Упаковочный транспортный контейнер – транспортный упаковочный контейнер — с английского на русский

Содержание

транспортный упаковочный контейнер — с английского на русский

ˈkærɪə сущ.
1) а) носильщик escort carrier ≈ проводник, провожатый Syn: bearer, porter II б) возчик;
перевозчик
2) а) контейнер;
патрон( в пневмопочте), капсула (для сообщений, передаваемых с помощью почтовых голубей) б) воен. патронная обойма Syn: charger в) коробка, пластина или другое приспособление на велосипеде или мотоцикле для перевозки небольшого багажа, пакетов или человека
3) курьер, посыльный
4) а) амер. почтальон б) транспортная контора, транспортное агентство;
авиакомпания по перевозке пассажиров Switzerland’s national carrier, Swissair, has been having a hard time recently. ≈ Швейцарская национальная авиакомпания, Swissair, испытывала последний год значительные финансовые трудности.
5) а) транспортное средство, грузовое средство personnel carrier ≈ транспорт по перевозке личного состава water carrier ≈ водоналивное судно, водолей б) мор. авианосец aircraft carrier ≈ авианосец в) транспортный самолет г) транспортер There were armoured personnel carries and tanks on the street. ≈ На улицах были транспортеры с вооруженными солдатами и танки.
6) почтовый голубь Syn: carrier-pigeon
7) мед. бациллоноситель chronic carrier (of a disease) ≈ хронически больной человек an AIDS carrier ≈ носитель вируса СПИДа
8) тех. держатель;
кронштейн;
поддерживающее или несущее приспособление
9) тех. салазки;
ходовой механизм или ходовая часть ∙ can carrier носильщик;
подносчик посыльный;
рассыльный;
курьер (американизм) почтальон возчик, перевозчик транспортная контора, транспортное агентство;
— public * общественный перевозчик транспортное средство;
— * point пункт погрузки транспорта;
— * truck( американизм) грузовой автомобиль для перевозки тяжеловесных крупногабаритных грузов или орудий;
автомобиль-танковоз;
— * platoon( военное) взвод пулеметных транспортеров транспортное судно;
— cargo * грузовое судно;
— timber * лесовоз авианосец транспортный самолет контейнер багажник( мотоцикла) (медицина) бациллоноситель;
переносчик возбудителя болезни почтовый голубь транспортер, конвейер трубопровод( техническое) кронштейн, поддерживающее или несущее приспособление;
несущий элемент конструкции держатель;
— film * кассета, пленкодержатель;
— lens * оправа объектива( химическое) несущая среда( специальное) наполнитель( в красках) (физическое) носитель (заряда) лямки для переноски груза bulk ~ балкер bulk ~ судно для перевозки массовых грузов bulk ~ судно для перевозки навалочных грузов bulk ~ судно для перевозки наливных грузов bulk ~ судно для перевозки насыпных грузов bulk goods ~ балкер bulk goods ~ судно для перевозки массовых грузов carrier = carrierpigeon ~ мор. авианосец ~ багажник (на мотоцикле) ~ мед. бациллоноситель ~ тех. держатель;
кронштейн;
поддерживающее или несущее приспособление ~ держатель ~ контейнер ~ вчт. несущая частота ~ носильщик;
возчик;
перевозчик ~ носильщик ~ вчт. носитель ~ перевозчик ~ посыльный, курьер ~ амер. почтальон ~ воен. рама затвора ~ тех. салазки;
ходовой механизм или ходовая часть ~ транспортер ~ транспортная контора, транспортное агентство ~ транспортная контора ~ транспортная линия ~ транспортное агентство ~ транспортное общество ~ транспортное предприятие ~ транспортное судно ~ транспортный самолет ~ транспортер ~ трубопровод ~ attr. эл. несущий( о токе, частоте) ~ rocket ракета носитель carrier = carrierpigeon commercial ~ грузовое судно common ~ компания регулярного судоходства common ~ общественная линия связи common ~ общественный перевозчик common ~ транспортная организация общего пользования contracting ~ зафрахтованное судно contracting ~ трамповое судно data ~ вчт. носитель информации first ~ транс. первый фрахтователь free ~ франко-транспортное судно information ~ вчт. информационный носитель magnetic ~ вчт. ферромагнитный носитель majority ~ вчт. основной носитель minority ~ вчт. неосновной носитель ore-bulk-oil ~ (OBO) нефтерудовоз participating ~ транспортное агентство, участвующее в прибылях record ~ вчт. линия передачи документов universal bulk ~ (UBC) универсальное судно для перевозки массовых (навалочных) грузов value-added ~ вчт. линия связи с дополнительными услугами

