививках понадобится оформление ветеринарного свидетельства.

Для оформления ветеринарного свидетельства необходимо обратиться в компетентные органы в области здравоохранения, как правило это станция по борьбе с болезнями животных. Обратиться  необходимо не ранее чем за 5 дней до поездки.  Если у вашего животного нет действующей прививки от бешенства, позаботьтесь о том, чтобы сделать ее заранее.

При перелете на международном рейсе, владельцы питомцев предъявляют паспорт животного с отметками о прививках,  ветеринарное свидетельство, а так же разрешение на экспорт, импорт и транзит. Действительными признаются документы, выданные ветеринарными лечебницами не ранее чем за 5 дней до поездки.

☝ Для перевозки животного воздушным транспортом должна быть сделана прививка против бешенства не ранее, чем за год и не позднее, чем за месяц до перевозки.  Поскольку ВСД проверяют сотрудники ветеринарного контроля в аэропортах, в целях исключения недоразумений рекомендуем заранее узнать обо всех требованиях и порядке оформления документов на перевозку животных в Службе ветеринарного контроля аэропорта вылета и трансфера. 

Подробнее о правилах перемещения домашних животных на воздушном судне можно узнать на сайте Управления Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор). 

Как перевозить домашних животных в самолётах, поездах и автобусах

Фото: Агентство городских новостей «Москва»

В следующем году россиянам, возможно, будет проще путешествовать со своими питомцами воздушным транспортом: им не нужно будет оформлять ветеринарные документы на животных для поездок по России. Такие изменения в правила досмотра в аэропортах готовит Министерство транспорта: проект нормативного акта был опубликован 10 сентября. В связи с этим «Парламентская газета» разбиралась, какие правила провоза домашних животных действуют сегодня?

Справки отменяются

Несколько лет назад Минсельхоз исключил требование о наличии ветеринарных справок при перевозке животных из Ветеринарных правил по оформлению сопроводительных документов. Новая редакция правил действует с 2017 года. Согласно документу, справки не нужны при перемещении домашних питомцев, служебных и декоративных животных по территории России. Но это возможно только в случае, если с питомец едет его владелец, а также если перевозка не связана с предпринимательской деятельностью (кроме поездки на выставку).

Тем не менее правила проведения досмотров в аэропортах до сих пор содержат «безальтернативное требование о наличии соответствующих ветеринарных справок при перевозке животных». На эту коллизию обратили внимание в Министерстве транспорта. Ведомство 10 сентября опубликовало проект документа, который вносит изменения в правила перевозки животных на воздушном транспорте.

Предполагается, что правила досмотра будут приведены в соответствие с Ветеринарными правилами к январю 2020 года, то есть к этому моменту приказ вступит в силу и в аэропортах перестанут требовать ветсправки от россиян, которые путешествуют со своими четвероногими любимцами по стране.

Какие существуют требования для перевозки домашних животных по России

Планируя авиаперелёт вместе с домашним любимцем, в первую очередь стоит изучить правила провоза животных, установленные выбранной авиакомпанией, так как требования у всех немного отличаются.

За несколько суток до вылета (одни компании просят сообщать за 48 часов, другие — за 36 часов) нужно сообщить перевозчику о том, что вы полетите с питомцем. На каждый рейс устанавливаются квоты, и если они уже исчерпаны, вам придётся подобрать другой рейс или лететь одному.

Большинство компаний не берут на борт грызунов, пресмыкающихся, членистоногих, больных и подопытных животных, любых водных обитателей, а также крупных зверей, которые вместе с контейнером весят больше 50 килограммов. Некоторые компании также отказываются перевозить собак с укороченными мордами (брахицефальные породы) — от бульдогов и бульмастифов до мопсов и пекинесов. Прирученных комнатных грызунов (например, хорьков и мини-кроликов) иногда позволяют возить в качестве особого вида нестандартного багажа.

В салоне самолёта, как правило, позволяют провозить только комнатных прирученных зверей небольшого размера (исключение — собаки-поводыри, которым можно находиться в салоне у ног хозяина, но обязательно на поводке и в наморднике). При этом животное должно быть в переноске или клетке. Как правило, в этом случае вес и размер контейнера с животным не должен превышать параметров обычной ручной клади. Особые требования устанавливают компании для клеток и переносок, в которых животные поедут в багажном отсеке. Например, у таких контейнеров должен быть жёсткий каркас, надёжный замок и ручка для переноски.

Что касается документов на животных, то здесь тоже бывают различия. Одни авиакомпании следуют новой редакции Ветеринарных правил и сопроводительных документов не требуют. Другие основываются на правилах досмотра и просят показать ветеринарную справку. Но абсолютно все авиалинии просят показать ветеринарный паспорт питомца (инспекторов в первую очередь интересуют отметки о прививках и отсутствии паразитов).

На железной дороге с 2017 года следуют новой редакции Ветеринарных правил, то есть сопроводительных ветеринарных документов на животных не требуют.

Возможность и условия перевозки животных в поезде зависят прежде всего от класса вагона. В некоторых случаях пассажирам нужно платить за проезд своих питомцев, в других плата не взимается. Иногда для путешествия с четвероногим другом требуется выкупать всё купе, а в некоторых вагонах присутствие любых зверей запрещено. Подробные требования устанавливают транспортные компании (ФПК и ТКС), ознакомиться с ними можно на сайте РЖД.

Как правило, крупным собакам в поездах можно находиться только в намордниках и на поводках. Причём крупными считаются питомцы, которые не помещаются в переноску размером 180 сантиметров по сумме трёх измерений.

К перевозке не допускаются животные и птицы, угрожающие жизни и здоровью пассажиров и персонала. К таким относятся в том числе рептилии, опасные насекомые и крупные хищники.

В поездах пригородного сообщения мелкие собаки могут ездить либо в переноске, либо в наморднике и на поводке. Крупные собаки тоже должны быть при полной «амуниции», при этом ехать они могут только в тамбуре, вместе с хозяином. Кошек можно возить только в переносках.

Крупные собаки тоже должны быть при полной «амуниции», при этом ехать они могут только в тамбуре, вместе с хозяином.

Ветеринарные документы предъявлять не нужно, а вот проездной билет питомцу обязательно нужно купить, даже если это попугайчик или хомяк.

• В городском общественном транспорте

Четвероногие и пернатые пассажиры городских автобусов и наземного электрического транспорта обязаны ехать только в корзинах, коробках или переносках с глухим дном. Размер контейнера не должен превышать размера обычной ручной клади — 120 сантиметров по сумме трёх измерений. В этом случае проезд для них будет бесплатным, но только если владелец везёт одну такую коробку или переноску.

Собак в городской транспорт пускают и без переносок, но при условии, что на них надет намордник и поводок. Хозяева обязаны следить, чтобы их любимцы не беспокоили других пассажиров.

Перевозка животных и птиц

Живые животные и птицы принимаются к перевозке только при наличии подтвержденного согласия авиакомпании, а также разрешения страны прибытия или транзита (при международных полетах).

При бронировании авиаперевозки пассажир обязан сообщить вид, количество и вес перевозимого живого животного или птиц

Перевозчик имеет право отказать в перевозке пассажиру с животным, если перевозка животного не была забронирована и подтверждена авиакомпанией. Это необходимо для обеспечения безопасности полета либо предотвращения нанесения ущерба имуществу авиакомпании или пассажиров.

При перевозке животных и птиц в пассажирском салоне или багажных отсеках, масса животных и птиц не включается в норму бесплатного провоза багажа и оплачивается по тарифу для сверхнормативного багажа с учетом веса контейнера (клетки).

Процедура ввоза/вывоза домашних животных (кошек и собак)

Определена следующими нормативными документами

• Решением Комиссии Таможенного союза от 18.06.2010 № 317 «О применении ветеринарно-санитарных мер в Евразийском экономическом союзе»;
• Приказом Министерства сельского хозяйства Российской Федерации от 07.11.2011 № 404 (ред. от 31.10.2016) «Об утверждении административного регламента Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по предоставлению государственной услуги по выдаче разрешений на ввоз в Российскую Федерацию и вывоз из Российской Федерации, а также на транзит по ее территории животных, продукции животного происхождения, лекарственных средств для ветеринарного применения, кормов и кормовых добавок для животных»;
• Приказом Министерства сельского хозяйства Российской Федерации от 27. 12.2016 № 589 «Об утверждении ветеринарных правил организации работы по оформлению ветеринарных сопроводительных документов, порядка оформления ветеринарных сопроводительных документов в электронной форме и порядка оформления ветеринарных сопроводительных документов на бумажных носителях»;

Перемещение домашних животных (кошек, собак) по территории Российской Федерации, при отправке в страны СНГ и перемещении домашних животных в пределах ЕАЭС

Перемещение домашних животных по территории Российской Федерации осуществляется на основании приказа Министерства сельского хозяйства Российской Федерации от 27.12.2016 № 589 «Об утверждении ветеринарных правил организации работы по оформлению ветеринарных сопроводительных документов, порядка оформления ветеринарных сопроводительных документов в электронной форме и порядка оформления ветеринарных сопроводительных документов на бумажных носителях».

Согласно п.16 Приказа, оформление ветеринарных сопроводительных документов не требуется при перемещении по территории Российской Федерации домашних, служебных, декоративных животных, осуществляемом без смены владельца и не связанном с осуществлением предпринимательской деятельности, кроме их перемещения на выставочные мероприятия

В соответствии со ст. 2.5 Закона РФ «О ветеринарии» от 14.05. 1993 N 4979-1, животные (за исключением диких животных, находящихся в состоянии естественной свободы, в том числе животных, относящихся к природным ресурсам континентального шельфа и исключительной экономической зоны Российской Федерации), подлежат индивидуальной или групповой идентификации и учёту в целях предотвращения распространения заразных болезней животных, а также в целях выявления источников и путей распространения возбудителей заразных болезней животных.

При перевозке животных в страны СНГ владельцу животного необходимо оформить ветеринарное свидетельство формы №1 в государственной ветеринарной службе субъекта РФ и заверить его печатью Управления ветеринарии субъекта РФ, из которого планируется вывоз животного.

Ветеринарные сопроводительные документы (ВСД) действительны: 

при оформлении ВСД на животных — в течение 5 дней до даты перевозки и до окончания перевозки и/или реализации животных

Перемещение (перевозка) домашних животных в пределах ЕАЭС (Российская Федерация, Республика Беларусь, Республика Армения, Республика Казахстан, Кыргызская Республика) с территории одной страны на территорию другой в течение всего времени перемещения (перевозки) сопровождается ветеринарными сертификатами Таможенного союза формы № 1, выдаваемыми уполномоченными органами в области ветеринарии (ветеринарная служба субъекта РФ).

При перевозке живых животных в пределах таможенной территории Таможенного союза разрешения уполномоченных органов не требуется

Ввоз домашних животных (кошек, собак) из-за рубежа

Ветеринарные требования при ввозе на территорию Евразийского экономического союза, в том числе и Российской Федерации, собак и кошек установлены главой 15 Единых ветеринарных (ветеринарно-санитарных) требований, предъявляемых к товарам, подлежащим ветеринарному контролю (надзору), утвержденных Решением Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 года № 317. С указанными требованиями можно ознакомиться на официальном сайте Россельхознадзора.

