Как перевозить в самолете инсулин – перелет с диабетом, советы диабетику

Правила провоза инсулина — Лечение диабета

Перевозка инсулина в самолете

• 1 В чем проблема перевозки инсулина в ручной клади в самолете?
• 2 Правила перевозки лекарств личного пользования
  • 2.1 Что нельзя провозить?
  • 2.2 Что можно провозить?
• 3 Особенности перелета при диабете

Многие годы безуспешно боретесь с ДИАБЕТОМ?

Глава Института: «Вы будете поражены, насколько просто можно вылечить диабет принимая каждый день…

Читать далее »

 

Перевозка медикаментов на борту самолета подлежит дополнительному контролю. При провозе инсулина в ручной клади в самолете, могут возникнуть проблемы при транспортировке, поэтому важно знать как избежать недопонимания и легализовать медикаментозный препарат на борту самолета. В целом врачи не запрещают перелет диабетикам, так как считают, что это не может привести к каким-либо осложнениям. Перелет могут осуществлять люди со всеми типами диабета. Любая компания должна предоставить необходимые условия диабетику, так как он принадлежит к специальной группе.

В чем проблема перевозки инсулина в ручной клади в самолете?

Все дело в том, что инсулин является специфическим препаратом, на перевоз которого потребуются специальные документы, выданные больному в поликлинике. При посадке в самолет может возникнуть проблема или недопонимание со стороны персонала. Поэтому перед полетом на самолете, необходимо посоветоваться с эндокринологом о дальнейшем воздействии полета на организм, задокументировать все необходимые средства и по возможности иметь при себе чеки или справку от врача.

Вернуться к оглавлению

Правила перевозки лекарств личного пользования

Что нельзя провозить?

Нельзя перевезти с собой на борту любые гелеобразные вещества, в том числе: детское питание, парфюм, лекарства, средства личной гигиены, спреи. Один пассажир имеет право перевозить жидкие лекарства в размере не более 100 мл. Все препараты должны иметь этикетку со всей необходимой информацией о лекарстве. Если же медикаментов больше чем 100 мл, их необходимо положить в чемодан.

Вернуться к оглавлению

Что можно провозить?

Инсулин можно провозить на борту до 100мл, все остальное можно везти в багаже.

Для некоторых специальных групп авиакомпании сделали исключения, так для больных, которые должны принимать лекарства через определенный промежуток времени, есть исключение и они могут проносить на борт запрещенные препараты, предварительно согласовав все с персоналом. Необходимость принимать лекарственные средства должна быть задокументирована специальной справкой. Так некоторые группы, в данном случае люди, страдающие диабетом, могут провезти необходимые им препараты. Стоит брать во внимание, что сотрудники могут запросить распаковать препарат или поклажу с целью проверки на наличие наркотических или взрывчатых веществ, если что-то вызовет подозрения, эту вещь, скорее всего, придется выкинуть.

Многие пассажиры, тревожатся из-за ограничений на количество перевозимых препаратов. В экстренной ситуации человек не сможет помочь себе, для этого на борту самолета есть аптечка с наличием всех необходимых медикаментов, а стюардессы специально обучены для оказания первой помощи.

Вернуться к оглавлению

Особенности перелета при диабете

Диабетик должен планировать полет, советуясь с врачом, дабы исключить непредви

1podiabetu.ru

Справка в произвольной форме — и инсулин можно брать на борт самолета

«Инсулин у меня находится в шприц-ручке, которая рассчитана на месяц примерно. Но мне нужен еще запас инсулина на всякий случай, чтобы им пользоваться уже в том городе, куда я прилечу. В багаж его сдавать нельзя ни в коем случае, потому что инсулин нельзя трясти. Я решила озадачиться сегодня этим вопросом, как оформить справку на перевозку инсулина в ручной клади. Позвонила в аэропорт Домодедово, мне сказали: «Пусть вам там что-нибудь напишут. Я говорю: «А какая должна быть форма, что они должны написать?» «Например, что у вас диабет». Я говорю: «Ну есть какая-то форма?» «Нет, форма, конечно же, есть какая-то жесткая определенная, но в поликлинике должны об этом знать. Но мы не знаем». Я позвонила в поликлинику. В поликлинике говорят: «Приходите, мы что-нибудь придумаем». Я говорю: «А вы знаете, как эти справки оформлять, какая форма?» «Нет, мы вам не может гарантировать того, что все будет по форме. Но мы вам что-нибудь напишем, придумаем. Ну вы понимаете, мы же тоже не знаем, за чьей подписью должна быть справка, кто ее вообще должен оформлять: эндокринолог, терапевт или заведующий». Звонила в авиакомпанию, они деталей не знают, от лица авиакомпании только рекомендуют иметь эту справку».

Справка в произвольной форме, и до 100 миллилитров лекарства можно брать на борт.

Виктор Горбачев

Генеральный директор Ассоциации гражданской авиации «Аэропорт»

«Для провоза жидких лекарственных средств необходимо все-таки запастись справкой из поликлиники, где ты наблюдаешься, и лечащий врач должен написать на бланке этой поликлиники, с печатью, о том, что вы имеете это заболевание и вам необходимо применять то или иное средство. В свободной форме. Не больше 100 мл с собой в самолет. Если вам нужно будет применять больше и вы не можете его достать на месте, куда вы вылетаете в командировку или на временное проживание, брать в багаж. Другого просто на сегодня нет».

