накладных | Cambridge Dictionary
Эти примеры взяты из корпусов и источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров.
Это также относится к традиционным средствам контроля, таким как цифровой тахограф и накладная , о которых вы, вероятно, знаете.
От Europarl Parallel Corpus — английский
Я имею в виду, в частности, положения, касающиеся морских накладных и электронного обмена данными.
Из архиваHansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
. Это связано с тем, что данная мера касается не только коносаментов; действительно, у него есть и другие важные разветвления по отношению к путевым листам и так далее.
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.Выполнив часть этого экспорта, меня беспокоит тот факт, что при заполнении накладной никогда не нужно говорить, когда животное в последний раз кормили.
Из архиваHansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.Если товары не маркированы и в накладных не указано истинное происхождение товаров, персонал может рисковать своей жизнью в случае аварии.
От Europarl Parallel Corpus — английский
Эти люди, по крайней мере, должны иметь возможность требовать показать накладная , которая должна быть оформлена в какой-то стандартизированной и установленной форме с описанием содержимого.
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.Большинство экспедиторских и автотранспортных компаний используют внутреннюю накладную , называемую внутренней накладной.
FromWikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Агенты по всему миру теперь используют свои собственные компьютерные системы для оформления авиагрузовых накладных авиакомпаний и экспедиторов.
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Часто несколько накладных (посылок) объединяются и отправляются одним перевозчиком (автомобильным транспортом, авиакомпанией, морским судном).
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
В результате в 1968 и 1969 годах были потеряны путевые листы, потеряны грузовые отправления, потерян даже один поезд.
ОтВикипедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
Большинство авиакомпаний используют другую форму, называемую авианакладной , в которой перечислены дополнительные элементы, такие как аэропорт назначения, номер рейса и время.
FromWikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Это программное обеспечение можно использовать для извлечения адресов и печати адресных этикеток и накладных.
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
В генеральных путевых листах указано, что на самолет загружено 47000 кг багажа и груза.
Википедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
Авианакладные выпускаются в 8 наборах разных цветов.
FromWikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Однако постепенно стало трудно приспособить эти предварительно пронумерованные авиагрузовые накладные к напечатанному идентификатору в компьютерной системе.
FromWikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Они доступны в двух формах, а именно. логотип авиакомпании, оснащенный авианакладной , и нейтральной авианакладной .
FromWikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Часто имеется карта (иногда называемая накладной ), якобы показывающая местонахождение шахты.
FromWikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Разумеется, хитрые лодочники пытались погрузить в лодки лишние вещи, не указанные в путевых листах, чтобы не платить пошлину.
FromWikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Это устраняет необходимость во всех бумажных документах при выдаче авиагрузовых накладных.
FromWikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Это также означает, что авианакладная должна быть выдана сразу после получения груза и письма с инструкциями от грузоотправителя.
FromWikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Полуструктурированные документы (счета-фактуры, заказы на поставку, накладные и т.д.) имеют одинаковую структуру, но их внешний вид зависит от количества позиций и других параметров.
FromWikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Оба типа авианакладных имеют одинаковый формат и оформление.
FromWikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Слова «не подлежит обсуждению» четко напечатаны в верхней части экрана накладная .
FromWikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Домашняя авианакладная также может быть создана экспедитором.
FromWikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Каждому отправлению обычно присваивается номер накладной .
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров.
Отгрузочные документы для международных перевозок
Для международных перевозок требуются два основных отгрузочных документа — отгрузочные этикетки и коммерческий счет.
Транспортная этикетка / накладная
Транспортная этикетка, также известная как накладная (или авианакладная для авиаперевозок), представляет собой документ, который сообщает вашему перевозчику, куда направляется груз и каким видом обслуживания.
На транспортной этикетке обычно указаны контактные данные и адрес отправителя и получателя, номер для отслеживания и штрих-код.
Для международных отправлений могут быть дополнительные детали с деталями отправления.
Существует также другой тип транспортной этикетки, которую предлагают некоторые перевозчики, называемой этикеткой возврата , где адреса отправителя и получателя меняются местами. Многие продавцы электронной коммерции выдают этикетку для возврата одновременно с обычной этикеткой для доставки, поскольку это позволяет покупателю легко вернуть товар, не оплачивая доставку самостоятельно. Это особенно полезно, когда вы отправляете более дорогие товары, поскольку помогает снизить барьер для ваших клиентов при принятии решения о покупке. Только когда ваш клиент вернет товар, вам нужно будет оплатить стоимость обратной доставки.
Как создать транспортную накладную
Вы можете создать транспортную накладную, заполнив форму накладной. Для некоторых перевозчиков вы можете скачать бланк-шаблон онлайн и распечатать его. Вот несколько примеров:
- DHL
- FedEx
Для Почты Японии вы можете получить их в ближайшем почтовом отделении.
Вы также можете создать заявку на доставку онлайн на платформе перевозчика. После отправки набора необходимой информации будет сгенерирована транспортная этикетка.
Ниже приведена типичная информация, которую вам необходимо предоставить. Вам нужно будет получить эту информацию из деталей вашего заказа в вашем магазине.
- Контактная информация отправителя и учетная запись
- Контактная информация получателя
- Адрес назначения
- Информация об отправлении: артикул, количество, размер, вес
- Способ доставки: стандартный или экспресс, с отслеживанием или без отслеживания (рекомендуется отслеживание) 90 266 Другое (в зависимости от перевозчика): наложенный платеж, дополнительные примечания, требуется страхование доставки и т. д.
В качестве альтернативы вы можете сэкономить время, используя автоматизированное решение для доставки, такое как Ship&co, которое автоматически импортирует детали заказа из вашего магазина и генерирует отгрузочные документы для всех основных перевозчиков одним щелчком мыши.
Как напечатать транспортную этикетку
При печати транспортной этикетки вы можете выбрать печать на бумаге с помощью струйного принтера или использовать термопринтер, загруженный наклейками. Если вы отправляете более нескольких сотен этикеток в месяц, ваш перевозчик может бесплатно предоставить вам термопринтер с бесплатными этикетками, поэтому обязательно спросите об этом своего перевозчика.
Коммерческий счет-фактура
Коммерческий счет-фактура является дополнительной документацией, необходимой для международных перевозок, необходимой для таможенных целей. По сути, коммерческий счет-фактура — это способ перечислить, какие товары вы пытаетесь импортировать, и их розничную стоимость, чтобы таможня могла проверить их на предмет здоровья и безопасности, а также для налоговых целей.
Коммерческий счет-фактура обычно включает следующие данные:
- Описание товара
- Количество
- Код ТН ВЭД — это 6-значный код, который распознает товары в различных международно-признанных классификациях
- Розничная стоимость каждой позиции
Как подготовить коммерческий счет-фактуру
Вы можете подготовить коммерческий счет-фактуру, распечатав образец шаблона у своего перевозчика и заполнив данные.
Для некоторых перевозчиков также введен безбумажный вариант для коммерческих счетов. DHL, например, предлагает услугу PaperLess Trade (PLT), которая позволяет вам передавать таможенные документы в электронном виде, избавляя вас от необходимости распечатывать и физически прикреплять их к вашим отправлениям.
Если вы используете автоматизированное решение для доставки, такое как Ship&co, вы также сможете автоматически генерировать коммерческий счет вместе с отгрузочной этикеткой.
О Ship&co
Ship&co — это глобальная платформа доставки, разработанная продавцами электронной коммерции и для них. Созданная командой Bento&co, которая продает на Shopify с 2008 года, Ship&co предоставляет простую и удобную веб-панель управления и API доставки. Ship&co помогает онлайн-продавцам отправлять посылки быстрее, автоматически синхронизируя заказы и создавая этикетки и счета-фактуры за считанные минуты. С помощью Ship&co вы можете создавать этикетки для доставки для FedEx, UPS, DHL, NinjaVan, Yamato, Sagawa и других компаний всего двумя щелчками мыши, чтобы завершить процесс и пометить ваши заказы как отправленные.