При ввозе в Российскую Федерацию собак или кошек в количестве не более 2 голов, не требуется получать разрешение Россельхознадзора на ввоз этих животных в Россию при условии, что они сопровождаются международным паспортом, в котором имеется отметка компетентного органа (официального ветеринарного врача) о проведении клинического осмотра в течение пяти дней перед отправкой, а также о том, что не позднее чем за 20 дней до отправки животные вакцинированы, если они не были привиты в течение последних 12 месяцев:

• собаки — против бешенства, чумы плотоядных, гепатита, вирусного энтерита, парво- и аденовирусных инфекций, лептоспироза;
• кошки — против бешенства и панлейкопении.

Также животные могут сопровождаться ветеринарным сертификатом формы № 15, с некоторыми особенностями оформления которого можно ознакомиться на сайте Россельхознадзора.

При ввозе на территорию России переоформление международного ветеринарного паспорта на ветеринарные сопроводительные документы Российской Федерации не требуется. Животные в сопровождении международного паспорта могут следовать по территории Российской Федерации до места назначения.

Уполномоченным ветеринарным врачом страны, откуда ввозятся животные, должна быть сделана отметка в ветеринарном паспорте о проведении клинического осмотра животного в течение 5 дней перед отправкой.

Кроме того, для ввоза собак и кошек на территорию РФ в количестве более 2 голов требуется оформить Разрешение Россельхознадзора. Для этого необходимо обратиться в государственную ветеринарную службу субъекта РФ.

Обращаем внимание! Вступили в силу изменения ветеринарных требований при ввозе в Евразийский экономический союз собак, кошек и хорьков (Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 9 июля 2019 г. N 116 «О внесении изменений в Единые ветеринарные (ветеринарно-санитарные) требования, предъявляемые к товарам, подлежащим ветеринарному контролю (надзору)».

Порядок оформления домашних животных при вывозе за пределы РФ

Владельцу животного необходимо заранее обратиться в государственную ветеринарную службу по месту жительства или фактическому размещению животного (районная станция по борьбе с болезнями животных, государственная ветеринарная клиника).

В государственной ветеринарной службе необходимо оформить ветеринарное свидетельство формы № 1, в графе «особые отметки» ветеринарного свидетельства формы № 1, оформленного для экспорта животных, должна содержаться запись о выполненных ветеринарных требованиях страны-импортёра.

Обмен ветеринарного свидетельства формы № 1 на международный ветеринарный сертификат формы 5а осуществляется специалистами территориального Управления Россельхознадзора, в зоне ответственности которого находится субъект РФ, из которого животные вывозятся за рубеж, или по желанию владельца в пункте пропуска при пересечении государственной границы Российской Федерации.

Помимо ветеринарного сертификата формы 5а при вывозе домашних животных в страны ЕС,необходимо оформление ветеринарного сертификата здоровья, принятого в странах Европейского союза. Животные должны быть чипированы, а номер и дата введения микрочипа указаны в ветеринарных сопроводительных документах.

Для вывоза собак и кошек с территории РФ в количестве более 2 голов требуется оформить Разрешение Россельхознадзора на вывоз. Для этого необходимо обратиться в государственную ветеринарную службу субъекта РФ.

Для оформления сертификата ЕС специалистами ветеринарного надзора, владелец животного должен предоставить следующее:

• ветеринарное свидетельство формы №1 и/или ветеринарный паспорт с указанием дат вакцинации животного, в соответствии с ветеринарными требованиями страны импортёра, в том числе серию, номер и производителя вакцин. Животное должно быть чипировано, привито от бешенства и обработано против гельминтов;
• при отправке животных в страны Европейского союза владельцу животного, перевозчику или представителю владельца необходимо заполнить декларацию, подтверждающую некоммерческий вывоз животных в станы Европейского союза;
• при выезде в Ирландию, Мальту, Финляндию и Великобританию необходимо предоставить информацию о проведении лечения животного против эхинококка (выписка из истории болезни), при наличии данной информации в ветеринарном свидетельстве №1 и ветеринарном паспорте на животное, оформлении выписки из истории болезни не требуется.

Обращаем ваше внимание, что в различных странах существуют специальные требования по ввозу животных. Законодательство некоторых европейских стран предусматривает помещение животных в карантин на срок от одного до шести месяцев.

В некоторых государствах действуют ограничения на ввоз животных определенных видов, например, запрет на ввоз собак бойцовских пород. Могут потребоваться дополнительные документы (например справки о племенной ценности), информация о дополнительных исследованиях (определение титра антител к бешенству), о которых необходимо заранее узнать в консульстве или посольстве той страны, куда вы направляетесь.

Для оформления ветеринарных сопроводительных документов на животных в пунктах пропуска через Государственную границу РФ может потребоваться значительное время, поэтому заблаговременно планируйте время своей поездки, во избежание опозданий на авиарейс.

Контакты

По вопросам о правилах перевозки животных можно обращаться в отдел государственного ветеринарного контроля на Государственной границе РФ и транспорте Управления Россельхознадзора по Новосибирской области по телефонам:

Путешествие с домашними животными — Aircompany Armenia

“Авиакомпания Армения” производит перевозку домашних животных, например кошек или собак, как в пассажирском салоне, так и в багажном отсеке самолета.

Вы должны иметь при себе все необходимые документы для перевозки животного.

При бронировании Вы должны сообщить, что везете с собой животное, а Авиакомпания должна подтвердить принятие животного к перевозке .

Авиакомпания “Армения” производит перевозку домашних животных, соответствующих следующим условиям:

• щенки и котята возрастом от 4х месяцев;
• питомцы должны быть здоровыми;
• питомцы должны находиться в специальных клетках в течение всего полета (исключение – собаки-поводыри).

Aвиакомпания не производит перевозку беременных животных!

Питомцы в пассажирском салоне

Вес питомца и клетки для перевозки в пассажирском салоне не должен превышать 6 кг, а размеры клетки – 55х35х20.

Мы не предоставляем клетки для перевозки питомцев!

Питомцы в багажном отсеке самолета

Перевозка питомцев  весом более 6кг производится в багажном отсеке самолета.

При бронировании, Вы должны сообщить размеры клетки, а также вес клетки и питомца. Компания должна подтвердить перевозку питомца.

Требования к клетке

Клетка должна быть:

• из твердого пластика с металлической дверью;  
• чистой, вентилироваться с трех сторон;
• достаточно просторной, чтобы питомец свободно помещался в клетке;
• пол должен быть покрыт впитывающим влагу материалом.

Копии всех необходимых документов должны быть прикреплены к клетке.

“Авиакомпания Армения” может отказать в перевозке питомца в том случае, если не соблюдены все отмеченные Выше требования.

Оплата перевозки питомцев в пассажирском салоне и в багажном отсеке

Перевозка питомцев не входит в норму бесплатного провоза багажа. Эта перевозка оплачивается по фактическому весу по тарифу сверхнормативного багажа.

Собаки-поводыри

Собака-поводырь сопровождает пассажира с ограниченными возможностями.

При бронировании билета пассажир должен предоставить информацию об этом питомце.

Пассажир должен предоставить документ, подтверждающий статус “собаки-поводыря”.

Транспортировка таких собак осуществляется бесплатно.

 

Правила перевозки багажа и грузов

Перевозка комнатных животных (птиц) на воздушных судах Ан-24, Ан-26 осуществляется только при условии предварительного согласования с Перевозчиком. К перевозке в качестве багажа и ручной клади принимаются следующие комнатные животные — собаки, кошки и птицы. Любые другие животные не принимаются к перевозке в багаже и ручной клади и могут быть перевезены в качестве груза.

Перевозка комнатных животных (птиц) воздушным транспортом осуществляется в качестве зарегистрированного багажа (в багажно-грузовом отсеке №3 самолета Ан-148) или в салоне самолета по предварительному согласованию с Перевозчиком, а также с разрешения стран прибытия или транзита при международных воздушных перевозках.

Пассажир обязан информировать Перевозчика или его Уполномоченного агента о перевозке комнатных животных (птиц) при оформлении бронирования перевозки или приобретении им пассажирского Билета, но не позднее, чем за 24 часа до времени вылета рейса.

Комнатное животное при перевозке воздушным транспортом должно быть помещено в жесткий упаковочный контейнер (деревянный, пластиковый) или в металлическую клетку, с доступом воздуха и крепким замком. Размер контейнера (клетки) должен позволять животному вставать в полный рост и поворачиваться на 360 градусов вокруг своей оси. Дно контейнера (клетки) должно быть водонепроницаемым и покрыто абсорбирующим материалом, по периметру дна должен быть борт, исключающий просыпание абсорбирующего материала. Клетки птиц должны быть покрыты плотной светонепроницаемой тканью.

В один контейнер (клетку) могут быть помещены не более трех животных одного приплода не старше 6 месяцев.

Перевозка комнатных животных (птиц) в салоне самолета производится только при условии предварительного подтверждения такой перевозки Перевозчиком в системе бронирования и при условии перевозки животного взрослым пассажиром. Животные должны находиться в контейнерах (клетках). Вес контейнера (клетки) с животным не должен превышать 8 кг. Габариты контейнера (клетки) в сумме трех измерений (длина/высота/ширина) не должны превышать 115 см.

Во время полета контейнер (клетка) с животным в салоне самолета должен размещаться под сиденьем впереди стоящего кресла. Запрещается размещение контейнера (клетки) с животным у запасных выходов, в проходах, на багажных полках. Животное должно находиться внутри закрытого контейнера (клетки) на протяжении всего времени нахождения на борту воздушного судна (в течение полета, во время руления, взлета, посадки/высадки и т.п.).

Пассажир, перевозящий комнатное животное (птицу) при перевозке воздушным транспортом, должен иметь и представить при регистрации пассажирского Билета действующие документы (сертификаты) о здоровье комнатного животного, выданные компетентными органами в области ветеринарии, а также другие документы, требуемые странами пролета или транзита при международной воздушной перевозке.

Перевозчик оставляет за собой право ограничить число животных перевозимых одним рейсом в зависимости от типа воздушного судна, маршрута полета, коммерческой загрузки и т. п.

В салоне самолета может перевозиться не более двух контейнеров (клеток) с комнатными животными неантагонистических видов.

На комнатных животных (птиц) не распространяется норма бесплатного провоза багажа. Перевозка животных оплачивается по тарифу для сверхнормативного багажа, исходя из фактической массы животного вместе с контейнером (клеткой).

Собаки-поводыри, сопровождающие пассажиров с отсутствием зрения, перевозятся в салоне воздушного судна бесплатно сверх установленной нормы бесплатного провоза багажа, при наличии соответствующей дрессировки, что удостоверяется сертификатом, при условии, что на такой собаке имеется ошейник и намордник и она привязывается к креслу у ног владельца. Пассажирам, лишенным зрения, сопровождаемым собакой — поводырем, предоставляются места в конце салона воздушного судна.

Прием к перевозке комнатных животных (птиц) производится при условии, что пассажир берет на себя всю ответственность за них. Перевозчик не несет ответственности за вред, причиненный третьим лицам такими животными, а также не несет ответственности перед таким пассажиром в случае отказа в ввозе или провозе таких животных через любую страну или территорию.