Действительно, официальной формы справки для провоза лекарств нет. Однако чтобы обезопасить себя окончательно и бесповоротно, можно получить международную справку Российской диабетической ассоциации. Так советует ее президент, врач-диабетолог Михаил Богомолов:

«Для того чтобы провезти инсулин, глюкометр, жидкости в том числе, скарификаторы для прокола пальца, шприцы, которые часто могут воспринимать за шприцы для введения наркотиков, существует такая форма справки в каждой национальной диабетической ассоциации, в том числе в российской, которая обычно выдается на русском языке для внутренних рейсов и на английском для международных рейсов. В ней указывается, что такой-то человек страдает сахарным диабетом, просим не чинить препятствий в провозе инсулина, средств самоконтроля, медикаментов. Даже в аэропорту Бен Гурион, Хитроу, где наиболее жесткие правила, наши пациенты с такого рода проблемами уже не сталкиваются. Он просто присылает данные своего паспорта для провоза, сканограмму и справку из поликлиники. Откровенно говоря, врач поликлинический может эту справку выписать, но такой формы специальной нет, и государственные врачи боятся всего. Но их можно понять».

Стоит напомнить, что запрет на провоз в ручной клади авиапассажиров любых жидкостей, в том числе менее 100 мл, действует до 1 апреля этого года.

Исключения составляют лишь жизненно необходимые лекарства, подтвержденные справкой, диетическое и детское питание, в том числе и материнское молоко. Такие пассажиры должны будут пройти специальный досмотр.

Также запрет не распространяется на жидкости, купленные в duty free и других торговых точках, расположенных после зоны досмотра.

Эти меры призваны лучше защитить россиян от возможных террористических атак.

moidiabet.ru

Как провозить в самолете лекарства

Перелет с диабетом: советы как перевозить инсулин в самолете

НАШИ ЧИТАТЕЛИ РЕКОМЕНДУЮТ!

Для лечения суставов наши читатели успешно используют DiabeNot. Видя, такую популярность этого средства мы решили предложить его и вашему вниманию.
Подробнее здесь…

Если врач диагностировал сахарный диабет, это не значит, что полет на самолете пациенту противопоказан. Если на борту самолета оказывается диабетик, любая авиакомпания обязана предоставить специальные условия, так как данный пассажир относится к группе риска. Чтобы авиаперелет прошел без последствий, нужно обязательно вовремя контролировать уровень сахара в крови и придерживаться лечебной диеты.

Совершать путешествие на самолете можно при любом типе диабета, но важно знать, что предпринять в случае ухудшения самочувствия. Медики также не запрещают перелеты диабетикам, считая, что это не приводит к каким-либо осложнениям. Однако перед тем, как отправиться в путешествие, нужно обязательно проконсультироваться с эндокринологом.

Оценив общее самочувствие пациента, врач даст необходимые рекомендации по выбору дозировки инсулина при перелете, режиму и рациону питания. Если же больной плохо себя чувствует, врач даст совет воздержаться от полета.

Опасен ли перелет при диабете

Если планируется перелет с диабетом, советы лечащего врача не помешают. Как известно, при перемещении в воздухе организм претерпевает различные измерения. В частности, нередко происходит повышение уровня сахара в крови.

Если планируется перелетать через несколько часовых поясов, нужно учитывать, что количество приемов пищи за этот промежуток уменьшится или, наоборот, увеличится. При сахарном диабете это нежелательно, так как изменяется режим приема сахароснижающих препаратов и изменяется доза инсулина.

Когда самолет направляется по направлению к востоку, происходит уменьшение дня, поэтому, скорее всего, обычная дозировка гормона будет снижена. Когда предстоит путешествие в западном направлении, день увеличивается, а вместе с ним прибавляется несколько приемов пищи и, соответственно, инсулина.

Если требуется подобная корректировка, врач поможет составить четкий план введения гормона в период путешествия, укажет дозу инсулина и время введения препарата.

Чтобы перелет прошел успешно и без эксцессов, стоит придерживаться основных правил.

1. Следует взять с собой лекарство, шприцы и расходные материалы для глюкометра с запасом на случай, если вдруг перелет неожиданно затянется.
2. Все препараты и устройства для измерения уровня сахара в крови следует перевозить только ручной кладью. Нередки случаи, когда багаж терялся или приходил не вовремя. А при сахарном диабете долгое отсутствие необходимых лекарств может привести к тяжелым последствиям.
3. Важно заранее позаботиться о том, чтобы с собой диабетик имел небольшой перекус. Такое питание понадобится, если вдруг у больного начнет резко понижаться сахар в крови, можно будет быстро отрегулировать состояние и устранить гипогликемию.
4. Если лечение проводится при помощи инсулина, нужно перед поездкой проверить, все ли имеется в сумке для введения препарата. При размещении сумок в багажное отделение самолета лекарства также следует брать с собой, так как при минусовой температуре инсулин может заморозиться и прийти в негодность. Также багаж может длительное время находиться при жаркой температуре, что также негативно влияет на препарат.
5. Если инсулинотерапия проводится при помощи дозатора, следует дополнительно взять с собой шприц или инсулиновую ручку. Альтернативные приспособления для инъекции гормона немедленно помогут, если вдруг устройство выйдет из строя.

Перед поездкой нужно написать список всех вещей, которые понадобятся в путешествии. В сумке диабетика должно находится следующее:

• Препарат инсулина;
• Инсулиновая ручка или шприц с флаконом;
• Комплект шприцов, инсулиновых игл, расходники для дозатора;
• Сахароснижающие препараты и иные лекарства;
• Глюкоза в таблетках или иные продукты, в которых содержатся быстро всасываемые углеводы;
• Сухофрукты, сухое печенье для перекуса;
• Мази с антибиотиком;
• Комплект с глюкагоном;
• Таблетки от тошноты и диареи;
• Глюкометр с комплектом расходных материалов – тестовыми полосками, ланцетами;
• Спиртовой раствор или спиртовые салфетки;
• Запасной комплект батареек для анализатора;
• Стерильная вата или медицинские салфетки.