translate.academic.ru

Транспортный пакет для перевозки упаковок ТУК-19

Перевозку отработавшего ядерного топлива (ОЯТ) с российских исследовательских реакторов (ИР) традиционно осуществляли с использованием железнодорожного транспорта. Таким же способом доставляли ОЯТ с зарубежных ИР на первых этапах международной программы возврата топлива (RRRFR). Однако дальнейшая реализация программы поставила перед ее участниками принципиально новую задачу создания универсальных технических средств для транспортирования ОЯТ различными видами транспорта.

Значительная роль в реализации программы RRRFR отводится российскому транспортному упаковочному комплекту ТУК-19. Небольшая масса (менее 5 т), малые габариты, разнообразие технологий загрузки ОТВС привели к тому, что ТУК-19 оказался одним из наиболее востребованных контейнеров своего класса. Однако перевозить ТУК-19 можно было только в составе вагона-контейнераТК-5; использование других видов транспорта требовало разработки специальных технических средств, обоснования безопасности в полном объеме и получения разовых разрешений на такие перевозки. Поэтому руководством RRRFR была поставлена задача разработки транспортного пакета (ТП), с помощью которого упаковки ТУК-19 с ОЯТ ИР можно было бы перевозить различными видами транспорта: наземными, водным и воздушным.

В течение 2008 года совместно с ОАО «Абаканвагон-маш» был разработан рабочий проект нового ТП, изготовлен его прототип, проведены испытания и получен сертификат. Результаты работы представлены на III международном ядерном форуме в Санкт-Петербурге.

Требования к транспортному пакету

В соответствии с российскими «Правилами безопасности при транспортировании радиоактивных материалов» (НП-053-04) под термином ТП понимается «укрупненная грузовая единица, сформированная из нескольких упаковок с применением различных способов и средств пакетирования, обеспечивающая возможность комплексной механизации обработки, погрузки, выгрузки груза и складских работ».

В основу ТП для перевозки ТУК-19 положен специализированный грузовой крупнотоннажный контейнер (СГКК), удовлетворяющий требованиям международных стандартов ISO и конвенций, а также отраслевым нормам перевозки опасных грузов различными видами транспорта. Нужно отметить, что международные (TS-R-1) и российские (НП-053-04) правила безопасной перевозки радиоактивных материалов не устанавливают специальных требований к ТП. Разработчики использовали рекомендации МАГАТЭ к раскреплению упаковок, изложенные в TS-G-1.1.

Рис.1. Внешний вид СГКК

 

Конструкция СГКК

СГКК (рис.1) относится к классу 1С (длина 20 футов), имеет съемную крышу и торцевую дверь с откидной балкой над нею. Комплект раскрепления состоит из основания и четырех талрепов, которые соединяются с хомутом, охватывающим ТУК-19 (рис. 2).

Рис. 2. Раскрепление ТУК-19 в СГКК

В процессе разработки был проведен анализ нагрузок на ТП при перевозках. Установлено, что наибольшие эквивалентные напряжения в элементах конструкции СГКК и системы раскрепления возникают при транспортировании железнодорожным и воздушным транспортом. При этом остается инженерный запас прочности не менее 2.2.

На этапе проектирования были выявлены и учтены важные дополнительные требования к СГКК, связанные с воздушной перевозкой (система выравнивания давления, ограничение по массе до 19 т и другие).

Сертификация транспортного пакета

Сертификация осуществлялась в несколько стадий. Первоначально проект прошел экспертизу в Российском морском регистре судоходства (РМРС) на соответствие стандартам ISO; после изготовления прототип СГКК был протестирован на испытательном стенде ОАО «Абаканвагонмаш» под наблюдением РМРС; затем были проведены комплексные эксплуатационные испытания ТП на территории владельца ТУК-19 (ПО «Маяк»). В результате получено свидетельство-сертификат Главного управления РМРС о соответствии СГКК международным требованиям к грузовым контейнерам.