Пассажир обязан соблюдать все требования Перевозчика, и обязан возместить Перевозчику все убытки и дополнительные расходы в случае причинения животным вреда воздушному судну, багажу других пассажиров, здоровью и/или жизни других пассажиров.

Живность принимается к перевозке как груз только при соблюдении норм установленных настоящими Правилами, государственных предписаний стран вылета, транзита, трансфера и назначения, рекомендациями ИАТА «LiveAnimalRegulations».

Живность принимается к перевозке при предъявлении Грузоотправителем документов, предусмотренных международными договорами Российской Федерации, нормативными правовыми актами Российской Федерации и законодательством страны, на территорию, с территории или через территорию которой предполагается перевозка.

Грузоотправитель обязан предоставить для перевозки живности прочную тару (контейнеры, транспортные клетки и т.п.), обеспечивающую необходимые удобства при перевозке, безопасность и соблюдение санитарных требований, а также крепление на борту воздушного судна. Грузоотправитель обязан предусмотреть запас корма и питья на случай не предусмотренной задержки воздушного судна в пути следования.

Лабораторные животные, не зараженные болезнью, могут быть приняты к перевозке на пассажирские рейсы. Лабораторные животные, зараженные болезнями, к перевозке не принимаются.

Перевозчик вправе отказать в перевозке живности, если не может обеспечить выполнение требований законодательства Российской Федерации и других государств.

Въезд с домашними животными из России в Германию

Собаки, кошки и охотничьи хорьки

Для въезда из России в Германию с собаками, кошками и охотничьими хорьками в целях защиты от завоза и распространения бешенства необходимо, чтобы соблюдались следующие условия:

• Животное должно быть помечено отчётливой татуировкой либо микрочипом (с 03 июля 2011 года микрочипирование животных, помечаемых идентификатором впервые, является обязательным).
• В ветеринарной справке должно иметься подтверждение действующей вакцинации против бешенства. Срок действия вакцинации соответствует данным производителя. При необходимости проконсультируйтесь насчёт этого с Вашим ветеринарным врачом. Первичная вакцинация должна быть произведена не ранее 21 суток до пересечения границы. Вакцинация против бешенства не должна проводиться до вживления микрочипа или нанесения татуировки.
• Щенки могут ввозиться в Германию или провозиться транзитом через её территорию в возрасте от 15 недель (вакцинация от бешенства после 12 недель + 21 дней для формирования иммунитета в результате вакцинации).
• Необходимым условием для въезда является провоз животных в сопровождении ответственного лица. Сопровождающее лицо должно представить письменное заявление о том, что перемещение животного производится не с целью продажи или смены владельца.
• Ввоз может осуществляться только напрямую. Если перевозка производится через не перечисленные в списке третьи страны (страны, не указанные в части 2 Приложения II Инструкции по исполнению (ЕС) № 576/2013), то владелец или уполномоченное лицо должны подтвердить собственным заявлением, что животное в ходе проезда по территории этих стран не имело контактов с животными, не привитыми от бешенства, и что оно не покидало пределы транспортного средства и/или аэропорта.
• В некоммерческих целях можно ввозить до пяти животных на одно сопровождающее лицо. Животные не должны быть предназначены для смены владельца. Данное максимальное количество (пять животных) может быть превышено, если животные перевозятся с целью участия в конкурсах, выставках и спортивных мероприятиях или тренировок для участия в таких мероприятиях (не для продажи). Эти животные должны быть не моложе 6 месяцев, и должно иметься письменное подтверждение их регистрации для участия в одном из указанных мероприятий.

Соблюдение этих требований должно быть подтверждено под свою ответственность официальным российским ветеринарным врачом в ветеринарной справке. Для ветеринарных справок действует единый образец ЕС в соответствии с Распоряжением (ЕС) № 576/2013. Ветеринарная справка должна быть оформлена на немецком или английском языке. Дополнительно необходимо иметь при себе такие документы, как паспорт прививок или подтверждение результата анализа крови.

Просьба иметь ввиду, что в отношении любого домашнего животного (собаки, кошки, охотничьи хорьки) при въезде или возвращении из государства, не входящего в ЕС, осуществляется контроль документов и/или идентификация. Для этого сопровождающее лицо должно задекларировать животное на таможне.

Птицы

Для въезда в Германию с птицами в целях защиты от завоза и распространения птичьего гриппа (AI) должны соблюдаться следующие условия:

• Птицы, не вакцинированные против AI, должны пройти в России, являющейся страной их происхождения, карантин в течение, как минимум, 10 дней. Не раньше третьего дня должен быть взят анализ и произведено исследование на антиген или геном H5N1 с отрицательным результатом. Однако допустимо вместо 10-дневного карантина с анализом крови в течение, как минимум, 30 дней содержать птиц в России, являющейся страной их происхождения, в изоляции. В качестве альтернативного варианта птицы из России, являющейся страной их происхождения, могут содержаться на карантине в течение 30 дней в стране назначения – члене ЕС в заведении, имеющем соответствующее разрешение.
• Птицы, привитые от Н5, могут вообще избежать карантина, если они, как минимум, дважды были привиты вакциной Н5, и последняя вакцинация состоялась не менее 60 дней и не более 6 месяцев до ввоза.
• В некоммерческих целях можно ввозить до пяти птиц на сопровождающее лицо

При въезде с птицами необходимо иметь при себе ветеринарную справку (о здоровье птиц). Она должна быть подписана российским официальным ветеринарным врачом и действовительна в течение 10 дней после оформления. При перевозке водным транспортом срок действия продлевается на срок плавания. Дополнительно необходимо иметь при себе заявление от владельца птицы. Образец ветеринарной справки и содержание заявления от владельца содержатся соответственно в приложении II и III Решения 2007/25/EG  Примечание: заявление от владельца предписывается иметь в любом случае, причем как пункт 4, так и пункт 5 могут быть вычеркнуты.

Просьба учесть, что при въезде из государства, не входящего в ЕС, всегда осуществляется контроль документов и/или установление идентичности. Для этого сопровождающему лицу необходимо задекларировать животное на таможне.

Другие виды животных, помимо собак, кошек, охотничьих хорьков и птиц

В отличие от правовых положений, касающихся собак, кошек, охотничьих хорьков и птиц, правовые нормы борьбы с эпизоотиями в отношении перевозки других домашних животных до сих пор внутри ЕС не гармонизированы; поэтому здесь действует национальное германское законодательство.

При въезде в Германию с кроликами без дополнительных процедур можно взять с собой до трёх особей. Но если Вы желаете въехать с кроликами в количестве более трёх, то в этом случае действуют положения, применяемые в отношении коммерческой торговли этими животными. Хомяки и морские свинки могут находиться при своих владельцах при въезде в Германию без необходимости соблюдать в отношении них какие-либо особые условия.

В случаях, когда необходимо санитарно-эпизоотическое разрешение, за ним следует обратиться в высший ветеринарный орган федеральной земли, через которую планируется въехать на территорию Федеративной Республики Германия. Кроме того, необходимо соблюдать законодательные требования по защите видов.

Прочие указания

При выезде с животными из России необходимо соблюдать такие требования, как подтверждение прав собственности и положения о защите видов, а также таможенные правила. Подтверждение прав собственности имеет отношение к ветеринарной справке, которую Вы подписываете как его владелец. В отношении приобретения собственности в Российской Федерации Вам при необходимости следует проконсультироваться со специализированным адвокатом.

В отношении требований законодательства о защите видов и таможенных правил информацию предоставляют Федеральное ведомство по охране природы либо, соответственно, таможня. Как правило, соответствующие сведения Вы можете получить и от транспортного предприятия.

Для того, чтобы с самого начала избежать трудностей при въезде, просьба до отъезда прояснить все открытые вопросы с Вашим ветеринаром.

Дополнительную информацию относительно ввоза домашних животных в Германию Вы можете получить на сайте Федерального министерства продовольствия и сельского хозяйства Федеративной Республики Германия

Скачать памятку

Часто задаваемые вопросы о путешествиях с домашним животным

Для получения дополнительной, более конкретной информации о путешествиях с животными, включая обновленные правила, см. Путешествие и транспортировка животных.

В: О чем я должен думать, решая путешествовать со своим питомцем?

A: Вы должны принять во внимание множество факторов:

• Убедитесь, что вашему питомцу комфортно путешествовать
  • Некоторые домашние животные не могут путешествовать из-за болезни, травмы, возраста или темперамента.
  • Если ваш питомец плохо переносит путешествия, вам следует подумать о надёжной няне или поговорить со своим ветеринаром о местах проживания в вашем районе.
• Убедитесь, что у вашего питомца есть идентификационные бирки с актуальной информацией.
• Если вашему питомцу имплантирован микрочип, это повысит ваши шансы вернуть питомца, если он потеряется. Микрочип должен быть зарегистрирован с вашей текущей контактной информацией, включая номер мобильного телефона. Метка включается, когда у вас есть микрочип с номером микрочипа и мобильным контактом владельца, поэтому, если животное будет найдено, они могут использовать метку для определения права собственности без необходимости связываться с ветеринаром. Обратитесь в компанию, производящую микрочипы, за заменой бирки, если вы потеряли свою, а также за информацией о том, как обновить вашу личную информацию во время путешествия.
• Если вы везете своего питомца через государственные или международные границы, может потребоваться справка о состоянии здоровья, а также другие документы. Сертификат здоровья должен быть подписан аккредитованным ветеринаром после осмотра вашего питомца и определения того, что оно не страдает инфекционными заболеваниями и удовлетворяет всем импортным требованиям государства, территории или страны получения.Для международных поездок часто требуется подтверждение сертификата Министерством сельского хозяйства США. Для получения дополнительной информации см. Ресурсы AVMA о путешествиях и транспортировке животных и Основные сроки для межгосударственных и международных путешествий с животными.
• Убедитесь, что вашему питомцу разрешено находиться там, где вы остановились. В некоторых вариантах размещения допускается размещение с домашними животными, а в других — нет, поэтому уточняйте заранее. Кроме того, в путешествии следует взять с собой переносную будку, если вам нужно оставить питомца без присмотра.
  • Проживание с друзьями или семьей : Сообщите хозяину, что ваш питомец будет вместе с вами, и убедитесь, что ваш питомец также является желанным гостем.
  • Проживание в отеле или мотеле : Проживание в месте, где разрешено проживание с домашними животными. Некоторые отели и мотели принимают только небольших домашних животных или домашних животных до определенного веса; при бронировании не забудьте узнать об условиях их политики в отношении домашних животных. Постарайтесь свести к минимуму время, в течение которого ваш питомец будет один в комнате. Когда вы оставляете своего питомца одного в комнате, сообщите на стойку регистрации, что вашего питомца оставили одного в комнате, и повесьте табличку «Не беспокоить» на двери. Убедитесь, что в отеле / ​​мотеле знают, как с вами связаться, если возникнут какие-либо проблемы.
  • Пребывание в парке, кемпинге или пристани для яхт : Убедитесь, что эти места подходят для домашних животных, убирайте за своим питомцем и всегда держите его на поводке.