Как пройти таможню

В последнее время вводятся строгие меры и ограничения по провозу ручной клади, что может затруднить положение диабетика во время прохождения контроля на таможне. Особенно таможенным службам может показаться подозрительным, если в сумке находится жидкость с превышающим норму объемом.

По этой причине следует проинформировать контролера о наличии сахарного диабета и объяснить, что багаж содержит необходимые средства для лечения болезни. Для уверенности нужно взять у лечащего врача справку, подтверждающую наличие болезни.

Чтобы без пробоем перевезти нужное количество инсулина или иной лечебной жидкости, важно знать о всех имеющихся в законодательстве исключениях.

1. Больной имеет право перевозить любое прописанное врачом лекарство в жидким, гелеобразном виде или аэрозоле. Сюда же относятся капли для глаз и солевой раствор для медицинской цели.
2. Если имеются особые медицинские указания, на борт разрешается брать жидкость в виде сока, жидкого питания, пищевого геля.
3. Также может быть провезено жидкое медицинское средство, которое необходимо для поддержания жизни. Оно может быть в виде костного мозга, продуктов крови, кровезаменителей. В том числе по предписанию перевозятся органы для трансплантации.
4. В багаже можно провозить жидкость, которую используют во время пользования необходимыми косметическими средствами, солевой раствор, гель и лед для поддержания нужных температур лекарств.

Что касается именно диабетиков, то они могут проносить с собой через таможенный досмотр следующий перечень веществ и предметов.

• Препараты инсулина, расходные материалы, картриджи, коробки и все, что необходимо для введения гормона.
• Неиспользованные шприцы можно перевозить в неограниченном количестве, если в комплекте с ними идет инсулин или другое инъекционное лекарство.
• Глюкометр, тестовые полоски, ланцеты, контрольный раствор, ланцетные устройства, проспиртованные салфетки.
• Дозаторы инсулина, набор игл, катетеров, батареек, пластиковых трубок и иных необходимых материалов для пользования прибором.
• Набор для инъекции глюкагона.
• Комплект тестовых полосок для проведения анализа мочи на наличие кетоновых тел.

Каждый флакон с инсулином должен иметь четкую. индивидуальную маркировку.

Что есть при полете

К сожалению, многие авиалинии сегодня отменяют питание, поэтому данный факт нужно выяснить заранее, когда будет приобретаться билет на самолет. Если еда не предусмотрена, стоит побеспокоиться о покупке подходящей еды в дорогу. Купить пищевой набор лучше перед посадкой, чтобы продукты сохранили свежесть.

У некоторых авиакомпаний имеется дополнительная услуга заказа специальной еды, но оформляют такой заказ за 1-2 дня до вылета. Во время перелета стоит учитывать особенности питания на борту самолета.

Так как во время полета возможны тряски, обеденное время может быть перенесено на некоторое время, поэтому диабетик может не знать, когда именно будет прием пищи. В связи с этим не нужно вводить инсулин подкожно до тех пор, пока человек не поест.

Нескоропортящуюся еду рекомендуется брать с собой из дома, так как не всегда бывает время для похода в магазин накануне посадки на самолет. К тому же раздача обеда при полете может затянуться при определенных обстоятельствах.

Лучше, если диабетик предупредит сотрудников летной команды о заболевании, в этом случае еда может быть подана раньше, с учетом потребностей больного. Чтобы человек чувствовал себя хорошо во время и после перелета, нужно как можно чаще пить воду или иную жидкость, так как при полете заметно обезвоживается организм.

Когда предстоит пересекать временные зоны, обычно переводят часы назад или вперед, чтобы соответствовать местному времени.

Также многие смартфоны самостоятельно изменяют времени согласно пересекаемых зон, это нужно учитывать, чтобы не нарушить режим питания и введения инсулина.

Путешествие на другом виде транспорта

При поездке на поезде или автомобиле режим у диабетика меняется не сильно, но все же стоит соблюдать определенные правила и предусмотреть все возможные варианты лечения болезни.

Диабетику рекомендуется всегда носить на руке браслет с указанием вида болезни. Это может помочь в случае приступа, когда необходимо экстренно ввести дозировку инсулина. Флаконы с лекарством и необходимые к нему материалу должны находиться всегда рядом.

Нужно позаботиться о двойном запасе препаратов и расходных материалов, особенно, если путешествие предстоит по неопределенному маршруту. Лекарства нужно упаковать таким образом, чтобы ими можно было легко воспользоваться, если такая необходимость будет.

Все лекарства и устройства для их введения инсулина нужно носить всегда с собой, в специальной поясной сумочке. Туда же можно поместить прибор для измерения глюкозы в крови и необходимые расходные материалы.

В видео в этой статье даны рекомендации о путешествии при диабете.

zdor.diabet-lechenie.ru

Путешествие за границу с сахарным диабетом. Перевозка инсулина

Планирование путешествия за границу

Расскажите своему врачу о планируемой поездке. Возьмите у него справку с печатью, в которой указано, что вы болеете сахарным диабетом и нуждаетесь в постоянном приеме инсулина или пероральных сахароснижающих препаратов. Пусть этот документ будет с вами во время путешествия.

Спросите вашего врача о возможной корректировке дозы инсулина, если планируется  пересечение часовых поясов.

Возьмите с собой в два раза больше жизненно необходимых лекарств, чем вам необходимо.  Если вам нужны прививки, сделайте их за 3-4 недели до отпуска. Помните, что некоторые препараты могут повлиять на ваш уровень сахара в крови. Поговорите с вашим врачом.

Узнайте о наличии медицинских учреждений в той местности, куда вы направляетесь.

Узнайте, какое питание будет предоставляться в самолете, в гостинице. Спросите о возможности заказать блюда для диабетиков.

Выучите некоторые фразы на местном языке, такие как «Мне нужна помощь» или «У меня сахарный диабет», «Где находится больница?», «Мне нужен сахар».

Правила перевозки лекарств личного пользования

Все дело в том, что инсулин является специфическим препаратом, на перевоз которого потребуются специальные документы, выданные больному в поликлинике. При посадке в самолет может возникнуть проблема или недопонимание со стороны персонала. Поэтому перед полетом на самолете, необходимо посоветоваться с эндокринологом о дальнейшем воздействии полета на организм, задокументировать все необходимые средства и по возможности иметь при себе чеки или справку от врача.

Что вы должны предпринять?

При вас должна находится записка с именем и номером телефона вашего врача. Держите ее у себя на протяжении всего путешествия.

Напишите список текущих лекарств и держите его тоже при себе.

Приобретите медицинский идентификатор, говорящий о том, что вы больны диабетом. Это может быть идентификационный браслет или ожерелье.

Инсулин, шприц-ручки, иные лекарства, глюкометр с тест-полосками нужно перевозить в ручной клади. Нельзя допустить, чтобы они перевозились в грузовом отсеке, т.к. всегда существует риск потери багажа.

При вас обязательно должен быть источник быстрых углеводов для купирования возможной гипогликемии.

Прохождение контроля в аэропорту

В аэропорту при досмотре уведомите службу безопасности, что у вас диабет и при вас имеются медицинские препараты. Вы можете переносить их через контрольно-пропускные пункты, но они должны иметь этикетки, на которых указано, что это за лекарства. Для предотвращения возможных недоразумений, у вас при себе должна быть справка с печатью от вашего врача, в которой указано, какие медицинские препараты вам назначены.

Сообщите службе безопасности, если вы носите инсулиновую помпу. Когда они будут проверять на наличие запрещенных вещей, вы должны попросить их не снимать ее.

Перед поездкой зайдите на веб-сайт аэропорта и авиакомпании и почитайте там о списках запрещенных для провоза вещей.

Если вам необходимы инъекции инсулина во время полета, следуйте вашей обычной процедуре. Но если вы пользуетесь инсулиновыми шприцами, то вводите в два раза меньше воздуха в пузырек с инсулином, чем обычно. Давление воздуха в воздухе не такое же, как на земле.

Если вы пользуетесь ингаляционным инсулином, то принимайте его в обычных дозах.

У вас должен быть пакет с удобной обувью, сменными носками и аптечкой для лечения незначительных возможных повреждений ног.

Возьмите хотя бы две пары обуви, для того, чтобы иметь возможность менять ее как можно чаще. Это поможет вам избежать мозолей, натоптышей и болей в точках давления.

Следите за своими ногами. Не ходите босиком даже в бассейне, по берегу моря или во время плавания. Носите специальную пляжную обувь. При сахарном диабете крайне опасно порезать или еще как-нибудь повредить ноги, т.к. они медленно заживают.

Избегайте обуви с открытыми носками, такой как сандалии, сланцы или шлепанцы. Открытые пальцы повышают риск получения травмы или инфекции.

Если у вас возникала экстренная ситуация со здоровьем, пока вы находитесь за границей, и вы не знаете куда идти, попробуйте обратиться в российское консульство или в Красный Крест. Если у вас есть медицинская страховка, то позвоните по телефонам экстренной связи, указанным в ней.

Особенности перелета при диабете

Диабетик должен планировать полет, советуясь с врачом, дабы исключить непредвиденные ситуации. При перелете на большие дистанции, во время полета самолет может пересекать часовые пояса, при этом время бодрствования может как увеличиться, так и уменьшиться. Так, путешествуя на запад, день увеличивается, на восток — становится меньшим. При увеличении периода бодрствования увеличивается и количество принимаемой пищи, вместе с этим растет и количество вводимого инсулина, и наоборот, при уменьшении периода бодрствования уменьшается и доза препарата. Для подробного графика приема и специфики терапии в таких случаях необходим совет врача.

momentpereloma.ru

Провоз инсулина в самолете | Диабет

Провоз лекарств в самолете …

www.rasteniya-lecarstvennie.ru/2176-provoz-lekarstv-v-samolete.html

… какие существуют правила провоза лекарств в самолете. … нужно брать запас инсулина с собой в …

Авиабилеты — Аптечка в самолете

www.davs.ru/articles/avia22.html

Аптечка в самолете. Здоровье … компании запрещают провоз в ручной клади жидкого инсулина, а …

Какие лекарства нельзя провозить на …

www.aviashop.ru/help/kakie-lekarstva-nelzya-provozit-na-bortu

… в самолете … правила провоза жидкости в … провоз в ручной клади жидкого инсулина, без …

Правила провоза багажа в самолетах

www.expressaero.ru/poleznoe/provoz_bag.html

Правила и нормы провоза багажа в самолетах. … Вам перевозить велосипеды в самолете в …

Как перевозить лекарства в самолете …

www.s-cont.ru/newscalendar/view/0/0/3051

… перевозить лекарства в самолете? … даже таких, как инсулин. Для … существует запрет на провоз …

Небесный свод правил

www.rg.ru/2006/11/10/pravila.html

… действовать новые правила провоза … медикаменты (инсулин … не смогут обойтись в самолете …

Аптечка путешественника: Как …

top.rbc.ru/health/19/08/2011/611298.shtml

… в самолете. Собираясь в … уточнить в аэропорту правила провоза … сдавать инсулин в …

Правила провоза багажа через …

svo.aero/luggage

Сверх установленной нормы бесплатного провоза багажа в самолет можно взять: дамскую сумочку …

Провоз лекарств через границу

ftour.otzyv.ru/read.php?id=41193

Провоз лекарств через границу … Обычные лекарства (в том числе антибиотики, инсулин …

Правила провоза ручной клади и …

www.sovety-turistam.ru/bagaz.htm

Пошаговое изложение поведения в аэропорту. Правила провоза багажа и ручной клади в самолете

Нормы провоза багажа в самолёте …

www.aviasales.ru/baggage?page=3

Любые виды перевозок предусматривают определенные нормы провоза багажа (пассажирские …

Как перевозить лекарства в самолете …

www.votpusk.ru/news.asp?msg=82908

… лекарства в самолете Эксперты … даже таких, как инсулин. Для … существует запрет на провоз …

Ручная кладь (Hand baggage) — правила …

www.lowcosts.ru/airlines-info/hand-baggage.shtml

Некоторые позволяют брать с собой в самолет до … Wizz Air меняет тарифы на провоз багажа WestJet …

Перевозка медикаментов в самолете …

sat.biz.ua/medikamenty.html

… в самолете, какие … более 50 евро в эквиваленте. Для провоза … нуждается в уколах инсулина и …

Нормы провоза багажа

www.americanairlines.com.ru/intl/ru/travelInformation/baggage/allowEuropeToUs.jsp

x Закрыть Ограничения на провоз жидкостей в салоне … Инсулин и прочие медицинские препараты …

ВиО — airberlin.com

www.airberlin.com/site/faq.php?LANG=ru

… ваше любимое место в самолете! … полета количество инсулина в … пассажира разрешен провоз …

Правила и ограничения | Авиабилеты в …

www.arm-avia.ru/regulation.phtm

… его посадки в самолет … включается в норму бесплатного провоза … для откачки инсулина. Инсулин в …

Что и сколько можно везти в самолете …

100dorog.ru/guide/news/2139384

Любые виды перевозок предусматривают определенные нормы провоза багажа (пассажирские …

Подскажите пожалуйсто можно ли …

otvety.google.ru/otvety/thread?tid=425649ddea69386b

Инсулин в любом виде либо … ли быть проблемы про провозе … можно брать в самолет

Как перевозить лекарства в самолете?

worldzap.ru/poleznye_sovety/kak_perevozit_lekarstva_v_samolete.html

… даже таких, как инсулин. Для … существует запрет на провоз … перевозить лекарства в самолете?

Какие лекарства запрещены для …

otvety.google.ru/otvety/thread?tid=67e80d484039648c

… запрещены для провоза через Белоруссию транзитом и для ввоза в … перевозить инсулин и мёд в …

Правила безопасности аэропортов …

www.samara-airlines.ru/pravila-bezopasnosti-aeroportov-perevozka

В ручной клади разрешено иметь только … ЕС Вы пересаживаетесь на другой самолет, не …

Управление диабетом детей и …

medi.ru/doc/051408.htm

… на самолете, упакуй инсулин в ручную … важность провоза достаточного количества инсулина и …

Авиакомпания ТРАНСАЭРО

transaero.ru/ru/webcheckin

Заказ и бронирование авиа билетов на самолет по … 271-00-61 +7 (495) 772-76-60 доб. 67001, 67002 (набор номера в …

Ответы@Mail.Ru: Где …

otvet.mail.ru/question/12325864

… перевозить лекарства в самолете? … даже таких, как инсулин. Для … существует запрет на провоз …

Лекарства — разрешенные медикаменты …

www.puchkov.net/consultations/import-export-individuals/pharma.html

Провоз лекарств — нарушение … цикламена) 11 штук.В самолет на … Серетид и Фликсотид), 2 инсулина …

Памятка туристу, выезжающему в США

www.rabotazagranica.ru/ru/countries/usa/99-2010-02-01-16-19-14.html

… в билете; инсулин или … В ручной клади не разрешается провоз … выдаются в самолете

CATS-форум :: Просмотр темы …

forum.mau.ru/viewtopic.php?t=32860&start=0&postdays=0&postorder=asc&…

может ушибла,может в самолете … А если провоз в салоне … Никогда не храните инсулин в …

Памятка выезжающим в США. Туристам …

www.u-s-a.ru/pamyatka.phtml

… в билете; инсулин или … В ручной клади не разрешается провоз … выдаются в самолете

Аэрофлот» изменил требования к …

infox.ru/tourism/russia/2011/08/02/__Aeroflot___izmyeni.phtml

… Статус», норма бесплатного провоза … за утерянный инсулин; Забытые в самолетах вещи …

maleka.ru

В самолет с инсулинами, шприцами, расходниками для помпы

Конечно…
СПРАВКА

Дана в том, что с <дата> <такая-то персона> больна диабетом и требует постоянной терапии инсулином.

