Почта России ввела оплату посылок при получении курьеру
Почта России ввела оплату посылок при получении курьеру
Клиенты Почты России теперь могут оплачивать банковской картой посылки от физических лиц с наложенным платежом, которые доставляются курьером.
Раньше такая возможность была только в случае, если курьер доставлял посылки от юридических лиц – интернет-магазинов или маркетплейсов.
Новая услуга будет интересна продавцам в социальных сетях и сервисах объявлений, которые продают товары без договора с почтой на их доставку.
Отправить посылку курьером с наложенным платежом и безналичной оплатой можно в 12 тыс. населённых пунктов России. Все курьеры Почты России имеют при себе терминал для приёма оплаты товара банковской картой. При желании получатель сможет оплатить посылку и наличными.
«Почта России» и правительство Югры договорились развивать беспилотную доставку
«Сегодня каждая третья посылка Почты России, оформленная с наложенным платежом (то есть с оплатой при получении), оплачивается банковской картой, — рассказал директор по маркетингу и развитию продуктов АО «Почта России» Артём Стёпин.
Наложенный платёж – это удобный способ оплаты заказанного товара. Если покупатель при покупке товара онлайн хочет быть уверен, что продавец его действительно отправит, он выбирает такой вид платежа и оплачивает заказ перед получением курьеру или в почтовом отделении. После оплаты получателем, Почта России перечисляет сумму наложенного платежа отправителю почтовым переводом.
До ноября 2020 года правила оказания услуг почтовой связи накладывали ограничения на почтовые переводы, из-за чего оплатить наложенный платёж можно было только наличными. Изменения, внесённые в этот документ в конце 2020 года, позволили оплачивать посылки с наложенным платежом безналичными переводами, после чего Почта России ввела такую возможность в почтовых отделениях.
Напомним, что АО ««Почта России»» – цифровая почтово-логистическая компания, один из крупнейших работодателей России, объединяющий 330 тыс. сотрудников. Входит в перечень стратегических предприятий. В региональную сеть Почты России включены 42 тыс. отделений почтовой связи по всей стране. Ежегодно компания обрабатывает около 3,5 млрд почтовых отправлений. Офисы компании на сегодняшний день открыты в Китае и Германии, в Финляндии и Великобритании действуют места обмена почтой.
Доставкой Почтой пользуются крупнейшие компании интернет-торговли: Wildberries, Ozon, «Детский Мир», «Яндекс.Маркет», «СберМегаМаркет», «AliExpress Россия», iHerb, Avon и другие. Оператор доставляет посылки по каждому адресу страны.
Источник:
Почта России — Да (ура!). Раньше оплатить наложенный…
Делала покупку на Али-экспрессе еще в середине ноября — специально заранее до Нового года, чтобы уж точно успела прийти. Долго не было уведомления, и я стала поглядывать на сайтах по номеру отправления.
На сайте почты единственная информация: 6 декабря принято в отделении связи в Гонконге. На сайте магазина подробнее: 19 ноября принято к перевозке… 7 декабря прибыло в страну назначения (то есть, в Россию). Думала, ну скоро придет… И вот уже прошли праздники, а воз и ныне там 😣 Никаких подробностей про этапы маршрута моей посылки, ничего! Лишь дежурная фраза «Доставка задерживается. Делаем всё возможное, чтобы доставить как можно скорее». Кто именно и что делает — непонятно.
Сегодня перед звонком на вашу горячую линии нашла по ключевым словам сайт https://
Звоню на «Почту России», объясняю ситуацию. Консультант запросила номер отслеживания и сказала, что, мол, да, посылка идет долго.
Ее отправили по какому-то мудреному формату, и якобы нельзя узнать подробности маршрута, ничего нигде не обновляется. Остается только ждать, когда прибудет в мое почтовое отделение. На мои слова про ММПО консультант говорит, что ориентироватьсяПонятно, что первоисточник лучше. Но что делать, если на сайте этого первоисточника нет никаких подробностей?? Только то, что 6 декабря посылка была в каком-то отделении в Гонконге. Даже сайт Али выдает больше информации. Почему ж тогда я узнаю расширенную версию в других источниках?!
Спрашиваю консультанта: что делать? Я давно оплатила товар, в сумму заложена и доставка. То есть, услуги международной почты давно полностью оплачены. Время идет, а результата нет. Называю номер отслеживания — информацию не дают. Никаких дедлайнов, только «ждите!». Сколько ждать, позвольте спросить?? 😱
Еще меня поразил совет: если в течение пары месяцев (!) так и не придет посылка, обратиться к отправителю.
То есть, к сотрудникам Али-экспресса. Интересно, а какие могут быть претензии к Али, если они отправили мой товар вскоре после оплаты? Посылка пересекла границу и уже больше месяца находится в Москве. Значит, это уже давно зона ответственностиЯ просила сделать хоть какой-то запрос. Все-таки известен ММПО, в котором моя посылка застряла с 14 декабря. Можно же обратиться туда точечно, поискать. Ну бывает, пакетик завалялся. Тем более, у меня совсем маленькая вещь весом в районе 100 гр. Нет же, только «ждите!». Как долго? Чего ждать?
Раздражает такое отношение. Я понимаю, в любой работе бывают ошибки, невнимательност
Номер моего отправления: ZH038583283HK.
Хочется верить, что #ПочтаРоссии все-таки отнесется к моему запросу ответственно и найдет в здании ММПО посылку, которая уже почти месяц ждет своего звездного часа.3. Выплата почтового перевода наложенного платежа / КонсультантПлюс
3. Выплата почтового перевода наложенного платежа
Почтовый перевод наложенного платежа поступает в ОПС места выплаты.
В случае наличия в ОПС пункта электронных переводов:
— по переводам, поступившим в безналичную оплату, денежные средства перечисляется клиенту на его расчетный счет;
— по переводам, поступившим в наличную оплату, распечатывается извещение ф. 22 о поступлении перевода для доставки получателю. Оператор при выплате перевода вводит данные о предъявленном документе получателя в систему, распечатывает бланк электронного оплаченного перевода и производит расчет с клиентом с выдачей последнему денежных средств и талона оплаченного перевода.
В случае отсутствия в ОПС пункта электронных переводов:
— перевод поступает на ЗПБТ, производится распечатка бланка перевода и извещения и доставка в ОПС для выплаты;
— по переводам, поступившим в безналичную оплату, денежные средства перечисляются клиенту на его расчетный счет;
— по переводам, поступившим в наличную оплату, извещение доставляется получателю.
Оператор при выплате перевода передает клиенту бланк для заполнения расписки получателя, проверяет правильность заполнения расписки и производит расчет с клиентом с выдачей последнему денежных средств и Талона оплаченного перевода;
— бланк оплаченного перевода возвращается на пункт ЗПБТ для регистрации в системе.
В случае поступления перевода по сети почтовой связи:
— по переводам, поступившим в безналичную оплату, денежные средства перечисляются клиенту на его расчетный счет;
— по переводам, поступившим в наличную оплату, оператор выписывает Извещение для доставки получателю. Оператор при выплате перевода передает клиенту бланк для заполнения расписки получателя, проверяет правильность заполнения расписки и производит расчет с клиентом с выдачей последнему денежных средств и Талона оплаченного перевода.
Открыть полный текст документа
Замедление доставки почты: USPS замедлит доставку с 1 октября
Доставка почты для многих американцев замедлится, начиная с пятницы, что является частью плана генерального почтмейстера Луи ДеДжоя по капитальному ремонту почтовой службы США с целью сокращения расходов.
Но критики говорят, что более медленные стандарты доставки могут вызвать проблемы, такие как несвоевременная доставка счетов, и в более широком смысле подорвут доверие общественности к USPS.
По словам Пола Стайдлера, старшего научного сотрудника Лексингтонского института и эксперта по почтовой службе, почти 4 из 10 отправлений первого класса будут доставляться медленнее.Это «означает, что доставка почты будет медленнее, чем в 1970-х», — сказал он, назвав план ДеДжоя «катастрофическим».
Начиная с 1 октября действующий трехдневный стандарт почтовой службы для доставки первоклассной почты — писем, счетов, налоговых документов и т. п. — будет доставлен в любую точку США в течение пяти дней. Другими словами, теперь американцы должны ожидать, что письма и другая почта дойдут до места назначения до пяти дней, и наоборот.
Почтовая служба США по-прежнему будет использовать двухдневный стандарт доставки для отдельных отправлений первого класса, путешествующих в пределах района, заявила пресс-секретарь USPS, добавив, что почтовая служба улучшила свои стандарты доставки в 2021 году.
«Почтовая служба показала устойчивые улучшения для всех первоклассных почтовых отправлений, маркетинговых и периодических почтовых категорий за последние семь месяцев», — сказала она в электронном письме CBS MoneyWatch. «Мы неустанно работали, чтобы преодолеть проблемы, связанные с недавними штормами, и продолжаем набирать тысячи сотрудников для предстоящего пикового сезона праздников».