Q: К кому мне обратиться, если я подумываю о поездке?

A: Важно все следующее:

• Ваш ветеринарный врач
• Авиакомпания или туристическая компания
• Размещение: гостиница, мотель, парк, кемпинг или пристань для яхт
• The U.S. Департамент сельского хозяйства, инспекции животных и растений, ветеринарные службы: www.aphis.usda.gov/vs/sregs или 800-545-USDA (8732) и нажмите # 2 для получения информации о государственных правилах
• Иностранное консульство или регулирующее агентство (при поездке в другую страну)
  • Если вы путешествуете в другую страну (или даже на Гавайи), там может быть карантин или другие медицинские требования
  • Если вы путешествуете за пределы континентальной части США, вам следует связаться с этими агентствами по крайней мере за 4 недели до прибытия.

Q: Что мне взять с собой в поездку?

A: Вы должны принести с собой следующие предметы:

• Контактная информация ветеринара
• Список ветеринаров и круглосуточных больниц неотложной помощи по пути и недалеко от пункта назначения
  Чтобы найти список ветеринаров и больниц неотложной помощи для домашних животных в США, позвоните:
• Национальный контроль за отравлениями животных (веб-сайт ASPCA)
  888-426-4435
• Идентификация
  • Текущая цветная фотография вашего питомца
  Тег
  • ID должен включать:
    • Имя владельца, текущий домашний адрес и домашний номер телефона
  • Туристическая идентификационная бирка должна включать:
    • Местный контактный телефон и адрес владельца
    • Контактная информация для размещения (отель, кемпинг и т. Д.)
  • При регистрации микрочипа необходимо указать вашу текущую контактную информацию, включая номер мобильного телефона.
• Медицинская карта
  • Текущие копии медицинских карт вашего питомца, включая ранее существовавшие состояния и лекарства (особенно при переезде или выезде из страны). Для поездки в пределах Соединенных Штатов будет достаточно краткого описания состояния здоровья.
• Свидетельство ветеринарного осмотра (справка о состоянии здоровья)
  • Доказательство вакцинации (требуется доказательство вакцинации от бешенства) и других болезней
  • Требуется осмотр лицензированным и аккредитованным ветеринаром, чтобы убедиться, что у животного нет признаков болезни.
• Акклиматический сертификат на авиаперелеты
  • Это требуется только некоторыми авиакомпаниями, поэтому проверьте, требует ли это ваша авиакомпания.
• Товары для вашего питомца
  • Лекарства, прописанные по рецепту (достаточный запас на все время поездки и излишек на несколько дней, на всякий случай)
  • Ошейник, поводок, шлейка
  • Ящик
  • Кровать / одеяла
  • Игрушки
  • Еда и прохладная пресная вода
  • Посуда для еды и воды
• Аптечка для вашего питомца
  * Для получения дополнительной информации о аптечке первой помощи и аптечке для домашних животных перейдите на сайт оказания первой помощи для домашних животных AVMA

Q: Где я могу получить справку ветеринарного осмотра (справку о состоянии здоровья) и справку об акклиматизации, если необходимо?

A: Во многих штатах во время поездок требуется актуальный Сертификат ветеринарного осмотра от лицензированного, аккредитованного ветеринара. Ваш питомец должен быть осмотрен ветеринаром для выдачи справки о состоянии здоровья. Этот сертификат в основном указывает на то, что ваш питомец здоров для путешествий и не показывает признаков болезни, которая могла бы передаваться другим животным или людям. Для выдачи справки о состоянии здоровья необходимо сделать некоторые прививки до даты. В рамках осмотра ваш ветеринар может проверить наличие сердечного червя и назначить профилактическое средство от сердечного червя. Когда вы вернетесь домой, ваш ветеринар может порекомендовать повторное обследование, чтобы убедиться, что ваш питомец не заразился какими-либо болезнями или паразитами во время путешествия.

Для путешествий вам понадобится свидетельство ветеринарного осмотра, а некоторые авиакомпании требуют свидетельство об акклиматизации. Оба эти сертификата могут быть заполнены и подписаны только ветеринаром, имеющим федеральную аккредитацию. Если ваш ветеринар не имеет федеральной аккредитации, вам нужно будет найти аккредитованного ветеринара в вашем районе, связавшись с местным офисом USDA.

Посмотрите наше видео о проездных сертификатах для домашних животных и скота.

Q: Могу ли я вывезти с собой моего питомца из страны?

A: Да, но имейте в виду, что вы должны соблюдать как правила Соединенных Штатов, так и правила другой страны, в которую вы путешествуете.

Вам следует связаться с консульством или посольством в этой стране, чтобы узнать их правила. Поговорите со своим ветеринаром о рисках заболевания вашего питомца и сделайте ему прививку, исходя из рисков. В некоторых странах (и на Гавайях) требуется карантин вашего питомца по прибытии. Знание требований перед поездкой поможет вам решить, собираетесь ли вы взять своего питомца или оставить его дома, и подготовит вас к тому, чего ожидать, если вы все же возьмете с собой питомца. с тобой.

Q: Могу ли я взять с собой питомца в кемпинг?

A: Да.Те же правила применяются, когда вы берете своего питомца в кемпинг. Поговорите со своим ветеринаром о профилактике блох, клещей и сердечных гельминтов, а также о конкретных рисках, связанных с кемпингом на открытом воздухе. (например, лептоспироз и другие заболевания).

Держите питомца на поводке в поле зрения; и будьте внимательны к другим отдыхающим. Убирайте за своим питомцем.

Находясь на улице, ваш питомец может подвергаться воздействию различных диких животных, таких как скунсы, еноты, змеи и другие животные, которые могут травмировать вашего питомца или подвергнуть его болезням.Не позволяйте своему питомцу преследовать или вступать в контакт с дикой природой — это может быть опасно как для вашего питомца, так и для дикого животного.

Ознакомьтесь с нашей информацией для любителей активного отдыха.

Формы проезда

Путешествие на самолете | Путешествие на лодке | Путешествие на машине | Путешествие на поезде или автобусе

Путешествие на самолете

Q: Что я могу сделать, чтобы подготовить своего питомца к путешествию по воздуху?

A: Следующие приготовления помогут и вам, и вашему питомцу:

• Обратитесь к авиакомпаниям, поскольку у них могут быть ограничения по породе и размеру.
• Большинству авиакомпаний также требуется справка ветеринарного осмотра (справка о состоянии здоровья), выданная в течение 10 дней после поездки.
• Федеральные правила требуют, чтобы домашним животным было не менее 8 недель, и их следует отлучать от груди не менее чем за 5 дней до полета.
• Поговорите со своим ветеринаром о расписании кормления. Обычно рекомендуется, чтобы домашние животные летали на пустой или почти пустой желудок. Следует принимать во внимание возраст питомца, диетические потребности и размер, а также время и расстояние полета.

Q: Как лучше всего выбрать рейсы, подходящие для моего питомца?

A: Следующие пункты помогут вам выбрать подходящий рейс:

• Бронирование следует делать одновременно для вас и вашего питомца, потому что авиакомпании часто ограничивают количество домашних животных, разрешенных на каждый рейс.
• Постарайтесь забронировать прямой рейс и по возможности избегайте пересадки самолетов.
• По возможности избегайте полетов во время напряженных праздников.
• В теплую погоду выбирайте рейсы рано утром или поздно вечером.
• В холодную погоду выбирайте полуденные полеты.
• Подтвердите договоренность о рейсе за день до вылета, чтобы свести к минимуму вероятность неожиданных изменений.

Q: Что мне делать в день вылета?

A: В день вылета:

• Приезжайте в аэропорт пораньше, чтобы у вас было время потренировать своего питомца.
• Если ваш питомец будет в салоне, зарегистрируйтесь как можно позже, чтобы сократить время ожидания вашего питомца в терминале.
• Поместите питомца в ящик и поднимите его, как только прибудете в пункт назначения.
• Сообщите бортпроводнику, что ваш питомец находится в грузовом отсеке.

Q: Что такое сертификат акклиматизации?

A: Это форма, которую ваш ветеринар может рассмотреть для подписания, которая отменяет федеральные правила использования низких температур для животных, перевозимых в грузовом отсеке, как указано в Законе о защите животных.

• Если авиакомпания не может гарантировать, что животное не будет находиться при температуре ниже 45 ° F (7.2 ° C) более 45 минут, когда животное перемещается между терминалом и самолетом, или более 4 часов, когда животное находится в помещении для содержания, а у вас нет свидетельства об акклиматизации, авиакомпания не будет пусть ваш питомец летает.
• Airlines не может перевозить животных, если они будут подвергаться воздействию температур выше 85 ° F (29,5 ° C) более четырех часов подряд в зонах содержания животных в терминалах аэропорта или более 45 минут во время перевозки между самолетом и зона содержания животных.

Q: Нужно ли мне получать акклиматический сертификат?

A: Всегда заранее уточняйте у авиакомпании и у ветеринара. Если ваше домашнее животное путешествует в грузовом отсеке и ожидается, что температура в аэропорту отправления или назначения будет ниже 45 ° F, вашему питомцу обязательно понадобится акклиматический сертификат для поездки. Некоторые авиакомпании могут потребовать сертификаты акклиматизации, даже если ожидается, что температура не будет ниже 45 ° F. Обратите внимание, что не всем животным подходит акклиматический сертификат, поэтому ваш ветеринар может не выдать сертификат акклиматизации, даже если авиакомпания требует его для вашего питомца.

• Акклиматические свидетельства составляются по усмотрению ветеринара и основываются на оценке ветеринаром состояния здоровья питомца и температуры, к которой он привык.
• Отсутствуют сертификаты акклиматизации, разрешающие перевозку домашних животных, если они будут подвергаться воздействию температур выше 85 ° F (29,5 ° C) в течение более четырех часов подряд в зонах содержания животных на терминалах или более 45 минут во время перевозки. перемещается между самолетом и помещением для содержания животных.

В: Следует ли мне вводить успокаивающее или успокаивающее средство для моего питомца во время длительных перелетов?

A: Транквилизация снижает тревогу и вызывает чувство спокойствия без сонливости, в то время как седативный эффект оказывает более глубокое действие и вызывает сонливость и гипноз. В большинстве случаев не рекомендуется давать домашним животным успокоительные во время авиаперелетов. Тем не менее, некоторым животным может быть полезно получить успокоение во время путешествия по воздуху. Обсудите это со своим ветеринаром задолго до предполагаемой даты поездки.Если ваш ветеринар порекомендует вашему питомцу транквилизатор, обязательно следуйте точным рекомендациям ветеринара по дозировке. Во многих случаях тот же препарат, который используется для снятия транквилизатора, может вызвать седативный эффект при более высоких дозах.

Авиакомпания

может потребовать подписанное заявление о том, что вашему питомцу не вводили успокаивающее средство перед полетом.

Если вы собираетесь путешествовать с коротконосой собакой, посетите наши ответы на часто задаваемые вопросы о коротконосых собаках и авиаперелетах для получения дополнительной информации.

Q: Какие ящики разрешены для авиаперелетов?