Для терапии необходимо следующее:

* Инсулин «Новорапид»
* Поды к инсулиновой помпе
* Глюкометр
* Тест-полоски для глюкометра
* Проверочная жидкость для глюкометра
* Ланцеты к ручке
* Ручка для введения инсулина
* Иголки к ручке для введения инсулина
* Тест-полоски «Кетоглюк»/»Уриглюк» для измерения кетонов и сахара в моче
* Шприцы

Новые не распакованные картриджи с инсулином должны перевозиться в специальной сумке с охлаждающими пакетами.

В сумке должна поддерживаться температура +2С +8С на протяжении всего времени транспортировки.

По окончании транспортировки инсулин должен храниться при температуре +2С +8С (например, в дверце холодильника).

Инсулиновые картриджи (новые или используемые) никогда не должны подвергаться заморозке.

———

CERTIFICATE

This is to certify that since <дата> <такая-то персона> have diabetes and requires insulin therapy.

The following are required for the therapy:

* Insulin «novorapid»
* Pods to insulin pump
* Blood glucose meter
* Blood glucose meter test strips
* Blood glucose meter test liquid
* Lancets for the pen
* Insulin delivery device (injection pen)
* Needles for the insulin delivery device
* Urine ketone and sugar test strips «Ketogluk»/»Urigluk»
* Syringes

New not-used insulin cartridges must be transported in a special cooling bag (a cooling container) with ice cooling packs inside it to keep insulin cold.

The cooling bag must keep the temperature of +2C +8C inside of it during the transportation.

Upon the end of the transportation the insulin cartridges must be kept at the temperature of +2C +8C (i.e. at the refrigerator’s door).

moidiabet.ru

20 правил для путешествующего диабетика

Здоровье

Если у вас диабет, то любое длительное путешествие может представлять собой проблему – даже если вы тщательно подготовитесь к такому путешествию. Но если подойти к решению этого вопроса грамотно, то вы будете чувствовать себя в привычных условиях, даже находясь далеко от дома. Предлагаем вашему вниманию 20 полезных правил, которые помогут вам предусмотреть практически каждый нюанс для того, чтобы вы смогли спокойно провести вдалеке от дома отпуск, выходные, или съездить в командировку.

Итак, представим себе, что чемодан с основными вещами упакован, и вы, в принципе, готовы отправиться в путь. Осталось лишь только подготовиться к поездке с учетом того факта, что вы больны диабетом. Начнем с того, что неважно, насколько точно вам удается придерживаться необходимых правил и режима, когда вы находитесь дома. Когда вы находитесь в дороге, или в гостинице, все происходит по-другому. Вам приходиться питаться в кафе или ресторанах; ваша физическая активность несколько выше, чем обычно; неожиданные стрессы и непредвиденные ситуации – все это может повлиять на резкие колебания уровня сахара в крови. Соблюдение следующих 20-ти правил поможет контролировать этот уровень, справляясь со всеми нестандартными ситуациями. При этом совершенно неважно, находитесь ли вы в длительной, или кратковременной поездке.

ОСНОВА

1. Составление списка.

Итак, возьмите ручку и лист бумаги и составьте список, в который необходимо внести каждую мелочь, которая поможет вам сохранить хорошее самочувствие во время поездки. Такой список поможет вам не забыть самые мелкие, но необходимые вещи, и вам не придется, покидая ваше жилище, переживать на тему, все ли вы упаковали в чемоданы.

2. Сумка для путешествий.

Специалисты Американской Ассоциации по диабету (American Diabetes Association) рекомендуют диабетикам всегда иметь наготове небольшую отдельную сумку для путешествий, в которой будет находиться все необходимое, для того чтобы поддерживать свое самочувствие на должном уровне. В эту сумку необходимо будет упаковать следующие вещи:

— Ампулы с инсулином и столько шприцев, сколько вам может понадобиться во время вашего путешествия. Необходимо предусмотреть каждую мелочь, вплоть до того, что вам понадобится небольшой контейнер для хранения использованных шприцев и индикаторных полосок.

— Глюкометр (прибор для измерения уровня сахара в крови), тонометр (прибор, для измерения кровяного давления), прибор для анализа мочи, полоски для анализа уровня глюкозы в крови. К приборам необходимо взять комплект запасных батареек – на всякий случай.

— Лекарственные средства для приема внутрь с инструкциями по применению. Неплохо было бы взять с собой и рецепты на эти лекарства.

— Набор других медикаментов, таких как антибиотическая мазь, таблетки от тошноты и так далее.

— Диабетическую идентификационную карточку, которая, в случае приступа, даст окружающим понять, что вы – диабетик, и вам требуется соответствующая помощь. Если вы не за границей, имейте всегда при себе телефон вашего лечащего врача.

— Всякого рода закуска, типа крекеров, сыра, изюма, фруктов, бутылочки с соком и натуральный заменитель сахара (сахар для диабетиков). Все эти простые закуски легко помогут вам утолить небольшой голод, так как диабетикам, в отличие от здоровых людей, терпеть голод нельзя – это может вызвать изменения уровня сахара в крови.

— Также можно взять какую-нибудь еду посерьезнее, которую можно не хранить в холодильнике относительно долгое время – кто знает, сколько времени вам придется провести на ногах, прежде чем удастся где-нибудь перекусить!

3. Не забудьте про спортивный костюм!

Для диабетиков физические упражнения необходимы, как воздух. Возьмите с собой тренировочную одежду, чтобы вы всегда имели возможность хотя бы немного поделать физические упражнения. Конечно, если вы собираетесь остановиться в каком-нибудь крайне дорогом и популярном отеле, то вам, скорее всего, обслуживающий персонал сможет предоставить все необходимое, для занятия спортом – включая тренировочную одежду. Но в большинстве случаев на это слабо приходится рассчитывать.