 

В настоящее время завершается работа по выпуску объединенного сертификата на конструкцию упаковки и перевозку ОТВС румынского реактора VVR-S по воздуху. Конструкция упаковки ТУК-19 в составе ТП прошла экспертизу РФЯЦ-ВНИИЭФ на соответствие требованиям, предъявляемым к транспортированию радиоактивных материалов различными видами транспорта.

Новый ТП значительно расширяет возможности обращения с ТУК-19. Менеджеры программы RRRFR получают большую свободу выбора маршрута и средств перевозки ОЯТ. По завершении программы ТП будет использоваться для перевозки ОЯТ ИР по территории РФ.

Авторы:

О.П. Баринков, Б.А. Канашов (ООО НПФ «Сосны»)

К.В. Голубкин, В.М. Ипатов (ФГУП «ПО «Маяк»)

www.atomic-energy.ru

транспортный упаковочный комплект — с английского на русский

  1. упаковывание
  2. упаковочный комплект
  3. упаковка (в экологическом менеджменте)
  4. упаковка
  5. транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект
  6. размещение деталей

 

размещение деталей
монтаж


[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

Синонимы

EN

 

транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект
транспортный упаковочный комплект

Комплекс средств, используемый для транспортирования радиоактивных веществ, с обеспечением сохранности ядерной и радиационной безопасности и защиты от их вредного воздействия на окружающую среду, обслуживающий персонал и население
[ ГОСТ 12916-89]

Тематики

Синонимы

EN

 

упаковка
Ндп. тара
Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции.
Примечание
Под процессом обращения понимают транспортирование, хранение и реализацию продукции.

[ ГОСТ 17527-2003]

упаковка
Вспомогательное упаковочное средство для укупоривания тары после наполнения ее продукцией.
[МУ 64-01-001-2002]

упаковка
Коробки, стаканы, бутылки или обертки, в которых хранятся и обычно продаются продукты питания или напитки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

packaging
Containers, cups, bottles or wrappers in which food or beverage products are customarily sold and actually contained.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

EN

DE

FR

 

упаковка (в экологическом менеджменте)
Материал, который используется для защиты или размещения продукции при ее  транспортировке, хранении, сбыте или использовании.
Примечание
В контексте экологической маркировки термин «упаковка» также включает любой элемент, физически скрепленный  или включенный в комплект с изделием или его тарой для целей маркетинга продукции или информирования о продукции.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]

EN

packaging
Material that is used to protect or contain a product during transportation, storage, marketing or use.Note. In the context of environmental labelling, the term «packaging» also includes any item that is physically attached to, or included with, a product or its container for the purpose of marketing the product or communicating information about the product.
[ISO 14021]

Тематики

EN

 

упаковочный комплект
Совокупность элементов, необходимых для полного размещения и удержания радиоактивного содержимого. В частности, он может включать одну или несколько приемных емкостей, поглощающие материалы, дистанционирующие конструкции, средства защиты от излучения и сервисное оборудование для заполнения, опорожнения, вентиляции и сброса давления; устройства для охлаждения, амортизации механических ударов, обработки груза и крепления, тепловой изоляции, а также сервисные устройства, составляющие одно целое с упаковкой. Упаковочный комплект может быть в форме ящика, коробки, бочки или аналогичной приемной емкости или может также представлять собой грузовой контейнер, резервуар или контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов. (Из [2].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]

Тематики

EN

 

упаковывание
Ндп. завертывание
упаковка
затаривание
укупорка
Подготовка продукции к транспортированию, хранению, реализации и потреблению с применением упаковки
[ ГОСТ 16299-78]
[ ГОСТ 17527-2003]
[ГОСТ 3.1109-82]

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

EN

DE

FR

6.2.3 упаковка (packaging): Материал, используемый для защиты продукции (5.2) от внешних воздействий во время транспортирования, хранения, реализации или применения по назначению.