A: Лучше всего приобрести утвержденный ящик перед поездкой (в авиакомпании или в местном зоомагазине), чтобы у вас было время, чтобы позволить вашему питомцу привыкнуть к ящику и чувствовать себя комфортно. Если ваш питомец невелик и может удобно разместиться в одобренном авиакомпанией перевозчике, ваш питомец может путешествовать с вами в салоне самолета.

Утвержденные ящики должны:

• Будьте достаточно большими, чтобы ваш питомец мог стоять (не касаясь верхней части клетки), развернуться и лечь
• Быть прочным и не иметь внутренних выступов, иметь ручки или ручки
• Имеют герметичное дно с большим количеством абсорбирующего материала
• Вентиляция с противоположных сторон, с внешними ручками и краями, которые не блокируют воздушный поток
• Иметь четкую маркировку с указанием имени владельца, домашнего адреса и номера телефона, контактной информации пункта назначения и надписи «Живые животные» со стрелками, показывающими, в каком направлении стоит стоять.

Путешествие на лодке

В: Как подготовить питомца к путешествию на лодке?

A: Для личных лодок, найдите время, чтобы позволить вашему питомцу познакомиться с вашей лодкой.

• Обеспечьте пандус для вашего питомца, чтобы легко садиться и выходить из лодки или переносить животное на лодку и выходить из нее.
• Позвоните заранее, чтобы убедиться, что в марине или парке разрешено размещение с домашними животными.

Q: Какие предметы я должен взять с собой, чтобы держать моего питомца в безопасности?

A: Принесите следующие предметы:

• Ваш питомец должен постоянно носить подходящее индивидуальное плавучее устройство (спасательный жилет), чтобы обезопасить его в воде и вокруг нее, даже если они умеют плавать.
• Применение солнцезащитного крема предотвращает солнечные ожоги у вашего питомца, особенно у домашних животных со светлой кожей и короткой или тонкой шерстью. Попросите ветеринара порекомендовать вашим питомцам нетоксичный солнцезащитный крем, не вызывающий раздражения кожи.
• Обеспечьте нескользящие коврики для ванной, чтобы помочь вашему питомцу не скользить по мокрой лодке и не обжечь лапы.
• Ваш питомец должен быть в переноске, на шлейке или поводке, чтобы он не прыгнул или не упал за борт.

Q: Как мой питомец будет ходить в туалет на лодке?

A: Вы можете приучить собаку использовать кусок косынки, коробку с дерном или газету.Для кошек и других мелких животных, использующих туалетные лотки, убедитесь, что внутри лодки есть закрытый туалетный лоток, прикрепленный к полу.

В: Что мне делать, чтобы подготовиться к круизу с домашним животным?

A: Для подготовки к путешествию с домашним животным в круиз:

• Что касается общественных судов, обратитесь в судоходную компанию, чтобы узнать их требования и ограничения.
• Большинство лодочных компаний потребуют от вас наличия стандартного переноски и поводка для собак.
• Вам также понадобится справка о ветеринарном осмотре (справка о состоянии здоровья) и, возможно, бланк для поездки, в зависимости от областей, которые вы собираетесь посетить.

Q: О чем еще нужно думать, путешествуя на лодке?

A: Вот еще несколько вещей, о которых вам следует подумать:

• Путешествуя на лодке, ваш питомец должен заниматься спортом перед посадкой и во время остановок.
• При поездках в зарубежные страны вам понадобится международный сертификат ветеринарной инспекции (справка о состоянии здоровья).
• Вам также может потребоваться разрешение и заполнить форму. Информацию о паспортах домашних животных в зарубежные страны можно найти на сайте Pet Travel
.
• Некоторые домашние животные на лодках заболевают укачиванием. Если ваш питомец заболеет в машине, скорее всего, он заболеет на лодке. Поговорите со своим ветеринаром об альтернативных вариантах путешествия или лекарствах.

На автомобиле

Q: Что я могу сделать, чтобы подготовить своего питомца к путешествию в машине?

A: Если ваш питомец плохо ездит в машине, подумайте о том, чтобы оставить его дома, с друзьями, семьей или в интернате.

• Если вы нечасто возите своего питомца в машине, начните с коротких поездок в «веселые» места (например, в парк или игровую площадку), чтобы помочь вашему питомцу привыкнуть к поездке в машине.
• Если ваш питомец заболеет в машине, поговорите со своим ветеринаром об альтернативных вариантах путешествия или лекарствах, чтобы он чувствовал себя комфортно.

Q: Что мне делать, чтобы держать моего питомца в безопасности и здоровье?

A: Для безопасности и здоровья вашего питомца:

• Делайте частые остановки (примерно каждые 2-3 часа), чтобы позволить вашему питомцу сходить в ванную и немного потренироваться.
• Правильно удерживайте вашего питомца в машине, чтобы не причинить вред вашим питомцам, вам и другим водителям.
• Не позволяйте своему питомцу ездить в кузове грузовика. Если ваш питомец должен ехать в кузове грузовика, его следует поместить в защитную будку, которая прикреплена к грузовику для предотвращения травм.
  »Политика AVMA: Перевозка собак в автотранспортных средствах
• Домашним животным не разрешается кататься с головой за окном. Грязь и другой мусор могут попасть им в глаза, уши и нос и вызвать травму или инфекцию.
• Домашние животные не должны находиться на коленях у водителя или рядом с его ногами. Маленькие домашние животные должны быть помещены в ящики или в безопасные для путешествий собачьи подстилки, а большие домашние животные должны быть соответствующим образом закреплены ремнями безопасности, прикрепленными к ремням безопасности автомобиля.
• Кошек следует перевозить в переносках.
• Если вы предоставите привычное одеяло и / или безопасную игрушку, вашему питомцу будет комфортнее во время поездки.
• Правильно удерживайте своего питомца во время поездок в машине или другом транспортном средстве и никогда не оставляйте его в автомобиле без вас.
• Подробнее: Hot Cars и Loose Pets

Поездка на поезде или автобусе

Q: Может ли мой питомец путешествовать со мной на поезде или автобусе?

A: В большинстве штатов запрещен проезд домашних животных в поездах или автобусах. Исключения делаются для собак-поводырей и служебных собак. Уточните у своего перевозчика, может ли ваш питомец ехать с вами и какие правила и положения применяются.

Другие ресурсы

Владельцам домашних животных:

Ветеринарам:

* Для того, чтобы ветеринары подписали справку о состоянии здоровья и / или свидетельство об акклиматизации к путешествию с домашними животными, они должны быть аккредитованы Министерством сельского хозяйства США.

Правила авиаперевозок США для домашних животных

Министерство сельского хозяйства США (USDA) регулирует воздушные перевозки домашних животных в пределах США, и все авиакомпании по закону обязаны следовать приведенным ниже инструкциям. Отдельные авиакомпании могут налагать дополнительные ограничения или сборы за полет с вашим домашним животным. Информацию об индивидуальной политике каждой авиакомпании см. На нашей странице «Правила авиакомпании в отношении домашних животных». Если вы собираетесь путешествовать из континентальной части США на Гавайи или в другую страну, пожалуйста, обратитесь к нашей странице международных путешествий с домашними животными, чтобы узнать о дополнительных правилах, действующих в вашем пункте назначения.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

• При бронировании рейса, на котором вы хотите взять с собой домашнее животное, позвоните в авиакомпанию напрямую, чтобы сделать заказ и подтвердить, что на рейсе есть место для вашего питомца.
• За 24–48 часов до вылета рекомендуется позвонить в авиакомпанию и подтвердить, что вы путешествуете со своим питомцем.
• Предварительная договоренность не гарантирует, что ваш питомец будет путешествовать определенным рейсом.Авиакомпании оставляют за собой право отказать в перевозке животного по таким причинам, как болезнь, неподходящий перевозчик или экстремальные температуры. Авиакомпании также могут отказать в перевозке животного, демонстрирующего агрессивное или агрессивное поведение.
• Животные путешествуют с меньшим стрессом, если они привыкли к переноске перед путешествием. За несколько недель до поездки как можно чаще сажайте собаку в переноску для поездок по городу.
• Обратите внимание, что домашние животные не допускаются к перевозке с несовершеннолетними без сопровождения на рейсах любой авиакомпании.

ДЕНЬ ВАШЕГО РЕЙСА

• Министерство сельского хозяйства США требует, чтобы вашему питомцу была предложена еда и вода в течение четырех часов до регистрации на рейс. Поскольку полный желудок может быть неудобным для вашей собаки во время путешествия, мы рекомендуем кормить его прямо за четыре часа до полета, если это возможно.
• Лучше воздержаться от кормления собаку прямо перед полетом, но вы можете (и должны) давать ей воду прямо перед полетом. Только не забудьте опорожнить блюдо перед регистрацией, чтобы оно не пролилось во время полета. Если вы проверяете собаку, оставьте посуду в переноске, чтобы сотрудник авиакомпании мог обеспечить вашего питомца едой и водой в случае длительного ожидания до или после полета.
• Перед отъездом в аэропорт потренируйте своего питомца. Носите с собой поводок, чтобы вы могли выгуливать своего питомца до регистрации и после прибытия в пункт назначения.Это поможет вашей собаке успокоиться до и после полета.
• Приезжайте в аэропорт рано, но не слишком рано. Вам не разрешат проверить своего питомца более чем за четыре часа до вылета. Большинство авиакомпаний рекомендуют прилетать за два часа до вылета, если вы путешествуете с домашним животным. Пассажиры, путешествующие с домашними животными, должны пройти регистрацию в билетной кассе. Самостоятельная регистрация заезда и регистрация заезда не разрешены.

РАЗРЕШЕННЫЕ ПЕРЕВОЗЧИКИ ДЛЯ ПЭТ

• Независимо от того, является ли ваш питомец чихуахуа или немецким догом, для вас найдется подходящая переноска для домашних животных.Большинство переноски сделаны из жесткого пластика с отверстиями для вентиляции. Никакая часть животного не должна выступать из переноски. В результате использование проводных операторов запрещено. Перевозки с мягкими стенками разрешены только в салоне.
• Переноски должны быть достаточно большими, чтобы животному было удобно стоять, разворачиваться и лежать. Если перевозчик не разрешит животному это сделать, авиакомпания откажет в перевозке.
• У перевозчиков должен быть прочный, герметичный пол, покрытый полотенцем, наполнителем или другой впитывающей подкладкой на случай несчастных случаев, которые могут произойти во время перевозки.
• Несущие конструкции должны хорошо вентилироваться, с отверстиями, составляющими не менее 14% от общей площади стен. По крайней мере, 33% отверстий должно быть расположено в верхней половине перевозчика, и оно должно иметь бортики, чтобы предотвратить блокирование вентиляционных отверстий другим грузом.
• У перевозчиков должны быть ручки или ручки, чтобы сотрудникам авиакомпаний не приходилось сунуть пальцы внутрь и не рисковать быть укушенными.
• Перевозчик должен содержать две пустые тарелки для еды и воды, а также инструкции по кормлению и вашу подпись, подтверждающую, что вашему питомцу были предложены еда и вода в течение четырех часов после вылета вашего рейса.
• Отметьте перевозчика именем вашего питомца и включите идентификационные бирки с вашим домашним адресом и номером телефона, а также адресом и номером телефона человека, с которым можно связаться в вашем пункте назначения.
• Вы должны отметить «Живое животное» сверху и сбоку переноски со стрелками, указывающими правильное положение переноски.
• Не кладите животное на поводок или намордник внутрь или снаружи переноски во время транспортировки.
• Питомники могут содержать одну взрослую собаку. Два щенка будут разрешены вместе, если им от восьми недель до шести месяцев, они весят более 20 фунтов каждый и полностью отлучены от груди.