4. Наденьте удобную обувь.

Это позволит вам легче переносить долгое нахождение на ногах – все эти перемещения от аэропорта к аэропорту, от вокзала к вокзалу, от гостиницы к гостинице – все это может привести к стрессу и вызвать резкие колебания уровня сахара в крови. Не стоит усугублять ваше состояние ношением неудобной обуви.

5. Проверьте состояние приборов для контроля уровня сахара в крови.

Абсолютно неважно, как далеко вы собираетесь путешествовать, и как долго это путешествие продлится. Вы должны быть абсолютно уверены в исправности вашего прибора для контроля уровня крови в крови для того чтобы иметь возможность регулярно и без сбоев осуществлять этот крайне необходимый анализ именно столько раз, сколько рекомендовал ваш доктор. Наличие такой возможности поможет вам на раннем этапе выявить потенциальную проблему и принять лекарство, сохранив, тем самым, уровень сахара в крови на должном уровне.

В АЭРОПОРТУ

Путешествия по воздуху – это достаточно стрессовая ситуация. К счастью, службы безопасности аэропортов позволяют брать с собой в салон все необходимые лекарства, если таковых нет в аптечке самолета. Правда, необходимо помнить, что вам могут понадобиться доказательства вашего состояния, к примеру, заключение лечащего врача; также необходимы будут бумаги, подтверждающие происхождение ваших лекарств.

6. Все, что жизненно важно, всегда держите под рукой.

Как сообщается, в аэропортах мира за прошлый год было утеряно или повреждено более двух миллионов единиц багажа. И если даже что-то произойдет с вашим основным чемоданом, в котором хранятся вещи, это не так страшно, как потерять сумку с важными для вашей жизни медикаментами, инсулином, шприцами и оборудованием для тестирования уровня сахара в крови. Именно поэтому эту сумку нужно всегда держать при себе.

7. Сообщите заблаговременно сотрудникам досмотра в аэропорту, что у вас диабет.

Как правило, отделы безопасности при аэропортах позволяют людям, страдающим от диабета, проносить с собой в салон самолета следующие личные вещи:

— Инсулин и инсулиносодержащие препараты (емкости, безыгольные инъекторы, ампулы, заранее заправленные лекарством шприцы).

— Неограниченное количество неиспользованных шприцев, в случае, если к ним прилагаются препараты на основе инсулина и инсулин.

— Специальные скальпели для вскрытия ампул с препаратами, приборы для измерения уровня глюкозы, полоски для анализа уровня глюкозы в крови, тампоны для чистки, пропитанные спиртом.

— Дозаторы инсулина, очищающие средства, батарейки, пластмассовые трубки и другие вещи для внутривенных инъекций, катетеры и иглы. Все это, естественно, должно идти в комплекте с инсулином.

— Тест-полоски для определения кетоновых тел в моче.

— Неограниченное количество использованных шприцев, когда они перевозятся в специальном контейнере для отходов.

Конечно, в аэропортах разных стран есть свои правила и свои отступления от правил. Для того, чтобы узнать, что именно позволено проносить с собой в салон самолета в аэропорту того, или иного государства, этим вопросом лучше озаботиться заранее и навести соответствующие справки. Также необходимо заблаговременно подойти к сотрудникам безопасности аэропорта и предупредить о том, что вы больны диабетом – до личного досмотра.

8. Необходимо будет подтвердить происхождение лекарств.

Так может случиться, что вам придется доказывать, что то, что вы пытаетесь взять с собой в салон – это инсулин. Поэтому нельзя провозить ампулы без опознавательных знаков. Необходимо брать с собой целую упаковку, на которою нанесена маркировка товара, однозначно определяющая его название, дату производства и производителя.

9. Заранее позаботьтесь о некоторых мероприятиях.

Так как не исключена вероятность того, что вам придется пользоваться уборной для того, чтобы сделать себе укол, стоит договориться о том, чтобы вам в самолете выделили место у прохода. Если во время полета предусмотрено кормление пассажиров, то за 24 часа следует предупредить авиалинии о том, что вы нуждаетесь в специальном меню (если вы, конечно, сидите на диете). Если же во время перелета пассажиров кормить не будут, позаботьтесь о том, чтобы взять необходимую пищу с собой в салон.

10. Предупредите стюардессу о вашей болезни.

Необходимо предупредить стюардессу или бортпроводницу о том, что у вас диабет – особенно, если вы путешествуете в одиночестве. Надо подстраховаться на тот случай, если вам вдруг неожиданно станет плохо во время перелета.

11. Пейте достаточно воды.

Обезвоживание в самолете является довольно частым явлением, так как в салоне самолета пониженная влажность – по крайней мере, ниже, чем в обычных жилых помещениях. Это может стать причиной небольшого дискомфорта, покалывания в глазах, утомления и проблем с дыханием. В основном, эти симптомы грозят людям, у которых наблюдаются определенные проблемы с дыхательной системой, к примеру, астма. Простой способ избавиться от симптомов дегидратации – это потреблять достаточное количество воды. Также следует избегать во время перелета алкогольных и кофеиносодержащих напитков.

ПРИ ПУТЕШЕСТВИИ ЗА ГРАНИЦУ

Поскольку рецепты и предписания врачей в разных странах могут отличаться друг от друга, необходимо еще в своей стране подготовиться к возможным трудностям, которые могут возникнуть за границей в связи с этой ситуацией.

12. Проконсультируйтесь со своим лечащим врачом, перед тем, как покинуть свою страну.

Попросите своего доктора выписать вам необходимые рецепты и соответствующее медицинское заключение, в котором также будет указано основание для назначения того или иного медикамента, который вы берете с собой. Также в этом письме может понадобиться описание фармакологического действия того или иного лекарства, включая побочные эффекты. Если вам понадобится медицинская помощь в другой стране, то это письмо поможет врачу, который будет оказывать эту помощь, и позволит ему предложить вам все необходимые лекарства сообразно курсу лечения, принимаемого вами. Кроме того, некоторые лекарства могут быть недоступны в стране, в которой вы собираетесь провести отпуск или командировку. И даже если подобные препараты будут в наличии, они могут иметь другие названия и отличаться силой воздействия.

13. Запаситесь дополнительным запасом лекарств из дома.

Наряду с тем запасом лекарств, который будет всегда находиться у вас под рукой в отдельной сумке, рекомендуем иметь с собой в общем багаже дополнительный запас этих же лекарств. К примеру, отбываете из дома на неделю – сделайте двухнедельный запас.

14. Позаботьтесь об условиях хранения лекарств.

Все медицинские препараты, которые вы взяли с собой в путешествие, должны храниться в специальной воздухонепроницаемой упаковке, которая, к тому же, изолирует их от воздействия температур, влажности и света.

15. Носите идентификационный браслет

В связи с тем, что в случае с диабетом сложно однозначно предсказать, как будет развиваться ситуация в следующий момент и когда пациенту может понадобиться медицинская помощь, специалисты рекомендуют всем больным носить специальные идентификационные браслеты, которые определяют людей, как диабетиков и предоставят, в случае необходимости, работникам скорой помощи всю необходимую о вас и вашем диагнозе информацию. Это, в свою очередь, поможет врачам оказать вам квалифицированную медицинскую помощь. Также следует помнить о том, что информация на браслете должна быть изложена на языке той страны, в которую вы отправляетесь в путешествие.

16. Учитывайте возможную разность часовых поясов.

Следует точно быть уверенным во времени приема медицинских препаратов вне зависимости от того, где вы находитесь. Для этого удобно будет взять с собой наручные часы с двумя временными циферблатами, один из которых будет выставлен по времени вашей страны.

ВО ВРЕМЯ ЕДЫ

Если вы вынуждены соблюдать строгую диету, то незнакомые меню новых ресторанов могут вызывать определенные затруднения. Поэтому, не стоит стесняться задавать вопросы по месту, да и не лишним будет подготовиться к этому важному моменту путешествия заранее.

17. Задавайте вопросы по поводу меню!

Попросите, чтобы вам рассказали о каждом, включенном в то или иное блюдо, ингредиенте, чтобы избежать после принятия пищи резкого понижения или повышения уровня сахара в крови. Также следует узнать о том, как готовят пищу, попросив подавать для вас соусы и приправы отдельно, чтобы вы сами могли контролировать их количество в еде. К сожалению (и это не секрет!) не все официанты или шеф-повара ресторанов будут в восторге от такой назойливой настойчивости, поэтому следует запастись терпением и объяснить им, что вы это делаете не из любопытства, а из соображений сохранности вашего здоровья.

18. Выбирайте рестораны правильно.

Неплохо было бы навести справки о меню того или иного ресторана заранее – о многих из них есть информация в Интернете. Если же вы решили заскочить в какой-нибудь ресторанчик, прогуливаясь по улицам незнакомого города, то имеет смысл изучить меню до того, как вы остановите на этом заведении свой окончательный выбор. Во многих странах ресторанное меню вывешивается за его пределами таким образом, что каждый проходящий мимо заведения имеет возможность ознакомиться с ассортиментом предлагаемых блюд. Оцените его заранее, на предмет соответствия уровня жира и холестерина вашему состоянию здоровья.

Для людей, которые страдают от диабета, эксперименты смерти подобны. Именно поэтому есть смысл постараться остановить свой выбор на какой-то одной ресторанной сети, которые готовят идентичные блюда в разных заведениях общественного питания, принадлежащих этой сети. Бывает и так, что такие рестораны предоставляют информацию о количестве калорий, уровне жира и холестерина, содержащихся в их блюдах. К примеру, в Соединенных Штатах Америки существует даже специальный федеральный закон, который обязывает крупные ресторанные сети предоставлять подобную информацию своим клиентам, вывешивая специальные демонстрационные табло или щиты.

19. Рассчитывайте жиры и калории заранее.

Чтобы застраховать себя от неожиданных скачков уровня сахара в крови, будьте готовы к тому, что в незнакомом ресторане вам не удастся рассчитать количество жиров и калорий заранее. Поэтому та еда, которую вы взяли с собой в путешествие, и которой вы перекусываете в течение дня, должна иметь минимальные показатели по жирам и калориям.

20. Научитесь выявлять блюда с низким содержанием жира.

Это довольно несложно, на самом деле. К примеру, жареная или запеченная рыба, обычно, имеет не более пяти грамм жира на 30 грамм продукта. Выбирайте отварные продукты, приготовленные без жира или масла, на пару и так далее. Избегайте просто жареные обычным способом продукты, сильно соусированные блюда, жирные десерты и так далее. О том, сколько калорий содержится в определенном количестве граммов каждого такого блюда, следует узнавать заранее. Так как эта информация носит жизненно важный характер для вашего здоровья, она должна навсегда запечатлеться у вас в памяти.

Перевод: О.

www.infoniac.ru

No related posts.