Примечание — Для целей настоящего стандарта термин «упаковка» также включает в себя любой предмет, который физически крепится или прилагается к продукции или к ее таре с целью маркетинга продукции или передачи информации о продукции.

[ИСО 14021:1999]

Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа

translate.academic.ru

Машзавод — Транспортно-упаковочные контейнеры

 ТУК-115

Транспортно-упаковочный контейнер-115  предназначен для межобъектового транспортирования и хранения порошкообразных делящихся материалов с содержанием урана-235 не более 4,4 % (по массе) в условиях умеренного и холодного климата (категория размещения УХЛ4 по ГОСТ 15150). В соответствии с требованиями ОПБ3-83 ТУК-115 относится к упаковке типа «В» II–го и III-го класса ядерной безопасности.

Основные технические характеристики:

Масса загружаемого продукта, кг, не более 700
Емкость, м3, не более 0,33
Материал основных частей Ст. 12Х18Н10Т ГОСТ 5949
Габаритные размеры, мм, не более: 
Высота 1687
Диаметр ∅ 870
Срок эксплуатации, лет, не менее 15

 

ТУК-118

Транспортно-упаковочный контейнер-118  предназначен для перевозки и хранения химического концентрата природного урана.

Основные технические характеристики:

Вместимость, м3, не менее 2,3
Грузоподъемность, т, не более 4,44
Материал основных частей
Масса контейнера (ТУК-118), кг, не более 560
Масса БРУТТО, т, не более 5
Габаритные размеры, мм, не более  
Длина 2480
Ширина 1556
Высота 1030

 

ТУК-39М1

ТУК-39М1 предназначен для безопасной перевозки делящихся материалов в виде топливных таблеток, изготовленных из диоксида урана с обогащением по урану-235 не более 5 %, полученного из природного или регенерируемого урана. ТУК-39М1, загруженный продуктом, относится к упаковкам типа «А» для делящегося материала по Правилам МАГАТЭ № ST-1, 1996г., Правилам безопасной перевозки радиоактивных материалов  Республики Казахстан и упаковкам типа «В» по основным правилам безопасности и физической защиты при перевозке ядерных материалов ОПБ3-83 (Россия). Класс по ядерной безопасности – I, Категория радиационной безопасности – II. ТУК-39М1 предназначен для использования при температуре окружающего воздуха от -50°C до + 38°С. При перевозке в закрытом вагоне допускается повышение температуры внутри вагона до  + 50оС. ТУК-39М1 выдерживает многократную дезактивацию от радиоактивных загрязнений растворами, применяемыми на объектах заказчика.

Основные технические характеристики:

Масса ТУК-39М1, кг, не более 840
Масса загружаемого продукта, кг, не более 360
Материал основных частей

Ст. 12Х18Н10Т ГОСТ 5949

Габаритные размеры, мм, не более:  
Длина 870
Ширина 1058
Высота 1111
Срок службы до списания должен быть, лет, не менее 15

 

ТУК-44/8

Контейнер-бочка V=210 л (ТУК-44/8) предназначен для  хранения и транспортирования концентрата природного урана в виде порошка закиси-окиси (U3О8), двуокиси (UO2), тетрафторида (UF4) урана, изготовленного из природного урана с содержанием Сl235 менее 1%.

Основные технические характеристики:

Вместимость, л, не менее 210
Масса загружаемого контейнера, кг, не более 450
Температура окружающей среды при эксплуатации с загружаемым концентратом, °С

от минус 40 до плюс 38

Материал основных частей Ст 3  ГОСТ 380-34
Момент затяжки на гайке 2+0,5
Габаритные размеры, мм, не более  
Диаметр 600
Высота 900

 

www.mzavod.kz

транспортный упаковочный контейнер — с русского на английский

См. также в других словарях:

  • Транспортный упаковочный комплект (упаковочный комплект) — предназначенный для транспортирования и/или хранения ЯДМ (В) комплекс (совокупность) конструкционных элементов, включающих при необходимости одну или несколько емкостей, сорбирующие вещества, дистанционирующие конструкции, устройства для защиты… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • контейнер — 3.7 контейнер : Тара многократного обращения, представляющая собой пространственную конструкцию, соответствующая определенным конструктивным и технологическим требованиям, применяемая для хранения и доставки строительных грузов. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • промышленный транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект — промышленный упаковочный комплект Транспортный радиационно защитный упаковочный комплект, предназначенный для транспортирования радиоактивных веществ с низкой удельной активностью или поверхностно загрязненных объектов и отвечающий нормам и… …   Справочник технического переводчика