СЕРТИФИКАТЫ ЗДОРОВЬЯ

Министерство сельского хозяйства США требует, чтобы вашему питомцу было не менее восьми недель и он должен был полностью отлучен от груди перед поездкой. К полетам допускаются только здоровые животные. Авиакомпании не будут перевозить животных, которые агрессивны, больны или находятся в тяжелом физическом состоянии.

Министерство сельского хозяйства США требует, чтобы все домашние животные, пересекающие государственные границы, за исключением собак-поводырей, имели иммунизацию от бешенства и действующий сертификат здоровья, выданный лицензированным ветеринаром в течение 30 дней после поездки. Если ваш питомец путешествует грузовым транспортом, или если вы заводчик, продавец или исследовательский центр, перевозящий собаку, справку о состоянии здоровья следует выдать не позднее, чем за 10 дней до отъезда.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРАНКВИЛИЗАТОРОВ

По данным Американской ветеринарной медицинской ассоциации, в большинстве случаев собакам не следует давать успокаивающие или транквилизаторы перед полетом. Естественная способность животного балансировать и поддерживать равновесие нарушается под действием седативных средств, что может быть опасно при перемещении конуры.

Независимо от того, летит ли ваша собака в салоне самолета или в качестве проверенного питомца, она будет подвергаться повышенному давлению на высоте. Это может вызвать респираторные и сердечно-сосудистые проблемы у собак, находящихся под действием седативных препаратов или транквилизаторов. Курносые собаки (американские стаффордширские терьеры, бостон-терьеры, боксеры, брюссельские гриффины, бультерьеры, английские / французские бульдоги, английские той-спаниели, японские хины, кинг-чарльз-спаниели, лхасские апсо, пекинесы, мопсы, шар-пейсы и ши-тцу) особенно страдают.

Хотя седация, как правило, не рекомендуется, решение о назначении транквилизатора вашему питомцу должен принимать ветеринар. Если ваш ветеринар решит, что транквилизаторы необходимы с медицинской точки зрения, на переноске собаки следует указать название препарата, дозировку и способ введения.

ЭКСТРЕМАЛЬНЫЕ ПОГОДНЫЕ УСЛОВИЯ

Слишком высокие и низкие температуры могут представлять опасность для здоровья домашних животных.Летом выбирайте рейсы рано утром или поздно вечером. Зимой выбирайте полуденные полеты. По возможности бронируйте прямые или прямые рейсы и избегайте путешествий в выходные и праздничные дни.

Если вы путешествуете в пункт назначения или из пункта назначения, где температура (или прогнозируется) ниже 45F или выше 85F (75F для курносых собак), вам понадобится письмо, подписанное вашим ветеринаром, в котором говорится, что ваш питомец акклиматизирован. к экстремальной погоде. Если температура ниже 20F или выше 95F, вашему питомцу, скорее всего, не разрешат путешествовать в грузовом отсеке даже с акклиматизационным письмом.А некоторые авиакомпании вообще не принимают курносых собак в свои грузовые районы в летние месяцы.

Какие документы мне нужны для переезда моего питомца в другой город или страну

Крупный переезд — это серьезное мероприятие, а перемещение домашнего животного требует большого количества документов. Это проще всего, если вы путешествуете из одного города США в другой, но это может стать довольно сложным, если вы путешествуете за границу, в зависимости от пункта назначения. Все должно быть в идеальном порядке, потому что последнее, о чем вы хотите беспокоиться, — это то, столкнутся ли члены вашей семьи с мехом на своем пути.

Даже если вы берете с собой небольшое домашнее животное, вам все равно нужны документы, обычно включая платное бронирование на него.

Куда бы вы ни направились, вам понадобятся:

• Оригинал сертификата здоровья, выданного лицензированным и аккредитованным ветеринаром. Животные должны пройти медицинский осмотр, даже если документы подписывает ваш ветеринар. Справка о состоянии здоровья должна быть выдана в течение 10 дней после поездки вашего питомца.
• Подписанное свидетельство о вакцинации от бешенства — если вы путешествуете за границу, вакцинация вашего питомца от бешенства должна производиться больше месяца, но не старше года.

Если вы переезжаете за пределы США, вам потребуется больше документов для переселения домашних животных.

Однако то, что вам понадобится, зависит от страны. У каждого есть свой набор требований в отношении разрешений на ввоз, вакцинации, карантина и т. Д., Которые позволяют вашему питомцу пройти таможенный контроль. Узнайте об общих международных требованиях к ввозу домашних животных. У авиакомпаний также есть свои собственные требования к документации для перевозки домашних животных. Вам может понадобиться:

• Медицинские справки.
• Импортные сертификаты.
• Прочие проездные документы.
• Подтверждение USDA соответствующих документов, если требуется.
• Консульская легализация, при необходимости, одобрения USDA всех соответствующих документов. (В некоторых странах ветеринарная служба APHIS в вашем штате должна заверить справку о состоянии здоровья, заполненную вашим ветеринаром.)
• Бронирование авиабилетов для ваших питомцев.
• Персонализированная идентификационная информация и контактная информация в экстренных случаях для каждого питомника питомца.
• Наклейки ЖИВЫЕ ЖИВОТНЫЕ для питомников.

Вот пара примеров.

Пример № 1: Великобритания или Европа

Вашим домашним животным из «одобренной страны» потребуется:

• Микрочип.
• Текущая вакцинация против бешенства старше 21 дня.
Сертификат здоровья
• ЕС.
• Международный сертификат здоровья.
• Лечение ленточного червя.

Пример № 2: Объединенные Арабские Эмираты

Направлялись в Дубай или Абу-Даби? Вашим питомцам понадобится:

• Разрешение на ввоз.
• Микрочип.
• Прививки от 21 дня до 1 года на момент подачи заявления на разрешение на ввоз в ОАЭ.
• Собакам необходимы прививки от бешенства, вируса чумы собак (CDV), парвовируса собак, инфекций, гепатита и лептоспироза собак.
• Кошкам необходимы прививки от бешенства, пан лейкопении кошек (FPV), кошачьего ринотрахита (FHV-1) и калицивируса кошек.

Упростите себе жизнь. Получите некоторую помощь.

APHIS, Служба инспекции здоровья животных и растений Министерства сельского хозяйства США, предлагает вам начать изучать требования к оформлению документов о перемещении домашних животных, как только вы узнаете, куда и когда вы направляетесь.Это гарантирует, что у вас будет время не только узнать, что вам нужно сделать, но и сделать это. Вашим домашним животным могут потребоваться новые или другие прививки, и временные требования к ним могут быть очень конкретными.

Если у вас есть билет, и ваш питомец будет путешествовать с вами на борту, возможно, вы сможете справиться со всем самостоятельно, лишь посоветовавшись с экспертами и обучив их. С другой стороны, если вы путешествуете за границу или ваши домашние животные будут путешествовать в грузовом отсеке самолета, получение помощи со всей необходимой документацией, включая бронирование авиабилетов, может стать огромным облегчением.

Специалисты знают правила (которые могут меняться). У них есть контакты и налаженные рабочие отношения, чтобы процесс шел гладко. Опытная и уважаемая компания по перевозке домашних животных является «известным грузоотправителем» для авиакомпаний, а вы — нет.

Вы можете попытаться разобраться в лабиринте бумажной работы самостоятельно, но это может занять очень много времени, а также устрашить, беспокоит, сбивать с толку и расстраивать, особенно если есть языковой барьер. Передача этой работы опытным профессионалам сэкономит вам огромное количество времени и принесет вам душевное спокойствие, о котором вы даже не подозревали, зная, что при переезде вашего питомца ничто не упадет.

Это вложение в безопасность вашего питомца и ваше душевное спокойствие — одним поводом для беспокойства меньше, когда вам есть о чем подумать. У вас не будет сюрпризов, только широкие улыбки и виляющие хвосты, когда ваша семья воссоединится в вашем новом городе и / или стране.

Домашние животные и международные поездки — Государственный департамент США

Для получения информации о том, как ввозить вашего питомца в Соединенные Штаты, посетите веб-страницы OBC’s Возвращение в Соединенные Штаты с домашними животными и USDA-APHIS Привезти вашего питомца в Соединенные Штаты из другой страны (импорт) .

Доставка домашнего животного из США за границу

The Overseas Briefing Center предоставляет информацию о домашних питомцах для иностранцев, работающих в посольстве или консульстве США за рубежом. Мы рекомендуем владельцам домашних животных внимательно изучить свои планы поездок в связи с предстоящим переездом за границу.

Независимо от того, переезжаете ли вы за границу или возвращаетесь в Соединенные Штаты по официальному правительственному распоряжению США, владельцы домашних животных должны определить политику авиакомпании в отношении домашних животных в отношении сверхнормативного багажа, груза и в салоне перед бронированием домашнего животного. Владельцы домашних животных также должны определить, у какого перевозчика есть контракт на их маршрут путешествия и каковы будут расходы.

Международные перевозки домашних животных на американских перевозчиках

Информация ниже относится к кошкам и собакам. Правила авиакомпаний в отношении других домашних животных могут отличаться. Свяжитесь с авиакомпаниями напрямую для получения дополнительной информации. Политика авиакомпаний США в отношении морских перевозок животных может быть изменена в любое время. Если ваше домашнее животное должно быть отправлено в качестве груза с использованием коммерческого грузоотправителя, свяжитесь с ним на ранней стадии процесса перевозки, используя IPATA .Приведенная ниже информация содержит только общие рекомендации. Обсудите все соображения с авиакомпанией и, при необходимости, с перевозчиком домашних животных, которого вы планируете использовать. OBC рекомендует запрашивать письменное подтверждение бронирования, сделанного вами для перевозки вашего питомца.

Есть три способа доставки вашего питомца авиакомпаниями:

1. Ваш питомец может путешествовать с вами в самолете (в салоне самолета, в качестве сопровождаемого багажа или в качестве груза). С вашего питомца будет взиматься соответствующая плата.Некоторые авиакомпании больше не предлагают эту возможность, а некоторые страны не разрешают ввоз домашних животных в страну в салоне самолета.
2. Вы можете забронировать питомца на отдельный рейс. С вас взимается тариф за провоз багажа, который значительно превышает размер сверхнормативного багажа. Однако большинство авиакомпаний больше не разрешают владельцам домашних животных бронировать своих домашних животных напрямую в авиакомпании в качестве груза.
3. Вы можете отправить вашего питомца через лицензированного коммерческого грузоотправителя. С вас будет взиматься плата за фрахт плюс сбор за перевозчика домашнего животного.Многие авиакомпании сейчас требуют этого метода, если только ваш питомец не достаточно маленький, чтобы поместиться в салоне.