Но такие критики, как Steidler, говорят, что люди в сельской местности, инвалиды и пожилые люди почувствуют влияние новых стандартов доставки почты.«Наименее повезло, кто больше всего пострадает от этого», — сказал он. «Кажется, все в американском обществе становится быстрее, за исключением доставки почты, которая теперь будет работать медленнее».
Возможно, что люди, которые оплачивают свои счета по почте и не готовы к изменению, могут нести штраф за просрочку платежа, например, если их чеки не приходят вовремя. Другие могут столкнуться с более длительными сроками доставки важных документов, таких как налоговые формы или паспорта.
Прогнозируемый убыток в размере 160 миллиардов долларов
USPS утверждает, что его 10-летний план необходим для устранения прогнозируемых убытков в размере 160 миллиардов долларов в течение следующего десятилетия. Усилия направлены на увеличение доходов за счет расширения доставки посылок и увеличения почтовых расходов, причем последнее увеличение почтовых расходов вступило в силу в августе.
Но Комиссия по почтовому регулированию (КНР), федеральный регулирующий орган, осуществляющий надзор за USPS, в начале этого года задалась вопросом, сэкономит ли план почтовой службы по снижению стандартов доставки деньги.
«Сокращение обслуживания будет только препятствовать использованию Почты США, что не является формулой долгосрочного финансового благополучия и стабильности», — сказал Кристофер У.
Шоу, автор готовящейся к публикации книги «Первый класс: почтовая служба США. Демократия и корпоративная угроза», — говорится в сообщении, отправленном по электронной почте.
В пятницу двухпартийная группа из 40 законодателей запросила у почтмейстера ДеДжоя дополнительную информацию о консолидации 18 центров обработки почты, что является частью его 10-летнего плана. В письме от 1 октября законодатели выражают обеспокоенность по поводу того, не приведет ли закрытие объектов к «дальнейшему ухудшению качества почтовой службы в преддверии напряженного праздничного сезона», а также к сокращению рабочих мест.
«Мы считаем, что, как минимум, эти консолидации должны быть приостановлены до тех пор, пока не будет обнародована дополнительная информация об обосновании и влиянии», — написали в письмо.
Более медленная доставка для западных штатов
Среди регионов, которые ощутят наибольшее влияние, являются западные штаты, такие как Калифорния и Невада, а также Флорида, согласно анализу Washington Post изменений в доставке USPS в начале этого года.
Другие карманы по всей стране также пострадают от более медленных сроков доставки, согласно анализу Стива Хаткинса, профессора Нью-Йоркского университета на пенсии, который ведет блог под названием Save the Post Office.
USPS в понедельник заявила, что потребители должны ожидать «день или два транзитного времени», добавленного для некоторых первоклассных почтовых отправлений и журналов, «путешествующих на большие расстояния».
«Мы будем лучше использовать наши грузовики и существующую наземную сеть для перевозки почты, меньше полагаясь на дорогостоящие воздушные перевозки», — говорится в заявлении агентства. «Повышая надежность обслуживания и повышая эффективность, мы можем сократить расходы. на разумных уровнях и поможет сохранить почтовые тарифы доступными для наших клиентов». вмешивается, или генеральные прокуроры подают в суд на USPS, говорят эксперты.
«Когда вы снижаете стандарты, вы увековечиваете порочный нисходящий цикл», — сказал Стайдлер. «Вы говорите людям, что можете не торопиться с доставкой. Это заставляет людей терять доверие к почте».
Актуальные новости
Загрузите наше бесплатное приложение
Для последних новостей и анализа Загрузите бесплатное приложение CBS News
Замечания, подготовленные для выступления президентом Байденом — выступление на совместном заседании Конгресса
Капитолий
Госпожа Спикер.
Госпожа вице-президент.
Никогда еще ни один президент не произносил таких слов с этой трибуны, и пора.
Первая леди.
Второй джентльмен.
Господин главный судья.
Члены Конгресса и Кабинета США – и почетные гости.
Мои соотечественники американцы.
Несмотря на то, что сегодняшняя обстановка знакома, это собрание совсем другое — напоминание о необычных временах, в которых мы живем.
На протяжении всей нашей истории президенты приходили в этот зал, чтобы обратиться к Конгрессу, к нации и к миру.
Объявить войну. Чтобы отпраздновать мир. Объявить о новых планах и возможностях.
Сегодня вечером я пришел поговорить о кризисе и возможностях.
О восстановлении нашей нации и возрождении нашей демократии.
И завоевать будущее для Америки.
Пока я стою здесь сегодня вечером — всего один день до -го -го 100-го дня моего правления.
100 дней с тех пор, как я принял присягу, убрал руку с нашей семейной Библии и унаследовал нацию в кризисе.
Самая страшная пандемия за столетие.
Худший экономический кризис со времен Великой депрессии.
Самая страшная атака на нашу демократию со времен Гражданской войны.
Теперь, всего через 100 дней, я могу сообщить нации: Америка снова в движении.
Превращение опасности в возможность. Кризис в возможность.Откат в силу.
Жизнь может сбить нас с ног.
Но в Америке мы никогда не сидим на месте.
В Америке мы всегда встаем.
И сегодня это то, что мы делаем: Америка поднимается заново.
Выбор надежды вместо страха. Правда над ложью. Свет над тьмой.
После 100 дней спасения и обновления Америка готова к взлету.
Мы снова работаем. Мечтаю снова. Обнаружение снова. Снова лидирует в мире.
Мы показали друг другу и всему миру: в Америке нет выхода.
100 дней назад дом Америки загорелся.
Мы должны были действовать.
И благодаря выдающемуся руководству спикера Пелоси и лидера большинства Шумера, а также подавляющей поддержке американского народа — демократов, независимых и республиканцев — мы действовали.
Вместе — мы прошли Американский план спасения.
Один из самых важных спасательных пакетов в американской истории.
Мы уже видим результаты.
После того, как я пообещал сделать 100 миллионов прививок от COVID-19 за 100 дней, мы предоставим более 220 миллионов прививок от COVID за 100 дней.
Мы собираем все федеральные ресурсы. Мы поставили вакцину почти в 40 000 аптек и более чем в 700 местных медицинских центров.
Мы создаем пункты вакцинации населения и размещаем мобильные подразделения в труднодоступных местах.
Сегодня 90% американцев живут в пределах 5 миль от места вакцинации.
Все лица старше 16 лет, все – теперь имеют право на вакцинацию и могут быть сразу же вакцинированы.
Так что сделайте прививку прямо сейчас.
Когда я был приведен к присяге, менее 1% пожилых людей были полностью вакцинированы против COVID-19.
Через 100 дней почти 70% пожилых людей полностью защищены.
Смертность пожилых людей от COVID-19 снизилась на 80% с января. Снижение на 80%.
И более половины всех взрослых в Америке сделали хотя бы одну прививку.
В центре массовой вакцинации в Глендейле, штат Аризона, я спросил медсестру, каково это.
Она посмотрела и сказала, что каждый выстрел ощущается как доза надежды.
Доза надежды для педагога из Флориды, у которого есть ребенок, страдающий аутоиммунным заболеванием.
Она написала мне, что боится занести домой вирус.
Когда ей делали прививку, она сидела в машине и просто плакала.
Плакал от радости, плакал от облегчения.
Родители видят улыбки на лицах своих детей, когда они возвращаются в школу, потому что учителя, водители школьных автобусов и работники столовой прошли вакцинацию.
Бабушки и дедушки обнимают своих детей и внуков вместо того, чтобы прижать руки к окну, чтобы попрощаться
Это значит для них обоих все.
Еще многое предстоит сделать, чтобы победить этот вирус. Мы не можем ослабить бдительность сейчас.
Но сегодня вечером я могу сказать, что благодаря вам — американскому народу — наш прогресс за последние 100 дней в борьбе с одной из самых страшных пандемий в истории является одним из величайших логистических достижений, которые когда-либо видела наша страна.
Что еще мы сделали за эти первые 100 дней?
Мы выполнили свое обязательство и отправили спасательные чеки на сумму 1400 долларов 85% всех американских семей.
Мы уже отправили более 160 миллионов чеков.
Это имеет значение.
Для многих людей это имеет огромное значение.
Мне написала мать-одиночка из Техаса.
Она сказала, что когда не может работать, эта помощь дает еду на стол
и спас ее и ее сына от выселения.
Бабушка из Вирджинии рассказала мне, что немедленно отвела внучку к окулисту, но откладывала это несколько месяцев, потому что у нее не было денег.
Одним из определяющих образов этого кризиса – машины, выстроившиеся в очередь на несколько миль в ожидании, когда в багажник положат коробку с едой.
Вы когда-нибудь думали, что увидите такое в Америке?