  • ТУК — транспортно установочный комплект транспорт Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. тук Туркменский государственный университет образование и наука, Туркмения ТУК теплоутилизационный… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Тверской вагоностроительный завод — Тверской вагоностроительный завод …   Википедия

  • ТУК — технические условия по кабельным изделиям транспортно установочный комплект транспортный упаковочный контейнер …   Словарь сокращений русского языка

  • ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12916 89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа: 8. Аварийные условия при транспортировании Транспортирование, при котором возможны аварии с последствиями в виде выброса радиационно… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • упаковка — 1 упаковка (Ндп. тара): Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции. Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 52761-2007: Транспортные упаковочные комплекты для радиоактивных материалов. Виды и порядок проведения испытаний, правила приемки — Терминология ГОСТ Р 52761 2007: Транспортные упаковочные комплекты для радиоактивных материалов. Виды и порядок проведения испытаний, правила приемки оригинал документа: 2.1 головной образец: Изделие, изготовленное для применения заказчиком с… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • НП 063-05: Правила ядерной безопасности для объектов ядерного топливного цикла — Терминология НП 063 05: Правила ядерной безопасности для объектов ядерного топливного цикла: Безопасное оборудование (оборудование типа Б) оборудование, конструкция, геометрические особенности и конструкционные материалы которого исключают… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

translate.academic.ru

Кто активней, того и ТУК за границей

История создания: РФЯЦ-ВНИИЭФ с начала 1990-х годов активно развивает направление деятельности в интересах атомной энергетики.

Для создания транспортных упаковочных комплектов разработана концепция в соответствии с единой технической политикой (идентичные конструкции и технология изготовления, в том числе вспомогательное оборудование). Данный подход ориентирован на управление стоимостью, снижение капитальных и эксплуатационных затрат при создании ТУКов, а также ускорение проектирования и строительства (модернизации) инфраструктуры, разработки и изготовления, плюс снижение себестоимости при серийном производстве.

За основу для разработки ТУК-137Т была взята конструкция ТУК-109Т, созданного в рамках договора с Горно-химическим комбинатом и проекта «сухого» хранилища для ОЯТ. Этот контейнер прошел бросковые (сертификационные) испытания на соответствие требованиям правил НП-053–04. ТУК-137Т разработан на основании федеральной целевой программы, с учетом необходимости замены контейнерного парка для реакторов ВВЭР-1000.

На ТУК-137Т разработан технический проект, включающий расчеты обоснования радиационной защиты, ядерной безопасности, теплового состояния, прочности и герметичности конструкции контейнера.

Сертификация: Получен сертификат-разрешение на конструкцию.

Технические особенности:
Конструкция ТУК-137Т разрабатывалась с учетом действующей технологической цепочки обращения с ОЯТ реакторов типа ВВЭР-1000 на АЭС, ГХК и ПО «Маяк». ТУК-137Т — отраслевая разработка, не зависящая от импортных комплектующих. Его конструкция оптимизирована под имеющееся оборудование предприятий машиностроения и не требует специального дорогостоящего оборудования для механической обработки.

Для транспортирования ТУК-137Т возможно использовать ж/д транспортер ТК-У-141, предназначенный для перевозки чугунного контейнера ТУК-141О. В отличие от конкурентов, ТУК-137Т без каких-либо доработок позволяет вывозить как серийные ОТВС с серийных энергоблоков АЭС с РУ ВВЭР-1000, так и чехловые ОТВС с 5-го блока Нововоронежской АЭС с РУ ВВЭР-1000. В конструкции ТУК-137Т предусмотрено размещение 18 ОТВС с увеличенной высотой топливного столба ОТВС — 3730 мм.

Техническое задание на ТУК-137Т было согласовано со всеми потенциальными заказчиками, включая Росатом, Росэнергоатом, ГХК и ПО «Маяк».