Как правило, животные 100 кг. или больше (, включая веса клетки) будут оплачиваться как груз, даже если они летят на том же самолете, что и вы. Уточните в авиакомпании, весит ли ваш питомец примерно такого же веса, и определите, может ли политика авиакомпании отличаться от этого общего правила 100 фунтов.

Путешествие со служебным животным

Посетите следующий обновленный веб-сайт по состоянию на декабрь.2, 2020: Министерство транспорта США объявляет окончательное правило о путешествиях по воздуху с животными-поводырями. Правило указывает, что только дрессированные животные-поводыри, которые помогают владельцам с физическими или психическими отклонениями, могут путешествовать в салоне бесплатно. Животные, оказывающие эмоциональную поддержку, больше не будут получать такое же право. Пожалуйста, ознакомьтесь с формой DOT для получения более подробной информации. Авиакомпании также могут потребовать дополнительные формы.

Следующие веб-сайты могут содержать дополнительную полезную информацию: Регистрация служебных собак Америки (SDRA) | Ветдоги.орг

Международные ограничения на импорт и карантин

ТОЛЬКО для государственных служащих США и членов семей

• Посетите или напишите по электронной почте Заграничный информационный центр (OBC), чтобы узнать о требованиях к въезду домашних животных для вашей должности.
• Сообщите посту, как только у вас будет задание, что вы будете брать с собой питомца (ов) и какого вида.

Для широкой публики, путешествующей за пределами США с домашними животными

• Ознакомьтесь с Правилами международного экспорта животных , предоставленными U.S. Министерство сельского хозяйства — Служба инспекции растений и здоровья животных (USDA-APHIS).
• Ознакомьтесь с требованиями, чтобы узнать, насколько близко к отъезду должны быть запланированы требуемые ветеринарные осмотры, прививки и анализы.
• Позвоните в соответствующее посольство в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы подтвердить требования для въезда в страну, в которую вы переезжаете. Некоторые посольства предоставят ветеринарам напечатанные на английском и принимающем языке формы для заполнения. Некоторые страны не разрешают ввоз или имеют длительные карантинные требования.
• Договоритесь с вашим ветеринаром о необходимых прививках и сертификатах в течение указанного периода времени.

Политика США в отношении домашних животных

Обычно авиакомпании требуют справки о состоянии здоровья домашних животных не старше 10 дней, даже если принимающая страна принимает более старый. Однако в некоторых странах требуется, чтобы справка о состоянии здоровья была даже менее 10 дней. Уточняйте напрямую в авиакомпании. Государственные служащие США или члены их семей могут обратиться в Информационный центр за рубежом для получения информации об ограничениях авиакомпаний.

Микрочип ISO

При назначении для страны ЕС или страны, не входящей в ЕС, для которой требуется микрочип ISO, определите, есть ли в вашей ветеринарной клинике микрочипы, соответствующие ISO, известные как стандарты микрочипов ISO 11784 и 11785. Транспондеры ЕС НЕ читают микрочипы, отличные от ISO. Микрочипы всегда следует имплантировать перед введением необходимой бустерной вакцины. Требования к микрочипам ISO становятся все более распространенными во всем мире.

Если в вашей ветеринарной клинике нет микрочипов ISO, вы можете приобрести их в магазине Pet Travel Store и принести ветеринару для установки.Обратитесь в местный зоомагазин или к любому интернет-магазину, который предлагает микрочипы , соответствующие стандарту ISO 11784 и соответствующие 11785.

Требования к сертификации

Владельцы

домашних животных должны сначала посетить веб-сайт Министерства сельского хозяйства США — Служба инспекции животных и растений (USDA-APHIS) , чтобы ознакомиться с требованиями страны в отношении прибытия домашних животных. Требования к сертификации домашних животных различаются от страны к стране. В некоторых странах просто требуется, чтобы ветеринар, осматривающий вашего питомца, имел лицензию в государстве происхождения, и никакого одобрения Министерством сельского хозяйства США отчета ветеринара не требуется.Однако в большинстве стран требуется, чтобы вашего питомца проверил ветеринар, аккредитованный на федеральном уровне, и чтобы этот ветеринарный врач и выдал межгосударственный и международный сертификат для проверки здоровья мелких животных ( 7001 USDA-APHIS Form ). одобрен USDA. Уточните авиакомпанию, которой вы будете пользоваться для вашего питомца. Были случаи, когда страна не требовала сертификации, а конкретная авиакомпания ее требовала. За сертификат для кошек и собак взимается комиссия Министерства сельского хозяйства США.

ПРИМЕЧАНИЕ: В сертификате может быть более одной собаки или кошки. Чтобы узнать о других типах домашних животных, посетите сайт Министерства сельского хозяйства США ниже или напишите по адресу CustomerServiceCallCenter@aphis. usda.gov.

График экзаменов и сертификатов может быть очень сжатым. Спланируйте заранее, чтобы убедиться, что все документы подготовлены к дате доставки.

По состоянию на 29 апреля 2020 г .: Подтверждение медицинских форм домашних животных теперь осуществляется на 100% в электронном виде через Систему ветеринарной экспортной ветеринарной сертификации (VEHCS) .

Как работает процесс? Во-первых, для вашей страны, проверьте Министерство сельского хозяйства США — Служба инспекции животных и растений (USDA-APHIS) и найдите цветной баннер вверху каждой страницы страны. Баннеры будут зеленого или оранжевого цвета с пояснениями о том, как обрабатываются документы (полностью цифровые или подтвержденные цифровым способом с помощью процессов бумажной копии).

Примечание: Печатная копия ветеринарного экспортного ветеринарного сертификата, одобренного APHIS, должна путешествовать с животным во время процесса экспорта.

Подтверждение сертификата USDA

Аутентификация форм сертификатов USDA может потребоваться страной, в которую вы будете путешествовать со своим домашним животным. Уточняйте в посольстве перед приездом.

Сертификаты удостоверяются отделом аутентификации Государственного департамента
600 19-й улице, NW
Вашингтон, округ Колумбия 20006
Тел .: 202-485-8000 или 1-800-333-4636, а затем нажмите 5
Факс: ( 202) 663-3636

Примечание: Офис приостановил личную встречу во время пандемии COVID-19 и в настоящее время предлагает только услуги доставки по почте.Вы должны ожидать задержек при обработке вашего запроса на услуги аутентификации . Обработка вашего запроса может занять 2-3 месяца с момента его получения. Пожалуйста, дождитесь отправки вашего запроса по почте, пока не возобновится нормальная работа.

Вы можете просмотреть дополнительную информацию о требованиях к форме на веб-сайте USDA-APHIS , а также о том, нужно ли аутентифицировать формы. Наиболее распространенной формой, требующей аутентификации, является форма 7001 USDA-APHIS Form (Сертификация здоровья мелких животных).

Постановления Европейского Союза о домашних животных

• Для получения подробной информации о правилах Европейского Союза (ЕС) о домашних животных, посетите веб-сайт Европейской комиссии , чтобы узнать о ввозе домашних животных в страну ЕС .
• Для Великобритании посетите веб-сайт UK’s Bring Your Pet to the UK: Step by Step .
• Если ваше домашнее животное будет отправлено в качестве груза в течение пяти дней после вашего прибытия в ЕС, потребуется коммерческая форма Европейского сертификата здоровья домашних животных .Форма должна быть подписана вашим частным ветеринаром и одобрена ветеринаром USDA-APHIS в течение 48 часов до прибытия питомца в ЕС. Эта форма прилагается к документам животного во время путешествия. Если ваш питомец только въезжает в ЕС, это правило не применяется.
• Титровые тесты на бешенство — Для въезда в некоторые страны ЕС (в зависимости от страны происхождения домашнего животного) может потребоваться анализ крови на титр бешенства (тест на титрование антител к бешенству). Те, кто отправляет домашнее животное в ЕС из-за пределов США, могут рассчитывать, что им придется оплатить стоимость анализа крови в дополнение к стоимости доставки.Посетите веб-сайт Европейского Союза, чтобы найти список стран « контролируется бешенством, », в которых тест титра бешенства не требуется.

Экстренное планирование для вашего питомца

Владельцы домашних животных должны также учитывать возможность чрезвычайных ситуаций за границей, которые могут потребовать быстрого отъезда или доставки домашнего животного. Найдите время, чтобы подумать о ресурсах, которые могут понадобиться вашему питомцу (-ам), и рассмотреть варианты их укрытия в стране, а также составление планов отъезда в короткие сроки. Международный информационный центр предлагает сотрудникам правительства США по иностранным делам полезную информацию в случае эвакуации из посольства или консульства. Отправьте электронное письмо в OBC.

Возвращение вашего питомца в США

Посетите OBC Возвращение в Соединенные Штаты с домашними животными и USDA-APHIS Привезите своего питомца в Соединенные Штаты из другой страны (импорт) веб-страниц.

Полезные ссылки

Примечание: Информация, представленная на этой странице, предназначена только для информационных целей и не означает одобрения.Правительство США не может предоставить никаких гарантий и не несет ответственности за любые действия, предпринятые посетителем на основании предоставленной информации.

Перевозка домашних животных — Перевозка домашних животных

Перевозка домашних животных | Доставка домашних животных

Нужна помощь в транспортировке вашего питомца?

Столкнулись с переездом вашей семьи, включая вашего питомца, но вам необходимо прибыть раньше них? Необходимо перевезти питомца к члену семьи, пока вы не может заботиться об этом? Покупаете щенка из другого региона страны?

Есть много причин, по которым владельцам домашних животных необходимо перевозить питомца. А забота о комфорте и безопасности своего питомца во время путешествия отражает серьезность, которую ответственные владельцы домашних животных относятся к своим питомцам. Лицо это, в течение всей жизни домашнего животного, нецелесообразно или невозможно держите их в одной среде. Конечно, лучше их отправить когда позволяют условия, а не отдавать их на усыновление в местный приют или отдавая их в фунт, где они могут считаться как неприемлемый.

Если вам необходимо перевезти питомца в пределах вашей страны, то, если возможно, постарайтесь организовать наземный транспорт для вашего питомца. В США Штаты, это означает частные автомобильные перевозки. Спросите у друзей или родственников, если они могут помочь, и обязательно поместите их в отели, где разрешено размещение с домашними животными, вдоль способ. Наземный транспорт идеален, особенно когда авиакомпании осуществление эмбарго на летнюю жару. Стоимость обратного авиабилета мало по сравнению с вашим душевным спокойствием.

Если вам нужно отправить своего питомца за границу или вы не можете организовать наземный транспорт, то нужно заранее подготовиться, особенно если ваш пункт назначения — это бешенство свободная страна.

Нужен ли мне транспортер для домашних животных?

Когда вы сталкиваетесь со сложностями перевозки домашнего животного, как сделать вы знаете, нужен ли вам транспортер для домашних животных?

Если у вас есть кто-то, кто отвезет вашего питомца в аэропорт вылета и зарегистрируйте их в отделе грузовых авиаперевозок, и вам будет кому заберите питомца в аэропорту прибытия, и все готово.Если ветеринарные сертификаты и другие документы необходимы для международные поездки, эти документы также должны быть представлены для грузовых авиаперевозок должностные лица.

Если вы не можете организовать высадку и передачу вашего питомца, вы необходимо использовать ресурсы компании по перевозке домашних животных (pet транспортер). Эти компании могут принять все меры или просто часть, с которой вы не можете справиться самостоятельно. Конечно, есть плата за свои услуги.

Когда не нужен транспортер для домашних животных?

Предполагая, что вы позаботились о том, чтобы вашего питомца высадили и забрали, почти во всех случаях. экземпляров, вам нужно будет перевезти своего питомца с помощью авиалинии, а ваш питомец будет отправлено воздушным транспортом. Практически все авиакомпании принимают домашних животных в груз за исключением Southwest Airlines, JetBlue и небольших пригородных авиалиний, которые нет помещений для них. НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, чтобы ознакомиться с правилами и положениями для путешествий с домашним животным. об авиакомпании, которую вы рассматриваете.

В современных авиалайнерах есть специальные отсеки для живых животных. где температура и давление такие же, как в салоне. Большинство у авиакомпаний даже есть специальные программы по уходу за вашим питомцем, а некоторые даже предлагать мили для часто летающих пассажиров. Сотни домашних животных путешествуют в одиночку каждый день и благополучно прибыть в пункт назначения.

Действия, которые необходимо выполнить: попросите ветеринара подготовить форму APHIS 7001. заявив, что ваш питомец достаточно здоров, чтобы путешествовать и не паразиты. Вы также можете получить Ветеринарный сертификат авиакомпании в нашем хранить.

Получите IATA-совместимый достаточно большой ящик для домашних животных, чтобы ваш питомец мог вставать и повернись. По возможности приобретайте питомник задолго до начала поездка, чтобы дать вашему питомцу возможность привыкнуть к питомнику до Дата поездки. Информация об измерении вашего питомца для клетки.

Свяжитесь с отделом грузовых авиаперевозок (не с отделом бронирования). авиакомпании, которую вы выбрали, и забронируйте место для вашего питомца путешествовать.С вас будет взиматься плата в зависимости от общего веса домашнего животного. и питомник.

Помните о летнем эмбарго, запрещающем авиакомпаниям погрузка домашнего животного в грузовой отсек при температуре взлетно-посадочной полосы выше 85 градусов F. Если вы путешествуете летом, вам следует найти рейс что уходит ночью. Кроме того, авиакомпании будут скорее всего, нельзя перевозить домашних животных при понижении температуры ниже 45 градусов F. Некоторые авиакомпании требуют Сертификат акклиматизации.

Лучше всего летать с домашним животным весной и Падение, когда температура не является экстремальной.

Обязательно приложите документы, удостоверяющие личность вашего питомца, некоторые из их высушите корм в клетку, если ваш питомец будет находиться в клетке в длительной поездке.

Не паникуйте, если обстоятельства таковы, что вы не сможете путешествовать с собакой или кошкой. Просто будьте разумны в их путешествии договоренности, как если бы вы поступили с любым членом вашей семьи.Если вам нужна помощь перевозчика домашних животных, Транспорт для путешествий с домашними животными был бы рад помочь. Мы бесплатно процитируем транспорт вашего питомца.

Нужно больше информации?

Дополнительная информация о транспортерах для домашних животных

У нас есть актуальная и точная информация о путешествиях с вашим питомцем по воздуху, морю или земле. Дополнительная информация о путешествиях с домашними животными

Если у вас есть вопросы, вы можете их опубликовать прямо на нашу страницу в Facebook, блог Форум. Мы ответим на них, как только сможем.

Путешествие с домашними животными | Southwest Airlines

Домашние животные

Southwest Airlines принимает маленьких вакцинированных домашних кошек и собак в соответствующих переносках в салоне самолета.

Домашние животные не допускаются к перевозке в салоне самолета на международных рейсах или любом маршруте, который включает международный рейс. Мы также не перевозим домашних животных на Гавайи и обратно. Посетите наш Справочный центр, чтобы узнать о правилах и положениях, касающихся путешествий на Гавайи.

Стоимость проезда с питомцем:

• Путешествие с домашними животными оплачивается по тарифу 95 долларов США для домашних животных в каждую сторону за переноску для домашних животных.

Узнайте больше о путешествиях с домашним животным.

Для клиентов, путешествующих в Пуэрто-Рико, могут применяться особые требования.

Мы не перевозим домашних животных на Гавайи и обратно. Посетите наш Справочный центр, чтобы узнать о правилах и положениях, касающихся путешествий на Гавайи.

Правоохранительные / поисково-спасательные собаки

Southwest Airlines принимает полностью обученных служебных собак правоохранительных органов, обученных обнаружению взрывчатых веществ или наркотиков (или другим особым функциям), а также поисковых и спасательных собак для перевозки, бесплатно, в сопровождении их соответствующих обработчиков на официальный бизнес.Каждый Клиент, путешествующий с собакой из правоохранительных органов или поисково-спасательной собакой, должен предоставить письмо-задание и копию сертификата животного. В соответствии с федеральными правилами безопасности собаки должны быть размещены так, чтобы не препятствовать быстрой эвакуации Клиентов в маловероятном случае возникновения чрезвычайной ситуации. Кроме того, собаки правоохранительных органов и поисково-спасательные собаки не могут занимать места или сидеть в ряду у аварийного выхода.

Дрессированные животные-поводыри

Дрессированные животные-поводыри, путешествующие с Клиентом-инвалидом и оказывающие ему помощь, принимаются в салон самолета на рейсах в / из всех внутренних и международных пунктов назначения при условии предоставления Заказчиком соответствующей документации. В качестве дрессированных животных-поводырей принимаются только собаки; Никакие другие виды не допускаются. Обратите внимание, на дрессированных животных-поводырей могут распространяться дополнительные государственные законы и постановления в пункте назначения, включая, помимо прочего, сертификаты здоровья, разрешения и вакцинацию, требуемые страной, штатом или территорией, из и / или в которую перевозится животное.

Международные поездки с обученными служебными животными

Дрессированные животные-поводыри допускаются к полетам на рейсах Southwest Airlines при соблюдении определенных требований безопасности и документации.Обратите внимание, на дрессированных животных-поводырей могут распространяться дополнительные государственные законы и постановления в пункте назначения, включая, помимо прочего, сертификаты здоровья, разрешения и вакцинацию, требуемые страной, штатом или территорией, из и / или в которую перевозится животное.

Ресурсы для конкретного местоположения:

Мы рекомендуем Клиентам заранее связаться с соответствующим консульством, посольством или другим государственным органом, чтобы убедиться, что они понимают применимые требования. Заказчики несут исключительную ответственность за изучение и соблюдение применимых законов, требований и / или процедур в отношении перевозки обученных служебных животных.

животных-поводырей | Министерство транспорта США

В соответствии с Законом о доступе к авиаперевозчикам (ACAA) служебное животное означает собаку, независимо от породы или типа, которая индивидуально обучена выполнять работу или выполнять задачи в интересах квалифицированного лица с ограниченными возможностями, включая физические, сенсорные, психическая, умственная или другая умственная отсталость.Животные-поводыри, кроме собак, животные, оказывающие эмоциональную поддержку, животные для утех, домашние животные и обучающиеся животные-поводыри, не являются служебными животными.

Что нужно знать

Какие виды служебных животных должны распознавать и перевозить авиакомпании?

• Авиакомпании обязаны признавать собак как животных-поводырей и принимать их к перевозке на рейсах в, в пределах и из США. Авиакомпании, хотя и не обязаны, могут свободно перевозить пассажиров других видов животных, если они захотят это сделать

При каких обстоятельствах авиакомпании могут отказать в перевозке служебной собаке?

• Авиакомпаниям разрешено отказать в перевозке служебной собаке, если она:
  • Нарушает требования безопасности — эл.g., слишком большие или тяжелые для размещения в салоне;
  • Представляет прямую угрозу здоровью или безопасности окружающих;
  • Вызывает значительные неудобства в салоне или в зоне выхода на посадку в аэропорту; или
  • Нарушает требования к здоровью — например, запрещен въезд на территорию США или иностранного государства.
• Airlines также может отказать в перевозке служебной собаке, если авиакомпания требует заполненные формы DOT на служебное животное, а пользователь служебного животного не предоставляет авиакомпании эти формы.

Как авиакомпании определяют, является ли животное животным-поводырем?

• Авиакомпании могут определить, является ли животное животным-поводырем или домашним животным, по:
  • Спросить человека с ограниченными возможностями, требуется ли животное сопровождать пассажира из-за инвалидности, и к какой работе или задаче животное было обучено выполнять;
  • Ищут физические признаки, такие как наличие ремня безопасности или жилетов;
  • Проследить, запрягано ли животное, привязано ли оно или иным образом привязано; и
  • Наблюдение за поведением животного.

Какие документы могут потребоваться от лиц, путешествующих с животными-поводырями?

• Авиакомпании могут потребовать:
Авиакомпаниям
• не разрешается требовать другую документацию от пользователей служебных животных, за исключением случаев соблюдения требований по транспортировке животных федеральным агентством, территорией США или иностранной юрисдикцией.

Советы по путешествию с животным-поводырем

В аэропорту

• Если ваше животное-поводырь нуждается в помощи, обратитесь к специалисту аэропорта или авиакомпании, чтобы узнать местонахождение ближайших участков для оказания помощи животным-поводыря.

На борту ВС

• Вашему животному-поводырю должно быть разрешено сопровождать вас в пространстве под сиденьем перед вами.
• Некоторым небольшим животным-поводырям может быть разрешено сидеть у вас на коленях, если это можно сделать безопасно.
• Ваше животное-поводырь не может блокировать пространство, которое должно оставаться свободным по соображениям безопасности (например, проход или доступ к аварийному выходу).
• Авиакомпания не обязана переводить вас на другой класс обслуживания для размещения вашего животного-поводыря.
• Airlines не может отказать в допуске вашего животного-поводыря на борт, потому что это доставляет неудобства другим пассажирам или летному экипажу.
• Ваше служебное животное должно вести себя должным образом. Животное, которое проявляет деструктивное поведение (например, лает или рычит, бегает и / или прыгает на других пассажиров и т. Д. Без провокации), не будет принято в качестве служебного животного.

Вы путешествуете за пределы США?

Вот несколько вещей, о которых следует помнить, если вы планируете вылететь за пределы США со своим животным-поводырем.

• Авиакомпании США, путешествующие в зарубежные страны, подчиняются требованиям этой зарубежной страны в отношении приема служебных животных; не во всех странах разрешены животные-поводыри из других зарубежных стран.
• Убедитесь, что ваша страна назначения разрешает вашему животному въезд и выезд с соблюдением любых других требований.

Возникла проблема?

• Если вы считаете, что ваши права в соответствии с Законом о доступе к авиаперевозчикам нарушаются или были нарушены, попросите поговорить с официальным лицом по рассмотрению жалоб (CRO).CRO — эксперт авиакомпании по вопросам размещения инвалидов. Авиакомпании обязаны предоставить вам один из них бесплатно лично в аэропорту или по телефону в то время, когда они работают.

Последнее обновление: среда, 9 июня 2021 г.

.