Виды транспорта на русском языке
13.02.2020
Виды транспорта на русском языке
Статьи на русском языке
Ежедневно мы пользуемся различными видами транспорта, а также частенько путешествуем. А для того, чтобы путешествие было комфортным, необходимо владеть минимальным лексическим запасом слов для путешествий, составной частью которого являются виды транспорта. Сегодня мы обсудим виды транспорта на русском языке и некоторые другие слова.
Основные виды транспорта
Наземный транспорт:
Автобус [av-to-BUS] bus
Такси [tak-SI] taxi
Поезд [po-YEZD] train
Автомобиль [av-to-mo-BIL’] car
Мотоцикл [MOTO-cikl] motorcycle
Метро [me-TRO] subway
Снегоход [sne-ga-HOD] snowmobile
Троллейбус [tro-LEY-bus] trolleybus
Трамвай [tram-VAY] tram
Грузовик [gruzo-VIK] lorry
Велосипед [velo-si-PED] bicycle
Фургон [fur-GON] wagon
Водный транспорт:
Корабль [ko-rabl’] ship
Пароход [para-HOD] steamboat
Паром [pa-ROM] ferry
Лодка [lod-KA] boat
Теплоход [tyeplo-HOD] motor ship
Яхта [ya-HTA] yacht
Судно [su-DNO] vessel
Воздушный транспорт:
Самолёт [sa-mo-LYOT] plane/airplane
Вертолёт [ver-ta-LYOT] helicopter
Воздушный шар [vaz-dush-NEEY shar] air balloon
Слова, которые пригодятся в аэропорту:
Отлёт [ot-LYOT] departure
Выход [ve-HAD] exit
Прибытие [prye-BI-ti-YE] arrival
Посадка [po-SAD-ka] boarding
Ручная кладь [ruch-na-YA kla-D’] hand luggage
Билет [be-LYET] ticket
Паспорт [pas-PORT] passport
Бронь [bro-N’] reservation
Рейс [reis] flight
Таможенный контроль [tamo-zhen-NIY kon-tro-L’] customs supervision
Слова, которые пригодятся на вокзале:
Тележка для багажа [tye-lezh-KA dlya ba-ga-ZHA] trolley
Купе [ku-PE] compartment
Место [mye-STO] seat
Вагон [va-GON] carriage
Железнодорожная станция [zhe-LYE-zno-dorozh-na-YA stan-ci-YA] railway station
Слова, которые пригодятся на корабле:
Круиз [kru-IZ] cruise
Автомобильный отсек [avto-mo-BEEL’-niy ot-SEK] car deck
Морской рейс [mors-KOI reys] crossing
Каюта [ka-YO-ta] cabin
На этом всё.
Надеемся, что эта статья была для вас полезной. Напишите в комментариях какой вид транспорта вы предпочитаете больше всего и почему. Нам будет интересно узнать ваше мнение!
Виды транспорта в английском языке — блог Englishdom
17 ноября 2017
5 мин. читать
200588
Как поговаривал великий американский писатель и эссеист Уильям Берроуз: «Жить необязательно, а вот путешествовать — необходимо». И для того, чтобы путешествие было комфортным, необходимо владеть минимальным лексическим запасом для путешествий, составной частью которого являются виды транспорта. Сегодня мы обсудим не только «автобус» на английском, но также рассмотрим необходимые глаголы передвижения. Запомнив этот небольшой «словарик путешественника», вы легко сможете попасть из пункта «А» в пункт «Б», где бы вы ни были. Check it out
Основные виды транспорта
В общем виды транспорта по-английски звучат как «means of transport». А теперь более подробно о том, как сказать «поезд» на английском или на чём можно передвигаться по миру:
| автобус | bus | [bʌs] |
| такси | taxi | [‘tæksi] |
| поезд | train | [treɪn] |
| автомобиль | car / auto / autombile | [kɑ:(r)] / [‘ɔ:təʊ] / [‘ɔ:təməbi:l] |
| motorcycle / motorbike | [‘məʊtəsaɪkl] / [‘məʊtəbaɪk] | |
| метро | subway / underground | [‘sʌbweɪ] / [,ʌndə’ɡraʊnd] |
| снегоход | snowmobile | [‘snəʊmə,bi:l] |
| троллейбус | trolleybus | [‘trɒlibʌs] |
| трамвай | tram | [træm] |
| туристический междугородний автобус | coach | [kəʊtʃ] |
| грузовик | lorry / truck | [‘lɒri] / [trʌk] |
| велосипед | bike / bicycle | [baɪk] / [‘bʌɪsɪk(ə)l] |
| тележка, фургон | wagon | [‘wægən] |
| корабль | ship | [ʃɪp] |
| пароход | steamer steamboat steamship | [‘sti:,mər] [‘sti:mbəʊt] [‘sti:mʃɪp] |
| паром | ferry | [‘feri] |
| лодка | boat | [bəʊt] |
| теплоход | motor ship | [‘məʊtə(r) ʃɪp] |
| яхта | yacht | [jɒt] |
| судно | vessel | [‘vesəl] |
| самолёт | plane / airplane | [pleɪn] / [‘eəpleɪn] |
| вертолёт | helicopter | [‘helɪ,kɒptər] |
| воздушный шар | balloon / aerostat | [bə’lu:n] / [‘ɛ:rəstat] |
Напомним о разнице между американским английским (AmE) и британским (BrE).
Старайтесь ориентироваться на тот вариант, который ближе вашему собеседнику.
Пройдите тему в онлайн тренажере:
- Топ 100 слов уровня Pre-Intermediate
Топ 100 слов уровня upper-intermediate - Топ 100 слов уровня Intermediate
- Топ 100 фразовых глаголов
- Топ 100 слов уровня Elementary
Читай также
Как задать разделительный вопрос на английском
Глаголы передвижения
Знать название того или иного транспортного средства безусловно необходимо, но следует также умело оперировать глаголами, которые с ними сочетаются. Всем известно, что «go» — это по-английски ехать, идти, лететь, да и вообще — основной глагол передвижения. При этом указывая вид транспорта, следует использовать предлог «by» после глагола: «go by ship», «go by plane», «go by car» и т.д. Исключением являются выражения «ехать на лошади» и «идти пешком» (на ногах).
Здесь следует использовать предлог «on»: «go on foot», «go on horse». Синонимичным глаголом для «go» является «travel». Его тоже можно использовать в этих словосочетаниях с предлогами.
Читайте также: В чем разница между trip, travel, journey, voyage и tour?
Если речь идёт о «езде верхом» — на велосипеде, лошади или мотоцикле, то следует использовать глагол «ride»: «ride a horse», «ride a bike», «ride a bicycle.»
В том случае, когда вы сидите за рулём машины, используйте глагол «drive»: «to drive a car.»
Собрались летать на самолете? По-английски «take off» (взлетать) и «land» (приземляться).
Говоря о передвижениях по воде, следует использовать глаголы «sail» (плыть, ходить под парусом) и «dock» (пришвартоваться, причалить).
Со всеми видами транспорта можно использовать глаголы: «arrive» (прибывать), «depart» (отчаливать, отбывать), «leave
Например:- The train arrives at 7p.m. – Поезд прибывает в 7 вечера.
- The plane departed on time. – Самолёт улетел вовремя.
- We want to leave ASAP. – Мы хотим уехать как можно раньше.
- I don’t want to go on foot, let’s take a bus instead. – Я не хочу идти пешком, давай вместо этого поедем автобусом.
В чем разница между Arrive и Come?
Чтобы выразиться более конкретно, используют глаголы «get on» (сесть) и «get off» (выходить из): «get on the plane», «get off the bus». Но в случае с машиной или такси используйте вместо «on» «off» предлоги «in» и «out of»:
- Hurry up! Get in the car! – Скорее! Садись в машину!
- No, I don’t want to get out of the taxi. – Нет, я не хочу выходить из такси.
И напоследок хотим познакомить вас с очень популярным выражением «take a ride», которое переводится как «проехаться, прокатиться»:
- Mr.
Anderson, let’s take a ride. – Мистер Андерсон, давайте-ка прокатимся.
Ознакомившись с основным вокабуляром, посмотрите и другие слова, которые могут быть полезны.
В аэропорту
departure – отлёт
exit – выход
check-in desk – регистрационная стойка
arrival – прибытие
nursery – комната матери и ребёнка
baggage carousel – трек получения багажа
boarding – посадка
boarding pass – посадочный талон
carry-on bag / hand luggage – ручная кладь
ticket – билет
passport – паспорт
reservation – бронь
flight – рейс
overweight – перевес
waiting room – пассажирский зал, зал ожидания
gate – выход
customs supervision – таможенный контроль
destination – пункт назначения
На вокзале
booking/ticket office – касса по продаже и бронированию билетов
trolley – тележка для багажа
porter – носильщик
compartment – купе
restaurant / buffet/ dining car – обеденный вагон, вагон ресторан
timetable / indicator board – расписание движения составов
seat – место
penalty fare – пеня за неоплаченный проезд
carriage – вагон
railway line – рельсы
railway station – пассажирская станция
express train – поезд-экспресс
ticket barrier – турникет
Читай также
Тест на знание времен Present Simple и Present Continuous
На корабле
life belt / boat / jacket – спасательный круг / лодка / жилет
harbour – гавань
deck – палуба
cruise – круиз
car deck – автомобильный отсек
crossing – морской рейс, переправа
crew – команда корабля
rough/calm sea — шторм / штиль
cabin / cuddy – каюта / каюта на небольшом корабле
seasick – тошнота, связанная с морской болезнью
to embark / disembark – сесть на / сходить с корабля
Изучив эту статью, вы не только можете сказать «самолёт» по-английски, но и без труда сможете спросить про время вылета/прибытия, номер рейса и так далее.
Смело отправляйтесь путешествовать и расширяйте границы вместе с EnglishDom. Остались вопросы? Тогда срочно пишите нашим онлайн-репетиторам! Они не только помогут найти выход из ситуации, но также с удовольствием поделятся своим опытом путешествий.
See you soon and have a nice trip! But don’t trip 😉
Большая и дружная семья EnglishDom
Автор
Englishdom
Рейтинг статьи:
Спасибо, твой голос учтен
видов транспорта 🚌 🚊 🚢
Виды транспорта ⛅ Воздушный транспорт✈️ Словарь аэропортов
Водный транспортСловарь парусного спорта
️ Наземный транспорт
Автобусы, лодки и поезда! Какая ваша любимая транспортная система? Есть много видов транспорта, которые позволяют нам перемещаться из одной части мира в другую, и изучение их — первое, что делают маленькие дети, как только начинают общаться со своими семьями.
В раннем детстве дети зависят от своих родителей, которые носят их, прежде чем они начнут ходить, они запрыгивают в свои маленькие коляски и путешествуют по городу с мамой и папой, которые их сопровождают. Как только они становятся старше, дети начинают играть с игрушечными машинками, учатся ездить по своим домам, что оказывается отличным упражнением для детского пространственного восприятия. Когда они достигают определенного возраста, велосипеды — это путь для многих детей, которые хотят отправиться в приключения с семьей и друзьями!
Так что говорить о различных видах транспорта для самых маленьких почти естественно. Но в этой теме есть нечто большее, чем просто изучение названий транспортных средств: важно также научиться выражать действия, связанные с использованием различных транспортных систем. Говоря о транспорте, мы можем использовать предлоги или глаголы, чтобы выразить себя. Давайте изучим наиболее распространенную лексику о транспорте, а также глаголы, связанные с транспортом.
В зависимости от пункта назначения существует множество транспортных средств, которые подходят для поездок в разные места. Например, можно ехать по суше, если есть дороги и шоссе; или, возможно, по воздуху, если расстояние слишком велико; или даже по воде, если вы живете на острове. Давайте посмотрим, какие существуют виды транспорта.
⛅ Воздушный транспорт
Это самое быстрое транспортное средство, состоящее из транспортных средств, перемещающихся по воздуху.
вертолет
воздушный шар
самолет (самолет)
дирижабль
90 003
ракета
космический корабль
космический шаттл
цеппелин
✈️ Словарь аэропортоваэропорт / самолет / управление воздушным движением
авиакомпания / багаж / место у прохода / салон
место у иллюминатора / посадочный талон / ручная кладь
стойка регистрации / второй пилот / пилот / таможня
полет / посадка / бортпроводник / джетлаг
туда и обратно / ремень безопасности / терминал / взлет
Водный транспорт
Это относится ко всем видам транспорта, совершаемым над водоемом, таким как озеро, океан, море, река или канал.
парусник
круизное судно
грузовое судно 9 0003
катер
гидроцикл
9 0003
пиратский корабль
подводная лодка
яхта
каноэ
9000 6
амфибия
гондола
9 0006
каяк
буксир
аэроглиссер
паром
Плот
Корабль береговой охраны
90 064 Морской словарь
порт / правый борт / якорь / катер
люк / паруса / курс / пирс
причал / корма / нос / гавань / борт
весло / спасательная шлюпка / дамба / пристань
люк / маяк / флот / руль
волнорез / торговое судно / верфь
️ Наземный транспорт
Это относится ко всем транспортным средствам, которые могут перевозить людей или предметы по суше.
велосипед
автомобиль
9 0003
автобус
поезд
грузовик
фургон
такси
мотоцикл (мотоцикл)
трамвай
9000 6
метро
скутер
три цикл
пикап
трактор
канатная дорога
дирижабль
Внедорожник
Троллейбус
Мусоровоз
9 0006скорая помощь
универсал
кабриолет
900 06собачья упряжка
вилочный погрузчик
тележка для гольфа тележка
гибрид
снегоход
9043 6 буксирный путь
Виды транспорта
FutureLearn использует файлы cookie для повышения удобства пользования веб-сайтом.
Виды транспорта
© University of Warwick
В настоящее время для перемещения товаров используются следующие виды транспорта.
- Дорожные транспортные средства (грузовики, фургоны, мотоциклы)
- Железные дороги
- Внутренние водные пути (баржи)
- Глубокое море
- Воздух (самолеты и дроны)
- Трубопроводы
- Комбинация вышеперечисленного, называемая интермодальной или мультимодальной
Следующее видео представляет собой интерактивную карту, показывающую все различные перевозки грузов по всему миру. Мы видим не только контейнеровозы, но и готовые автовозы и наливные перевозки, такие как нефть, газ и продукты питания.
- Ищите Панамский и Суэцкий каналы, которые позволяют быстрее путешествовать по всему миру.
Движение судов по всему миру
Несмотря на то, что морские перевозки являются более чистым видом транспорта по сравнению с воздушным, они все же выделяют углерод, как показано на интерактивной карте.
На приведенном ниже рисунке показано, как можно комбинировать различные виды транспорта для перевозки продукции с завода до конечного пункта назначения. Это называется интермодальным или мультимодальным.
Тематическое исследование, доступное по ссылке в разделе «Скачать» ниже, показывает, как General Mills и сторонний поставщик логистических услуг, Culina, работали вместе, чтобы объединить различные виды транспорта и построили склад для обслуживания их растущих объемов. клиентская база. В тематическом исследовании обсуждаются проблемы, с которыми сталкиваются производители, а также внедренные ими решения Port Centric и Multi-modal.
У каждого вида транспорта есть свои преимущества и недостатки.
На приведенной ниже диаграмме показаны некоторые из этих преимуществ и недостатков. Можете ли вы придумать какие-либо еще критерии, по которым мы можем сравнивать различные виды транспорта?
Адаптировано из Gourdin K, Global Logistics Management 2006
Посмотрите видеоролики ниже и узнайте, как сочетание различных видов транспорта позволяет компаниям доставлять свои товары более экологичным способом. В каждом из видеороликов Marco Polo показано, как компании могут сократить использование автомобильного транспорта и, следовательно, свое воздействие на окружающую среду за счет использования других видов грузовых перевозок, таких как речные баржи, небольшие корабли и поезда.
- В ногу с Марко Поло – Поощрение комбинированных автомобильных и железнодорожных перевозок в Европейском Союзе
- Прокладывая курс: Marco Polo поддерживает внутренние водные пути Европы
- Отплытие к более зеленому горизонту: Марко Поло переносит грузы с дороги на море
Тема для обсуждения
- Каковы потенциальные препятствия для использования более одного вида транспорта для поездки.



Anderson, let’s take a ride. – Мистер Андерсон, давайте-ка прокатимся.