Основной в серии ТУК-137 разработки РФЯЦ-ВНИИЭФ — двухцелевой ТУК-137Д. Его вместимость — 20 ОТВС РУ ВВЭР-1000/1200. Следует отметить, что ТВС для реактора ВВЭР-1200 еще нет, но в проектах создаваемых АЭС заложены ее характеристики; при этом разработчики ТВС нацелены на увеличение ее ураноемкости.

За последние годы произошло увеличение массы урана в ТВС для ВВЭР-1000 на 9 %, до порядка 524 кг (выросла и глубина выгорания). Эксплуатация ТУК-13 показала, что он может «пережить» такое увеличение от базового расчета: вносились только изменения в сертификат-разрешение, проводилось его улучшение для соответствия нормам безопасности перевозки ОЯТ. Но сама конструкция не менялась. Соответственно, параметры (запас), заложенные в ТУК-137Д, позволяют сделать вывод, что его конструкция также не будет меняться.

В сентябре 2017 года были проведены «холодные» испытания двухцелевого ТУК-137Д на «мокром» хранилище ИХЗ ГХК, подтвердившие его соответствие массово-габаритным и присоединительным размерам используемого оборудования и возможность использования для вывоза ОТВС РУ ВВЭР-1000/1200 на хранение в Железногорск.

Сертификация: ТУК-137Т разработан и сертифицирован, опытный образец ТУК-137Д изготовлен и сертифицирован для ОТВС реакторных установок ВВЭР1000/1200.

atomicexpert.com

«Новый транспортный упаковочный контейнер для ОЯТ ВВЭР-440 успешно прошёл «холодные» испытания» в блоге «Энергетика и ТЭК»

На радиохимическом заводе ФГУП «ПО «Маяк» успешно завершены «холодные» испытания транспортного упаковочного контейнера ТУК-140 для перевозки отработавшего ядерного топлива (ОЯТ) реакторов ВВЭР-440.

Процесс испытаний состоял из двух этапов. На первом этапе в здании подготовки вагонов контейнер ТУК-140 был извлечён из вагона, установлен на межобъектовый транспортёр и доставлен по железной дороге в цех № 5 радиохимического завода. Второй этап заключался в дистанционной разгрузке пустого чехла и его установке в бассейн-хранилище. Специально для межобъектовой перевозки новых ТУК-140 и ТУК-141О на ФГУП «ПО «Маяк» был разработан и изготовлен уникальный транспортёр.

Заместитель генерального директора ПО «Маяк» по производству гражданской продукции Сергей Кириллов отметил, что весь процесс испытания нового транспортно-упаковочного комплекта прошёл без замечаний и «Маяк» готов к приёму и разгрузке ТУК-140.

По словам генерального директора АО «ФЦЯРБ» Андрея Голинея, вся линейка контейнеров ТУК 14-й серии доказала свою эффективность и безопасность. «Холодные испытания прошли успешно, подтвердив заявленные характеристики. ТУК-140 полностью вписывается в транспортно-технологическую схему переработки ОЯТ ВВЭР-440 радиохимического завода ФГУП «ПО Маяк», — отметил Андрей Голиней.

ТУК-140 должен прийти на замену ТУК-6. В отличие от своего предшественника — ТУК-6, предназначенного для перевозки ОТВС первого поколения, имеющего жидкую нейтронную защиту и вместимость не более 30 ОТВС, в ТУК-140 применена твердая нейтронная защита и увеличена вместимость до 42 ОТВС типа реакторов 1, 2, 3-го поколений. Его применение позволит не только сократить время выгрузки ОЯТ, но и значительно снизит стоимость отправки на переработку отработавшего ядерного топлива с атомных станций.

Контейнер ТУК-140 был разработан в рамках линейки ТУК 14-й серии АО «ФЦЯРБ». Предназначен для транспортировки с атомных станций ОЯТ реакторов ВВЭР-440.

Ранее, в сентябре 2017 года ТУК-141О из этой же серии современных контейнеров успешно перевез ОЯТ ВВЭР-1000 с Балаковской АЭС на ФГУП «ПО «Маяк».

sdelanounas.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *