Слон и газель: Аксель Вебер ухаживает за французами
Когда в среду вечером Аксель Вебер неуклюже исполнял свой танец обольщения перед политической элитой Франции, существовал постоянный риск того, что он может случайно раздавить объект своих желаний.
Глава немецкого Бундесбанка и необъявленный кандидат на смену Жан-Клода Трише на посту главы Европейского центрального банка в следующем году сделал все возможное, чтобы смягчить свой ястребиный имидж и представить себя самым решительным сторонником Европейского валютного союза. Обращаясь к примерно 120 бизнесменам, банкирам, политикам и общественным деятелям в посольстве Германии в Париже, Вебер уклонился от вопросов о своих амбициях и сосредоточился на своей приверженности сохранению и укреплению евро. [ID:nLDE6AN28M]
«Давайте не будем фантазировать о будущем, а остановимся на тех функциях, которые люди выполняют сейчас, и на том, как они их выполняют», — сказал он вопрошавшему. «Пожалуйста, судите меня по функции, которую я сейчас выполняю.
Я президент Бундесбанка».
Вебер использовал аналогичную линию, чтобы защитить свою публичную критику решения ЕЦБ купить государственные облигации еврозоны в разгар долгового кризиса этого года, которое два французских эксперта назвали нелояльным и нарушением дисциплины центрального банка.
ЕЦБ всегда говорил единым голосом, и его президент представлял согласованную позицию управляющего совета, сказал он, прежде чем добавить: «Правильно, что должны обсуждаться дальнейшие действия. В конце концов решение принимает коллегиальный орган».
Некоторые аналитики говорят, что открытое несогласие Вебера может лишить его шансов на высшую должность, на которую также претендует глава Банка Италии Марио Драги.
Вебер объяснил свое поведение «другой традицией открытых дискуссий в Германии» и процитировал слова председателя Федеральной резервной системы США Бена Бернанке, что если два человека всегда думают одинаково, то один из них лишний.
Играя на чувствах французов, он похвалил франко-германское сотрудничество в условиях финансового, экономического и долгового кризисов последних трех лет, затушевывая острые разногласия в ключевые моменты по поводу того, следует ли и как спасти банки и Грецию.
И он противопоставил финансовую устойчивость континентальной Европы тому, что он назвал «англо-саксонской» моделью финансов, которая вызвала глобальный финансовый кризис и теперь обрушила Ирландию.
Вебер работал с двойной языковой инвалидностью.
В то время как Трише выучил немецкий во Франкфурте и может очаровать немецкую аудиторию галльской версией родного языка Гёте, глава Бундесбанка не говорит по-французски.
После нескольких слов вступления на английском с американским акцентом он перешел на немецкий. Французский переводчик изо всех сил старался не отставать от его скороговорки и сложного синтаксиса.
Описание центральным банкиром себя как «скромного технократа», например, так и не дошло до большей части его аудитории.
Вебер похвалил непопулярную пенсионную реформу президента Николя Саркози и избегал явной критики раздутого государственного дефицита и долга Франции, высокого уровня государственных расходов или склонности французской элиты предполагать, что Германия должна продолжать выписывать чеки, чтобы спасти еврозону.
.
Но он отметил, что дефицит в Германии вырос всего до 3,5% валового внутреннего продукта на пике своего развития в 2009 году, когда крупнейшая экономика Европы сократилась на 5%, и сказал, что это должно служить примером для других.
редактирование Джанет Макбрайд
Сообщения партнеров • Ассоциация DirectEmployers
от DirectEmployers Гость | 26 апреля 2023 г. | Networking and Education, Partners
Компании, выступающие за инклюзивность инвалидов и нейроразнообразия, сообщают о повышении экономической прибыли на 30%, увеличении доходов на 28% и удвоении чистой прибыли. На самом деле, нейроинклюзивные предприятия также могут быть лучше подготовлены к будущему.
подробнееот DirectEmployers Гость | 29 марта 2023 г. | Сеть и образование, партнеры
В связи с тем, что в марте отмечается Месяц истории женщин и Национальный месяц информирования об инвалидности, настало важное время, чтобы признать вклад чернокожих, коренных и цветных женщин-инвалидов на протяжении всей истории.
от DirectEmployers Гость | 10 ноября 2022 г. | Partners
Как работодатели могут лучше всего отпраздновать Месяц наследия коренных американцев (NAHM) и повысить наем и продвижение по службе коренных американцев и коренных жителей Аляски? Чтобы помочь вам отпраздновать и улучшить ваши инициативы по найму в этот месяц наследия коренных американцев, мы…
от DirectEmployers Гость | 1 июня 2022 г. | Networking and Education, Partners
Следующая запись в блоге была написана давним партнером DirectEmployers, Сетью помощи работодателям и ресурсам по включению инвалидов (EARN). Нет никаких сомнений в том, что пандемия COVID-19 привела к многим изменениям в сфере занятости. пейзаж, для обоих…
подробнеепо Jaime Costilow | 10 июня 2020 г. | Сеть и образование, соответствие OFCCP, партнеры
Посмотрим правде в глаза: у некоторых установление связей заложено в их ДНК. Для других холодные звонки и построение отношений — неудобная серая зона.
В том-то и дело, что аутрич – необходимая составляющая…
Кейси Кунс | 25 сентября 2019 г. | Partners
Если есть что-то, что нужно знать об эксперте по инвалидности, Шеридан Уокер, так это то, насколько искренне она увлечена тем, чтобы помочь работодателям лучше понять людей с ограниченными возможностями и установить с ними контакт. Она сила, с которой нужно считаться в космосе, и делает темы…
подробнеепо Jaime Costilow | 31 июля 2019 г. | Сеть и образование, партнеры
Патриотизм проявляется во многих формах, и для Мэтта Брогдона из Pathfinder Consulting поддержка свободы нашей страны всегда была неотъемлемой частью его жизни. Учитывая, что участие в военных действиях уходит корнями в прошлое, неудивительно, почему Мэтт тяготеет к военным…
читать дальшеот DirectEmployers Гость | 22 мая 2019 г.| Партнеры
День памяти — это день, когда мы вспоминаем и чтим тех, кто погиб во время службы в вооруженных силах США.