Вот почему Американский план спасения доставляет продовольствие и питание миллионам американцев, столкнувшихся с голодом, и уровень голода уже резко снизился.
Мы также предоставляем:
Помощь в аренде, чтобы люди не были выселены из своих домов. Предоставление кредитов, чтобы сохранить малый бизнес открытым и их сотрудников на работе.
В течение этих 100 дней еще 800 000 американцев зарегистрировались в Законе о доступном медицинском обслуживании, потому что я установил для этого специальный период регистрации.
Мы делаем одну из крупнейших единовременных инвестиций в улучшение медицинского обслуживания ветеранов.
Важнейшие инвестиции для преодоления опиоидного кризиса.
И, возможно, самое главное, благодаря Американскому плану спасения, в этом году мы на пути к сокращению детской бедности в Америке наполовину.
При этом за 100 дней в экономике было создано более 1,3 миллиона новых рабочих мест.
Больше новых рабочих мест за первые 100 дней, чем у любого президента за всю историю.
Международный валютный фонд сейчас оценивает темпы роста нашей экономики в этом году более чем на 6%.
Это будут самые высокие темпы экономического роста в этой стране почти за четыре десятилетия.
Америка движется. Движение вперед. И мы не можем остановиться сейчас.
Мы соревнуемся с Китаем и другими странами за победу в 21-м -м -м веке.
Мы должны сделать больше, чем просто восстановить. Мы должны восстановить лучше.
На протяжении всей нашей истории государственные инвестиции и инфраструктура преобразовывали Америку.
Трансконтинентальная железная дорога и автомагистрали между штатами соединили два океана и перенесли нас в совершенно новую эпоху прогресса.
Универсальная государственная помощь школам и колледжам широко открыла двери возможностей.
Научные прорывы привели нас на Луну, а теперь и на Марс, открыли вакцины, дали нам Интернет и многое другое.
Это инвестиции, которые мы делаем вместе, как одна страна, и которые может сделать только правительство.
Снова и снова они продвигают нас в будущее.
Вот почему я предложил Американский план создания рабочих мест — инвестиции, которые раз в поколение делаются в самой Америке.
Крупнейший план рабочих мест со времен Второй мировой войны.
Он создает рабочие места для модернизации нашей транспортной инфраструктуры. Работы по модернизации дорог, мостов и автомагистралей. Вакансии в строительстве портов и аэропортов, железнодорожных коридоров и транзитных линий.
Это чистая вода.
Сегодня до 10 миллионов домов и более 400 000 школ и детских дошкольных учреждений имеют трубы со свинцом, в том числе для питьевой воды.
Явная и реальная опасность для здоровья наших детей.
Американский план создания рабочих мест создает рабочие места, заменяя 100% свинцовых труб и коммуникаций в стране, чтобы каждый американец, а значит, и каждый ребенок могли открыть кран и быть уверенными, что пьют чистую воду.
Он создает рабочие места, соединяя каждого американца с высокоскоростным Интернетом, в том числе 35 % жителей сельских районов Америки, у которых его до сих пор нет.
Это поможет нашим детям и предприятиям добиться успеха в экономике 21 века.
И я прошу вице-президента помочь возглавить эту работу.
Он создает рабочие места, строя современную энергосистему.
Наши сети уязвимы для штормов, взломов и катастрофических сбоев — с трагическими последствиями, как мы видели в Техасе и других местах во время зимних штормов.
Американский план создания рабочих мест создаст рабочие места для прокладки тысяч миль линий электропередачи, необходимых для создания устойчивой и полностью чистой сети.
Американский план трудоустройства поможет миллионам людей вернуться к своей работе и карьере.
2 миллиона женщин выбыли из рабочей силы во время этой пандемии слишком часто, потому что они не могли получить необходимую им помощь для своей семьи, своих детей.
800 000 семей в настоящее время находятся в списке ожидания Medicaid, чтобы получить уход на дому для своих престарелых родителей или близких с инвалидностью.
Этот план поможет этим семьям и создаст рабочие места для наших опекунов с более высокой заработной платой и лучшими льготами.
Слишком долго мы не использовали самое важное слово, когда речь шла о борьбе с климатическим кризисом.
Вакансии. Работа.
Что касается меня, когда я думаю об изменении климата, я думаю о рабочих местах.
Американский план трудоустройства направит инженеров и строителей на строительство более энергоэффективных зданий и домов.
Электромонтажники устанавливают 500 000 зарядных станций вдоль наших дорог.
Фермеры сажают покровные культуры, чтобы сократить выбросы углекислого газа в воздух и получать за это деньги.
Нет никаких причин, по которым лопасти для ветряных турбин нельзя производить в Питтсбурге, а не в Пекине.
Нет причин, по которым американские рабочие не могут стать мировыми лидерами в производстве электромобилей и аккумуляторов.
Американский план занятости создаст миллионы хорошо оплачиваемых рабочих мест — рабочих мест, на которых американцы смогут содержать свои семьи.
И все вложения в план американских рабочих мест будут руководствоваться одним принципом: « Купите американское ».
90 002 американских налоговых доллара будут использованы для покупки американских товаров, произведенных в Америке, которые создадут рабочие места в Америке.
Так и должно быть.
Итак, я знаю, что некоторые из вас дома задаются вопросом, подходит ли вам эта работа.
Вы чувствуете себя брошенным и забытым в быстро меняющейся экономике.
Позвольте мне обратиться непосредственно к вам.
Независимые эксперты считают, что Американский план создания рабочих мест создаст миллионы рабочих мест и обеспечит экономический рост на триллионы долларов в ближайшие годы.
Это хорошо оплачиваемые рабочие места, которые нельзя передать на аутсорсинг.
Почти 90 % рабочих мест в инфраструктуре, созданных в рамках Американского плана трудоустройства , не требуют высшего образования.
75% не требуют степени младшего специалиста.
Американский план создания рабочих мест — это рабочий проект по созданию Америки.
И он узнает то, что я всегда говорил.
Уолл-Стрит не строила эту страну. Средний класс построил эту страну. А профсоюзы формируют средний класс.
И именно поэтому я призываю Конгресс принять Закон о защите права на организацию — Закон о PRO — и отправить его на мой стол, чтобы поддержать право на объединение в профсоюзы.
Кстати, давайте еще и 15-долларовую минимальную зарплату.
Никто не должен работать 40 часов в неделю и при этом жить за чертой бедности.
И мы должны обеспечить больше справедливости и возможностей для женщин.
Давайте принесем мне на стол Закон о справедливой оплате труда, чтобы обеспечить равную оплату.
Давно пора.
Наконец, Американский план создания рабочих мест станет самым большим увеличением не связанных с обороной исследований и разработок за всю историю наблюдений.
В ближайшие 10 лет мы увидим больше технологических изменений, чем за последние 50 лет.
И мы отстаем в этом соревновании.
Десятилетия назад мы инвестировали 2% нашего ВВП в исследования и разработки.
Сегодня мы тратим менее 1%.
Китай и другие страны быстро приближаются.
Мы должны разрабатывать и доминировать в продуктах и технологиях будущего: передовые батареи, биотехнологии, компьютерные чипы и чистая энергия.
В Министерстве обороны есть агентство под названием DARPA — Агентство передовых оборонных исследовательских проектов, которое занимается разработкой прорывов для повышения нашей национальной безопасности, что привело к появлению Интернета, GPS и многому другому.
Национальные институты здравоохранения, NIH — должны создать аналогичное Агентство перспективных исследовательских проектов в области здравоохранения.
Разрабатывать прорывы – предотвращать, выявлять и лечить такие заболевания, как болезнь Альцгеймера, диабет и рак.
Это личное для многих из нас.
Я не могу придумать более достойного вложения. И я не знаю ничего более двухпартийного.
Давайте покончим с раком, каким мы его знаем. Это в наших силах
Инвестиции в рабочие места и инфраструктуру, подобные тем, о которых мы говорим, часто пользовались поддержкой двух партий.
Вице-президент Харрис и я регулярно встречаемся в Овальном кабинете с демократами и республиканцами, чтобы обсудить американский план занятости.
И я приветствую группу сенаторов-республиканцев, которые только что выдвинули свое предложение.
Итак, приступим к делу.
Мы приветствуем идеи.
Но остальной мир нас не ждет. Ничего не делать — не вариант.
Мы не можем быть настолько заняты соревнованием друг с другом, что забываем о соревновании с остальным миром за победу в 21-м -м -м веке.
Чтобы победить в этом соревновании на будущее, нам также необходимо сделать раз в поколение инвестиции в наши семьи – в наших детей.
Вот почему сегодня вечером я представляю план американских семей, который направлен на решение четырех самых серьезных проблем, с которыми сегодня сталкиваются американские семьи.
Во-первых, доступ к хорошему образованию.
Когда в прошлом веке эта нация сделала 12-летнее государственное образование всеобщим, мы стали самой образованной и подготовленной нацией в мире.
Но мир наверстывает упущенное. Они не ждут.
12 лет сегодня уже недостаточно, чтобы конкурировать в 21 -м -м веке.
Вот почему план американских семей гарантирует четыре дополнительных года государственного образования для каждого жителя Америки, начиная с самого раннего возраста.
Мы добавляем два года всеобщего высококачественного дошкольного образования на каждого 3-х и 4-летнего ребенка в Америке.
Исследование показывает, что когда маленький ребенок ходит в школу, а не в детский сад, у него гораздо больше шансов окончить среднюю школу и поступить в колледж.
А потом мы добавим два года бесплатного колледжа.
И мы увеличим гранты Пелла и инвестиции в исторически сложившиеся колледжи и университеты для чернокожих, племенные колледжи и учреждения, обслуживающие меньшинства.
Джилл — профессор муниципального колледжа, которая сегодня преподает в качестве первой леди.
Она давно сказала, что любая страна, которая превзойдет нас в образовании, превзойдет нас, и она возглавит эту работу.
Во-вторых, план American Families обеспечит доступ к качественному и доступному уходу за детьми.
Мы гарантируем, что семьи с низким и средним уровнем дохода будут платить не более 7% своего дохода за качественный уход за детьми в возрасте до 5 лет.
Самым бедным работающим семьям не придется тратить ни копейки.
В-третьих, Американский семейный план, наконец, предусматривает до 12 недель оплачиваемого отпуска по семейным обстоятельствам и отпуска по болезни.
Никто не должен выбирать между работой и зарплатой или заботой о себе и любимом человеке – родителе, супруге или ребенке.
И в-четвертых, Американский семейный план вкладывает деньги прямо в карманы миллионов семей.
В марте мы расширили налоговую льготу на каждого ребенка в семье.
Налоговый вычет на детей до 3 000 долларов США для детей старше 6 — и 3 600 долларов США для детей младше 6 лет.
С двумя родителями, двумя детьми, у вас есть до 7200 долларов в кармане, чтобы помочь позаботиться о своей семье.
Это поможет более чем 65 миллионам детей и сократит детскую бедность вдвое в этом году.
Давайте вместе продлим налоговый вычет на детей хотя бы до конца 2025 года.
Американский план спасения снизил страховые взносы за медицинское обслуживание для 9 миллионов американцев, купивших страховку в соответствии с Законом о доступном медицинском обслуживании.
Давайте сделаем это положение постоянным, чтобы их взносы больше не повышались.
В дополнение к моему семейному плану я буду работать с Конгрессом, чтобы решить –
в этом году – другие важные приоритеты для американских семей.
Закон о доступном медицинском обслуживании стал спасательным кругом для миллионов американцев, защищая людей с ранее существовавшими заболеваниями и защищая здоровье женщин.
И пандемия показала, насколько это необходимо.
Давайте снизим франшизы для работающих семей в соответствии с Законом о доступном медицинском обслуживании и снизим стоимость рецептурных препаратов.
Все мы знаем, насколько они возмутительно дороги.
На самом деле, именно здесь, в Америке, мы платим самые высокие в мире цены на рецептурные лекарства — почти в три раза больше, чем в других странах.
Мы можем это изменить.
Давайте сделаем то, о чем всегда говорили.
Давайте предоставим Medicare возможность сэкономить сотни миллиардов долларов, договорившись о снижении цен на лекарства, отпускаемые по рецепту.
Это не только поможет людям, участвующим в программе Medicare, но и снизит стоимость рецептурных препаратов для всех.
Деньги, которые мы сэкономим, могут быть направлены на укрепление Закона о доступном медицинском обслуживании — расширение покрытия и льгот Medicare — без дополнительных затрат для налогоплательщиков.
Мы достаточно долго говорили об этом — демократы и республиканцы.
Давайте сделаем это в этом году.
Это все о простой предпосылке: Здравоохранение должно быть правом, а не привилегией в Америке.
Итак, как мы оплачиваем мои рабочие и семейные планы?
Я ясно дал понять, что мы можем сделать это без увеличения дефицита.
Начнем с того, чего я делать не буду.
Я не буду повышать налоги для людей, зарабатывающих менее 400 000 долларов в год.
Пришло время корпоративной Америке и 1% самых богатых американцев заплатить свою справедливую долю.
Просто заплатите их справедливую долю.
Недавнее исследование показывает, что 55 крупнейших корпораций страны в прошлом году не заплатили федеральный подоходный налог.
Отсутствие федеральных налогов на прибыль более 40 миллиардов долларов.
Многие компании уклоняются от уплаты налогов через налоговые убежища от Швейцарии до Бермудских островов и Каймановых островов.
И они извлекают выгоду из налоговых лазеек и вычетов, которые позволяют переводить рабочие места в офшор и переводить прибыль за границу.
Это неправильно.
Мы собираемся реформировать корпоративные налоги, чтобы они платили свою справедливую долю, и помогаем оплачивать государственные инвестиции, от которых выиграет их бизнес.
И мы будем вознаграждать работу, а не богатство.
Мы берем верхнюю налоговую группу для 1% самых богатых американцев —
тех, кто зарабатывает 400 000 долларов и более — до 39,6%.
Мы берем верхнюю налоговую группу для 1% самых богатых американцев — тех, кто зарабатывает 400 000 долларов и более — до 39,6%.
Вот где это было, когда Джордж Буш стал президентом.
Мы собираемся избавиться от лазеек, которые позволяют американцам, которые зарабатывают более 1 миллиона долларов в год, платить более низкую ставку на прирост капитала, чем работающие американцы платят за свою работу.
Это затронет только три десятых процента всех американцев.
И IRS расправится с миллионерами и миллиардерами, которые мошенничают с налогами.
Это оценивается в миллиарды долларов.
Слушай, я никого не собираюсь наказывать.
Но я не буду увеличивать налоговое бремя среднего класса этой страны.
Они уже достаточно платят.
То, что я предложил, справедливо. Это финансово ответственно.
Это повышает доход для оплаты предложенных мною планов, которые создадут миллионы рабочих мест и поднимут экономику.
Когда вы слышите, как кто-то говорит, что не хочет повышать налоги на самый богатый 1% и на корпоративную Америку — спросите их: чьи налоги вы собираетесь поднять вместо этого, а чьи — урезать?
Посмотрите на большое снижение налогов в 2017 году.
Предполагалось, что он окупит себя и обеспечит значительный экономический рост.
Вместо этого дефицит увеличился на 2 триллиона долларов.
Это была огромная удача для корпоративной Америки и тех, кто на самом верху.
Вместо того, чтобы использовать сэкономленные на налогах средства для повышения заработной платы и инвестирования в исследования и разработки, он влил миллиарды долларов в карманы руководителей компаний.
На самом деле, разрыв в оплате труда между руководителями и их работниками сейчас является одним из самых больших в истории.
Согласно одному исследованию, руководители зарабатывают в 320 раз больше, чем их средние работники.
Пандемия только усугубила ситуацию.
20 миллионов американцев потеряли работу из-за пандемии — американцы из рабочего и среднего класса.
В то же время примерно 650 миллиардеров в Америке увеличили свой собственный капитал более чем на 1 триллион долларов.
Позвольте мне повторить это еще раз.
Всего 650 человек увеличили свое состояние более чем на 1 триллион долларов во время этой пандемии.
Сейчас они стоят более 4 триллионов долларов.
Дорогие американцы, экономическая система «просачивания вниз»
никогда не работала.
Пришло время развивать экономику снизу вверх и от середины к краю.
Многие экономисты — левые, правые, центральные — согласны с тем, что то, что я предлагаю, поможет создать миллионы рабочих мест и обеспечить исторический экономический рост.
Это одни из самых ценных инвестиций, которые мы можем сделать как нация.
Я часто говорил, что наша величайшая сила — это сила нашего примера, а не просто пример нашей силы.
И в моих беседах с мировыми лидерами — многих я знаю давно — я чаще всего слышу комментарий: мы видим, что Америка вернулась — но надолго ли?
Дорогие американцы, мы должны показать не только то, что мы вернулись, но и то, что мы здесь, чтобы остаться.
И что мы не идем в одиночку — мы собираемся вести с нашими союзниками.
Ни одна нация не может в одиночку справиться со всеми кризисами нашего времени — от терроризма и распространения ядерного оружия до массовой миграции, кибербезопасности, изменения климата — и, как мы переживаем сейчас, пандемий.
Нет достаточно высокой стены, чтобы удержать вирус.
По мере того, как наши собственные запасы вакцин будут расти, чтобы удовлетворить наши потребности — и мы их удовлетворяем — мы станем арсеналом вакцин для других стран — так же, как Америка была арсеналом демократии во Второй мировой войне.
Климатический кризис – это не только наша борьба.
Это глобальная битва.
На Соединенные Штаты приходится менее 15% выбросов углерода.
На остальной мир приходится 85%.
Вот почему — я выполнил свое обязательство присоединиться к Парижскому соглашению по климату в первый день своего пребывания в должности.
И я выполнил свое обязательство созвать климатический саммит прямо здесь, в Америке, с участием всех основных экономик мира — от Китая и России до Индии и Европейского Союза в первые 100 дней моей работы.
Я хотел, чтобы мир увидел, что существует консенсус в отношении того, что мы находимся в переломном моменте истории.
Все согласны с тем, что, если мы будем действовать, мы сможем спасти планету — и мы сможем создать миллионы рабочих мест, обеспечить экономический рост и возможности для повышения уровня жизни для всех людей в мире.
Инвестиции, которые я предложил сегодня вечером, также продвигают внешнюю политику, которая приносит пользу среднему классу.
Это означает, что каждая нация играет по одним и тем же правилам в глобальной экономике, включая Китай.
В беседе с президентом Си я сказал ему, что мы приветствуем конкуренцию и что мы не ищем конфликта.
Но я совершенно ясно дал понять, что буду защищать американские интересы по всем направлениям.
Америка будет противостоять несправедливым торговым практикам, которые подрывают американских рабочих и промышленность, таким как субсидии для государственных предприятий и воровство американских технологий и интеллектуальной собственности.
Я также сказал президенту Си, что мы будем поддерживать сильное военное присутствие в Индо-Тихоокеанском регионе так же, как мы делаем это с НАТО в Европе – не для начала конфликта – а для предотвращения конфликта.
И я сказал ему то же, что говорил многим мировым лидерам: Америка не отступит от нашей приверженности правам человека и основным свободам.
Ни один ответственный американский президент не может хранить молчание, когда нарушаются основные права человека.
Президент должен представлять сущность нашей страны.
Америка – это идея, единственная в мире.
Мы все созданы равными. Это то, кто мы есть. Мы не можем уйти от этого принципа.
Что касается России, я очень ясно дал понять президенту Путину, что, хотя мы не стремимся к эскалации, их действия имеют последствия.
Я прямо и пропорционально отреагировал на вмешательство России в наши выборы и кибератаки на наше правительство и бизнес, и они сделали и то, и другое, и я отреагировал.
Но мы также можем сотрудничать, когда это в наших общих интересах.
Как мы сделали, когда продлили новый Договор о СНВ по ядерным вооружениям, и как мы работаем над климатическим кризисом.
Что касается ядерных программ Ирана и Северной Кореи, которые представляют серьезную угрозу безопасности Америки и мировой безопасности, мы будем тесно сотрудничать с нашими союзниками для устранения угроз, исходящих от обеих этих стран, посредством дипломатии и жесткого сдерживания.
А американское лидерство означает прекращение вечной войны в Афганистане.
У нас самая большая боевая сила в истории мира.
И я первый президент за 40 лет, который знает, что значит иметь ребенка, служащего в зоне боевых действий.
Сегодня у нас есть военнослужащие, участвующие в той же войне, что и их родители.
У нас есть военнослужащие в Афганистане, которые еще не родились 11 сентября.
Война в Афганистане никогда не задумывалась как дело национального строительства, в котором участвуют несколько поколений.
Мы отправились в Афганистан, чтобы поймать террористов, напавших на нас 11 сентября.
Мы отомстили Усаме бен Ладену и уменьшили террористическую угрозу Аль-Каиды в Афганистане.
После 20 лет американской доблести и самопожертвования пришло время вернуть наши войска домой.
Несмотря на это, мы будем поддерживать загоризонтные возможности для подавления будущих угроз Родине.
Но не заблуждайтесь — террористическая угроза вышла за пределы Афганистана с 2001 года, и мы будем сохранять бдительность в отношении угроз для Соединенных Штатов, откуда бы они ни исходили.
«Аль-Каида» и ИГИЛ находятся в Йемене, Сирии, Сомали и других местах в Африке, на Ближнем Востоке и за их пределами.
И мы не будем игнорировать то, что определили наши собственные разведывательные службы: самая смертоносная террористическая угроза для родины сегодня исходит от терроризма сторонников превосходства белой расы.
И мои сограждане американцы, мы должны объединиться, чтобы исцелить душу этой нации.
Почти год назад, перед похоронами ее отца, я разговаривал с Джианной Флойд, маленькой дочерью Джорджа Флойда.
Когда я опустился на колени, чтобы поговорить с ней, чтобы мы могли поговорить с глазу на глаз, она сказала мне: « Папа изменил мир ».
После осуждения убийцы Джорджа Флойда мы можем увидеть, насколько она была права — если у нас хватит смелости действовать.
Мы все видели колено несправедливости на шее Черной Америки.
Сейчас у нас есть возможность добиться реального прогресса.
Большинство мужчин и женщин в униформе носят свой значок и с честью служат своим общинам.
Я их знаю. Я знаю, что они тоже хотят помочь встретить этот момент.
Дорогие американцы, мы должны объединиться.
Чтобы восстановить доверие между правоохранительными органами и людьми, которым они служат.
Чтобы искоренить системный расизм в нашей системе уголовного правосудия.
И провести реформу полиции от имени Джорджа Флойда, которая уже прошла Палату представителей.
Я знаю, что у республиканцев есть свои идеи, и они ведут продуктивные дискуссии с демократами.
Нам нужно работать вместе, чтобы найти консенсус.
Давайте сделаем это в следующем месяце, к первой годовщине смерти Джорджа Флойда.
Страна поддерживает эту реформу.
Конгресс должен действовать.
У нас есть огромная возможность склониться к дуге моральной вселенной в сторону справедливости.
Настоящее правосудие.
Благодаря планам, которые я изложил сегодня вечером, у нас есть реальный шанс искоренить системный расизм, отравляющий американскую жизнь многими другими способами.
Шанс получить реальный капитал.
Хорошая работа и хорошие школы. Доступное жилье. Чистый воздух и чистая вода.
Возможность создавать богатство и передавать его из поколения в поколение.
Реальные возможности в жизни большего количества американцев — черных, белых, латиноамериканцев, американцев азиатского происхождения, коренных американцев.
Я также хочу поблагодарить Сенат за то, что он проголосовал 94 против 1 за принятие Закона о преступлениях на почве ненависти COVID-19, чтобы защитить американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана от жестоких преступлений на почве ненависти, которые мы наблюдали в прошлом году — и слишком долго.
Я призываю Палату сделать то же самое и как можно скорее отправить этот закон мне на стол.
Я также надеюсь, что Конгресс сможет передать мне на стол Закон о равенстве для защиты прав ЛГБТ-американцев.
Всем трансгендерным американцам, которые смотрят дома, особенно молодым людям, которые так храбры, я хочу, чтобы вы знали, что ваш президент прикрывает вашу спину.
И еще.
Давайте повторно утвердим Закон о насилии в отношении женщин, который действует в этой стране уже 27 лет с тех пор, как я его впервые написал.
Это закроет так называемую лазейку для бойфренда, чтобы оружие не попало в руки насильников.
Подсчитано, что каждый месяц в Америке более 50 женщин застрелены интимным партнером.
Пройдите его и спасите жизни.
И мне не нужно никому об этом говорить, но насилие с применением огнестрельного оружия — это эпидемия в Америке.
Наш флаг у Белого дома все еще развевался наполовину — посох в честь 8 жертв массовой стрельбы в Джорджии, когда еще 10 человек погибли в результате массовой стрельбы в Колорадо.
За неделю между этими массовыми расстрелами было застрелено более 250 других американцев.
250 расстрелянных.
Я знаю, как трудно добиться прогресса в этом вопросе.
В 1990-х годах мы провели всеобщую проверку биографических данных и запретили штурмовое оружие и магазины большой емкости на 100 патронов, которые можно выстрелить за секунды.
Мы победили НРА. Массовые расстрелы и насилие с применением огнестрельного оружия уменьшились.
Но в начале 2000-х срок действия этого закона истек, и с тех пор мы наблюдаем ежедневное кровопролитие.
Более двух недель назад в Розовом саду в окружении самых смелых людей, которых я знаю — выживших и семей, потерявших близких в результате насилия с применением огнестрельного оружия, — я изложил несколько шагов, которые Министерство юстиции предпринимает, чтобы положить конец этой эпидемии.
Один из них запрещает так называемое «оружие-призрак».
Это самодельные пистолеты, собранные из комплекта, включающего инструкции по отделке огнестрельного оружия.
Детали не имеют серийных номеров, поэтому, когда они появляются на месте преступления, их невозможно отследить.
Покупатели наборов призрачного оружия не обязаны проходить проверку биографических данных.
Каждый, от преступника до террориста, мог купить этот набор и всего за 30 минут собрать смертоносное оружие.
Но не больше.
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить американский народ от этой эпидемии насилия с применением огнестрельного оружия.
Но пора действовать и Конгрессу.
Нам нужно, чтобы больше республиканцев в Сенате присоединились к подавляющему большинству своих коллег-демократов, закрыли лазейки и потребовали проверки биографических данных для покупки оружия.
И снова нужен запрет на штурмовое оружие и магазины большой емкости.
Только не говори мне, что это невозможно. Мы делали это раньше … и это сработало.
Поговорите с самыми ответственными владельцами оружия, большинством охотников — они скажут вам, что нет никакого оправдания тому, чтобы иметь 100 патронов — 100 пуль — в оружии.
Вам скажут, что сегодня слишком много людей, которые могут купить оружие, но не должны.
Такого рода разумные реформы пользуются подавляющей поддержкой американского народа, в том числе многих владельцев оружия.
Страна поддерживает реформы, и Конгресс должен действовать.
Это не должно быть проблемой красных против синих. Это американская проблема.
А вот что еще мы можем сделать.
Иммиграция всегда была важна для Америки.
Давайте закончим нашу изнурительную войну за иммиграцию.
Уже более 30 лет политики говорят об иммиграционной реформе и ничего для этого не делают.
Пришло время это исправить.
В первый день своего президентства я выполнил свое обещание и направил в Конгресс исчерпывающий иммиграционный законопроект.
Если вы считаете, что нам нужна безопасная граница, пройдите ее.
Если вы верите в путь к гражданству – пройдите его.
Если вы действительно хотите решить проблему — я отправил вам счет, теперь передайте его.
Мы также должны добраться до корня проблемы, почему люди бегут к нашей южной границе из Гватемалы, Гондураса, Сальвадора.
Насилие. Коррупция. Банды. Политическая нестабильность. Голод. Ураганы. Землетрясения.
Когда я был вице-президентом, я сосредоточился на оказании помощи, необходимой для устранения этих коренных причин миграции.
Это помогло удержать людей в их собственных странах вместо того, чтобы заставлять их уезжать.
Наш план сработал.
Но последняя администрация его закрыла.
Я восстанавливаю программу и попросил вице-президента Харриса возглавить наши дипломатические усилия.
Я абсолютно уверен, что она справится со своей задачей.
Теперь, если Конгресс не примет мой план — давайте хотя бы примем то, о чем договорились.
В этом году Конгрессу необходимо принять закон, чтобы наконец обеспечить защиту Мечтателей — молодых людей, которые знали Америку только как свой дом.
И постоянная защита иммигрантов со статусом временной защиты, прибывающих из стран, подвергшихся антропогенному и природному насилию и стихийным бедствиям.
А также путь к гражданству для батраков, которые кормят наши столы.
Иммигранты так много сделали для Америки во время пандемии — как и на протяжении всей нашей истории.
Страна поддерживает иммиграционную реформу.
Конгресс должен действовать.
И если мы действительно хотим восстановить душу Америки, нам нужно защитить священное право голоса.
На последних президентских выборах проголосовало больше людей, чем когда-либо прежде
в нашей истории — в разгар одной из самых страшных пандемий в истории.
Это нужно отпраздновать.Вместо этого на него нападают.
Конгресс должен принять H.R. 1 и Закон об избирательных правах Джона Льюиса и немедленно отправить их мне на стол.
Страна поддерживает.
Конгресс должен действовать.
Когда мы собрались здесь сегодня вечером, образы разъяренной толпы, нападающей на Капитолий и оскверняющей нашу демократию, остаются живыми в наших умах.
Жизни были поставлены под угрозу. Жизни были потеряны. Призывалось необычайное мужество.
Восстание было экзистенциальным кризисом — проверкой того, сможет ли наша демократия выжить.
Да.
Но борьба еще далека от завершения. Вопрос о том, долго ли продержится наша демократия, является одновременно древним и актуальным.
Старо, как наша Республика. Жизненно и сегодня.
Сможет ли наша демократия выполнить свое обещание, что все мы — сотворенные равными по образу Божьему — имеем шанс вести достойную жизнь, уважение и возможности?
Может ли наша демократия удовлетворить самые насущные потребности нашего народа?
Сможет ли наша демократия преодолеть ложь, гнев, ненависть и страхи, которые разлучили нас?
Противники Америки — мировые автократы — делают ставку на то, что она не сможет.
Они считают, что мы слишком полны гнева, разделения и ярости.
Они рассматривают фотографии толпы, напавшей на Капитолий, как доказательство того, что над американской демократией заходит солнце.
Они ошибаются. И мы должны доказать, что они ошибались.
Мы должны доказать, что демократия все еще работает.
Что наше правительство все еще работает и может помочь людям.
За первые 100 дней совместной работы мы действовали, чтобы восстановить веру людей в нашу демократию.
Мы вакцинируем нацию. Мы создаем сотни тысяч рабочих мест. Мы даем реальные результаты, которые люди могут увидеть и почувствовать в своей жизни.
Открывая двери возможностей. Гарантия честности и справедливости.
Это суть Америки.
Это демократия в действии.
Наша Конституция начинается словами «Мы, народ».
Пора вспомнить, что Мы, Народ, — это правительство.Ты и я.
Не какая-то сила в далекой столице.
Не какая-то мощная сила, которую мы не можем контролировать.
Это мы. Это «Мы, люди».
В другую эпоху, когда наша демократия подвергалась испытанию, Франклин Рузвельт напомнил нам: в Америке: мы делаем свою часть.
Это все, о чем я прошу. Что мы все делаем свою часть.
И если мы это сделаем, то мы ответим на главный вызов века, доказав, что демократия долговечна и сильна.
Самодержцам будущее не победить.
Америка будет.
Будущее будет принадлежать Америке.
Сегодня вечером я стою перед вами в новый и жизненно важный час в жизни нашей демократии и нашей нации.
И я могу сказать с абсолютной уверенностью: я никогда не был так уверен и так оптимистичен в отношении Америки.
Мы заглянули в бездну восстания и самодержавия — пандемии и боли — и «Мы, Народ» не дрогнули.
В тот самый момент наши противники были уверены, что мы развалимся и потерпим поражение.
Мы пришли вместе.
Юнайтед.
Со светом и надеждой мы призвали новую силу и новую решимость.
Чтобы помочь нам выиграть конкурс 21 века.
На пути к более совершенному Союзу. Более зажиточный. Больше всего.
Как один народ. Одна нация. Одна Америка.
Никогда не было хорошей ставкой против Америки.
И до сих пор нет.
Мы Соединенные Штаты Америки.
Нет ничего – ничего – сверх наших возможностей – ничего, что мы не могли бы сделать – если мы сделаем это вместе.
Да благословит вас всех Господь.
Да хранит Господь наши войска.
###
По мере того, как российские войска собираются, украинцы собирают средства для армии
ХАРЬКОВ, Украина — Татьяна Бедняк со своими платиновыми волосами, стильной одеждой и ухоженными ногтями производит поразительное впечатление в хозяйственном магазине, в котором обычно обитают здоровенные мужчины в серой строительной одежде.
И, в отличие от большинства других покупателей, 45-летний Бедняк ищет снаряжение для позиционной войны.
Владелица рекламной компании, она одна из тысяч простых украинцев, жертвующих товарами и наличными вооруженным силам своей страны, противостоящей колоссальной военной машине России.
Благотворительные организации по всему миру собирают деньги для ветеранов, но лишь немногие из них собирают деньги для покупки основного снаряжения для действующих солдат. Украинский сбор средств для гражданского населения — яркий пример того, с какими трудностями она столкнется в случае вторжения могучей российской армии — второй по мощи в мире.
«Наши солдаты очень мотивированы… но они не могут полагаться только на повышение боевого духа. Им нужны современные инструменты», — сказала она NBC News.
«Есть много техники, которую гражданские могут купить быстрее, чем государство», — сказала Татьяна Бедняк после закупки техники для украинских военных. Мо Аббас / NBC News Некоторое время спустя Бедняк стоял на обледенелой стоянке магазина в Харькове на востоке Украины, всего в 25 милях от границы с Россией.
Неподалеку солдаты в форме быстро погрузили генератор, бензопилы и другие товары, за которые она заплатила, в кузов фургона и уехали.
Она и ее друзья собирают около 10 000 долларов в месяц в виде пожертвований для военных и, среди прочего, покупают дроны, солнечные батареи и запасные части.
Их усилия приходятся на то, что вокруг Украины сосредоточено не менее 100 000 российских военнослужащих, что намекает на огромную разницу между тем, что Москва тратит на военные нужды, и тем, что украинское правительство в Киеве может позволить себе тратить на своих солдат.
В пятницу советник Белого дома по национальной безопасности Джейк Салливан предположил, что угроза такого вторжения «сейчас достаточно непосредственна», чтобы предупредить американцев, все еще находящихся в Украине , покинуть Украину в ближайшие 24–48 часов.
По данным Стокгольмского международного института исследования проблем мира, оборонный бюджет Украины на 2020 год составляет чуть менее 6 миллиардов долларов, что составляет одну десятую от бюджета России.
Это привело к изобретательному и бережливому сбору средств простыми украинцами. В супермаркетах, гостиницах и других предприятиях по всей Украине выставлены ящики для сбора военной помощи, и почти в каждом городе есть группа по сбору средств, координирующая пожертвования.
Юрий Москаленко, один из видных волонтеров по сбору средств, подсчитал, что в прошлом году по всей стране было собрано около 5 миллионов долларов, хотя точных цифр нет, учитывая, что многие усилия по сбору средств небольшие и местные.
Некоторые украинцы собрали сотни тысяч долларов с помощью краудфандинга Биткойн, сообщает CNBC со ссылкой на исследование аналитической компании Elliptic.
Но гражданские вмешиваются не только с деньгами. Они также помогают с закупками, чтобы ускорить закупки, которые в противном случае могли бы увязнуть в бюрократии государственных расходов.
«Наша армия финансируется за счет налогоплательщиков, но есть много техники, которую гражданские могут купить быстрее, чем государство», — сказал Бедняк.
«Украина унаследовала от СССР очень бедную и плохо развитую армию».
Вооруженные силы Украины, насчитывающие 255 000 военнослужащих, составляют лишь малую часть от 1,15 млн военнослужащих России, по данным armeforces.eu.
Художник-татуировщик Елена Вовк, 46 лет, также вносит свой вклад, превращая старые боеприпасы после вторжения России в Украину в 2014 году в сувениры и произведения искусства, которые она продает, чтобы собрать деньги для военных.
Елена Вовк стоит со своими работами, которые она создала из гильз и гильз.Мо Аббас / NBC News«Мы начали в 2014 году, когда помогали украинской армии. Эти снаряды мы начали брать с собой с передовой», — сказала она, сидя среди своих творений в магазине.
Старые ракетные установки, ракетные снаряды и футляры для оружия, раскрашенные в яркие цвета и изображающие украинские народные сказки, могут выглядеть неуместно, но продаются относительно хорошо, в том числе среди американцев украинского происхождения, сказала она.
Несколько участников недавнего митинга за украинское единство в Харькове несли брелки с гильзами, которые она раскрасила в цвета украинского флага.
«Когда в 2014 году началась война, мы все защищали страну, особенно Харьков, до которого война была очень близко», — сказал Вовк с подвеской в виде трезубца, национального символа Украины,
на передовую в качестве солдат, некоторые помогали нести добровольную помощь солдатам — потому что в 2014 году у них ничего не было».
С тех пор украинские силы значительно улучшились, говорят эксперты, и в последние недели в страну хлынули западное оружие и деньги.США заявляют, что отправили «смертоносную помощь» на тысячи фунтов, включая боеприпасы, а Великобритания прислала противотанковое оружие.
Старые танки восстанавливают на харьковском заводе. Мо Аббас / NBC News Вовк — не единственный украинец, перепрофилирующий старую военную технику. На танковом заводе в нескольких минутах езды инженеры модернизируют гниющие советские танки и превращают их в то, что они называют современными боевыми машинами, способными противостоять России.
Десятки танков и бронетранспортеров стояли рядами в ангаре, окутанном сварочным дымом и выхлопными газами, пока кран тащил орудийную башню танка через пещерообразные внутренние помещения здания.
«Если сравнить два танка, российский Т-72Б3Б и наш Т-64 образца 2022 года, который был модернизирован, то наш танк намного лучше», — сказал технический директор объекта 34-летний Вадим Явников, стоя перед недавно отремонтированный танк.
Тем не менее, в частном порядке многие украинцы признают, что у них мало шансов против России в обычных боевых действиях, в которых задействованы танки.
Добровольцы и солдаты рассказали NBC News, что готовятся к более партизанской кампании сопротивления оккупационной армии в случае вторжения русских.
Поддон с фронтовыми припасами, купленный за счет средств гражданского населения для украинских войск. Мо Аббас / NBC NewsКарманы Украины могут быть неглубоки, говорят они, но они заставят Россию заплатить.
Байден выпускает новое предупреждение России о вторжении в Украину
ЖЕНЕВА (AP) — президент США Джо Байден заявил в четверг, что любое перемещение российских войск через границу Украины будет представлять собой вторжение и что Москва «заплатит высокую цену» за такие действия .
Это была последняя попытка Белого дома прояснить комментарии Байдена, сделанные днем ранее, когда он предположил, что «незначительное вторжение» России на территорию Украины может привести к более взвешенной реакции со стороны Соединенных Штатов и их союзников.
Столкнувшись с лавиной критики со стороны республиканских законодателей и украинских официальных лиц о том, что комментарии Байдена спровоцировали ограниченные военные действия со стороны президента России Владимира Путина, Байден попытался прояснить свои замечания в начале встречи в Белом доме, посвященной внутренней политике.
«Я был абсолютно честен с президентом Путиным, — сказал Байден. «У него нет недопонимания: любые, любые собранные российские подразделения переходят границу Украины — это вторжение», — сказал Байден, добавив, что вторжение будет встречено «жестким и скоординированным экономическим ответом».
Его комментарии прозвучали, когда госсекретарь США Энтони Блинкен готовился к встрече в пятницу в Женеве с министром иностранных дел Сергеем Лавровым в попытке ослабить напряженность, которая, скорее всего, потерпит неудачу.
Байден заявил, что США готовятся к действиям России, выходящим за рамки параметров обычной войны.
«Россия имеет давнюю историю использования мер, отличных от открытых военных действий, для осуществления агрессии — военизированной тактики, атак так называемой «серой зоны» и действий российских солдат, не одетых в российскую форму», — сказал он.
В среду Байден сказал, что, по его мнению, Москва вторгнется, и предупредил Путина, что Россия заплатит «дорогую цену» потерянными жизнями и возможным отключением от мировой банковской системы, если это произойдет.
Но Байден также вызвал ужас среди союзников, заявив, что реакция на российское вторжение «зависит от того, что она делает».
«Одно дело, если это незначительное вторжение, а потом мы в конечном итоге ссоримся из-за того, что делать, а что не делать, и так далее», — сказал он.
Среди выразивших обеспокоенность президент Украины Владимир Зеленский.
«Мы хотим напомнить великим державам, что не бывает мелких вторжений и малых наций.
Так же, как нет мелких жертв и небольшого горя от потери близких», — написал он в Твиттере.
Перед поездкой в Женеву Блинкен предупредил в Берлине, что США и их союзники ответят «быстро и жестко», если Россия направит какие-либо вооруженные силы на Украину.
«Если какие-либо российские вооруженные силы перейдут границу Украины и совершат новые акты агрессии против Украины, это будет встречено быстрым, жестким, сплоченным ответом со стороны Соединенных Штатов и наших союзников и партнеров», — заявил Блинкен на пресс-конференции. со своим немецким коллегой.
Позже Блинкен обвинил Россию в том, что она угрожает основам мирового порядка наращиванием около 100 000 военнослужащих вблизи Украины.
Россия должна столкнуться с согласованным и жестким глобальным ответом, если она вторгнется, сказал он в речи в Берлине, который символизирует раскол времен холодной войны между Востоком и Западом.
«Это сложные проблемы, с которыми мы сталкиваемся, и их решение не произойдет быстро», — сказал Блинкен.
«Я, конечно, не ожидаю, что мы решим их завтра в Женеве.
Позже он сказал аудитории в Берлинско-Бранденбургской академии наук, что действия России в отношении Украины являются попыткой подорвать международные нормы и лишь последним из ряда нарушений многочисленных договоров, соглашений и других обязательств, которые Москва взяла на себя. суверенитет и территорию других стран.
«Возможно, ни одно место в мире не испытало больше разногласий во время холодной войны, чем этот город», — сказал Блинкен. «Здесь президент Кеннеди объявил всех свободных людей гражданами Берлина.Здесь президент Рейган призвал г-на Горбачева снести эту стену. Иногда кажется, что президент Путин хочет вернуться в ту эпоху. Мы надеемся, что нет».
Ранее Блинкен встречался с высокопоставленными дипломатами Великобритании, Франции и Германии, чтобы выступить единым фронтом в связи с опасениями, что Россия может планировать вторжение в Украину. Он встретился с президентом Украины в Киеве днем ранее.
В четверг Блинкен приложил все усилия, чтобы подчеркнуть, что США и их партнеры были едины, отметив, что американские дипломаты провели более 100 встреч с союзниками за последние недели, «чтобы убедиться, что мы говорим и действуем единым фронтом, когда речь идет о России.
«Это единство дает нам силу, силу, с которой Россия не может и не может сравниться», — сказал он. «Вот почему мы в первую очередь строим добровольные союзы и партнерства. Именно поэтому Россия безрассудно стремится нас разделить».
В Вашингтоне администрация Байдена объявила в четверг, что ввела новые санкции против четырех украинских чиновников, которые, по словам представителей администрации, являются частью усилий России по созданию предлога для вторжения. Санкции касаются депутатов парламента Тараса Козака и Олега Волошина, а также двух бывших правительственных чиновников.По данным Минфина, все четверо были тесно связаны с усилиями по дезинформации российской федеральной службы безопасности, известной как ФСБ.
Россия отрицает, что планирует вторжение, и, в свою очередь, обвинила Запад в планировании «провокаций» на Украине, ссылаясь на доставку оружия в страну британскими военными транспортами в последние дни.
Официальный представитель МИД России Мария Захарова заявила, что разговоры Украины и Запада о готовящемся нападении России были «прикрытием для проведения собственных масштабных провокаций, в том числе военного характера.
Россия хочет обязательных гарантий безопасности, включая постоянный запрет на членство Украины в НАТО, к чему стремится Киев, и устранение большей части военного присутствия США и союзников в Восточной Европе.
США и их европейские партнеры заявляют, что готовы рассмотреть некоторые менее драматичные жесты, но что о требованиях России не может быть и речи, и что Путин знает, что они не дадут старта. Это, по словам Блинкена, является доказательством скрытых мотивов Путина.
«До сих пор наши добросовестные жесты отвергались, потому что, по правде говоря, этот кризис в первую очередь не связан с оружием или военными базами», — сказал он.
«Речь идет о суверенитете и самоопределении Украины и других постсоветских государств. По сути, речь идет об отказе России от целостной и свободной Европы после окончания холодной войны».
В четверг Россия объявила о широкомасштабных военно-морских маневрах, которые продлятся весь февраль, некоторые из которых, очевидно, проходят в Черном море, с участием более 140 военных кораблей и более 60 самолетов. Отдельно министр обороны Испании заявил, что страна отправляет два военных корабля в Черное море с одобрения НАТО.
На фоне опасений, что Путина могут не смутить угрозы санкций, Блинкен обратился к российскому народу с прямым призывом выступить против любого вмешательства.
«Вы заслуживаете того, чтобы жить в безопасности и достойно, как и все люди повсюду, и никто — ни Украина, ни США, ни страны НАТО — не стремится поставить это под угрозу. Но что действительно угрожает вашей безопасности, так это бессмысленная война с вашими соседями в Украине со всеми вытекающими из этого издержками — прежде всего для молодых людей, которые будут рисковать или даже отдавать за это свою жизнь», — сказал он.
Перед США и НАТО стоит непростая задача на Украине. Байден заявил, что не планирует отправлять боевые подразделения в случае дальнейшего вторжения России.Но он мог бы использовать менее драматичные, но все же рискованные военные варианты, включая поддержку украинского сопротивления после вторжения.
Причина отказа от непосредственного участия в российско-украинской войне проста: у США нет договорных обязательств перед Украиной, а война с Россией была бы огромной авантюрой. Но делать слишком мало тоже опасно.
___
Мадхани сообщает из Вашингтона; Джордан из Берлина. Свой вклад внесли корреспонденты Associated Press Владимир Исаченков в Москве и Ванесса Гера в Варшаве, Польша.
| 1. Косметика | Мыло, косметические изделия (губная помада и т. д.) |
|---|---|
| 2.Документы/журналы | Порнографические журналы или связанные с ними книги, рисунки, скульптуры, DVD-диски, видеокассеты и т. д. Предметы, которые не могут быть переоформлены (например, визы, транспортные накладные и т. д.) |
| 3. Животные и растения | Живые животные (также мясо, мех и кровь), свежие цветы, сухоцветы и ароматические смеси Другие растения (срезанные цветы, семена, саженцы, фрукты, специи и т.) |
| 4. Продукты питания | Свежие продукты, обработанные продукты, здоровая пища и т. д. Скоропортящиеся товары, алкогольные напитки, необработанные бобовые и т. д. |
| 5. Ценности | Денежные средства, ценные бумаги, сертификаты акций, паспорта, неиспользованные гербовые марки, почтовые марки, драгоценности и драгоценные металлы (драгоценные камни, бриллианты, платина, золото, серебро и т. д.), национальные сокровища, важные культурные ценности, важные произведения искусства и т. д. |
| 6. Опасные объекты | Пистолеты, огнестрельное оружие и мечи, пули, складные ножи, фейерверки, аэрозольные баллончики, взрывчатые вещества, легковоспламеняющиеся вещества, спички, зажигалки, газовые баллоны для зажигалок и т. д. Автомобильные воски, двигатели, тонеры для принтеров, лак для ногтей, духи, литиевые аккумуляторы*1 |
| 7. Химикаты | Лекарства (в соответствии с положениями Закона о фармацевтике Японии), вредные вещества, токсические вещества, яды, каннабис и наркотики, стимуляторы и т. д. |
| 8. Права интеллектуальной собственности | Поддельная валюта, контрафактные товары и любые другие товары, нарушающие патентные права, права на полезные модели, товарные знаки, авторские права и любые другие права |
| 9.Вашингтонская конвенция | Товары, ограниченные запретами на вывоз, направленными на охрану находящихся под угрозой исчезновения видов дикой фауны и флоры (кожаные сумки, ремни, изделия из слоновой кости и т. д.) |
| 10.Прочее | Устройства связи (ПК) и прецизионное оборудование*2, CD/DVD, бывшее в употреблении оборудование, доставка физическими лицами или частным лицам, багаж для переезда домой, товары, которые могут не выдержать перевозки или которые считаются неподходящими для перевозки, музыкальные инструменты, табак (включая электрические сигареты), доски для серфинга, несопровождаемые личные вещи и товары, используемые для азартных игр Любые другие предметы, указанные в законах и правилах |
СЕК.правительство | Порог частоты запросов превысил
Чтобы обеспечить равный доступ для всех пользователей, SEC оставляет за собой право ограничивать запросы, исходящие от необъявленных автоматических инструментов. Ваш запрос был идентифицирован как часть сети автоматизированных инструментов, выходящих за рамки приемлемой политики, и будет управляться до тех пор, пока не будут предприняты действия по объявлению вашего трафика.
Пожалуйста, заявите о своем трафике, обновив свой пользовательский агент, включив в него информацию о компании.
Для получения рекомендаций по эффективной загрузке информации из SEC.gov, включая последние документы EDGAR, посетите страницу sec.gov/developer. Вы также можете подписаться на получение по электронной почте обновлений программы открытых данных SEC, включая передовые методы, которые делают загрузку данных более эффективной, и улучшения SEC.gov, которые могут повлиять на процессы загрузки по сценарию. Для получения дополнительной информации обращайтесь по адресу [email protected].
Для получения дополнительной информации см. Политику конфиденциальности и безопасности веб-сайта SEC. Благодарим вас за интерес, проявленный к Комиссии по ценным бумагам и биржам США.
Идентификатор ссылки: 0.7ecef50.1644804886.13e23942
Дополнительная информация
Политика безопасности Интернета
Используя этот сайт, вы соглашаетесь на мониторинг и аудит безопасности..jpg)
В целях безопасности и для обеспечения того, чтобы общедоступные услуги оставались доступными для пользователей, эта правительственная компьютерная система использует программы для мониторинга сетевого трафика для выявления несанкционированных попыток загрузить или изменить информацию или иным образом нанести ущерб, включая попытки отказать в обслуживании пользователям.
Несанкционированные попытки загрузки информации и/или изменения информации в любой части этого сайта строго запрещены и подлежат судебному преследованию в соответствии с Законом о компьютерном мошенничестве и злоупотреблениях от 1986 года и Законом о защите национальной информационной инфраструктуры от 1996 года (см.S.C. §§ 1001 и 1030).
Чтобы гарантировать, что наш веб-сайт хорошо работает для всех пользователей, SEC отслеживает частоту запросов контента SEC.gov, чтобы гарантировать, что автоматический поиск не повлияет на способность других получать доступ к контенту SEC.gov. Мы оставляем за собой право блокировать IP-адреса, отправляющие чрезмерные запросы.
Текущие правила ограничивают количество пользователей до 10 запросов в секунду, независимо от количества компьютеров, используемых для отправки запросов.
Если пользователь или приложение отправляет более 10 запросов в секунду, дальнейшие запросы с IP-адреса(ов) могут быть ограничены на короткий период.Как только количество запросов упадет ниже порогового значения на 10 минут, пользователь может возобновить доступ к контенту на SEC.gov. Эта практика SEC предназначена для ограничения чрезмерных автоматических поисков на SEC.gov и не предназначена и не ожидается, что она повлияет на отдельных лиц, просматривающих веб-сайт SEC.gov.
Обратите внимание, что эта политика может измениться, поскольку SEC управляет SEC.gov, чтобы обеспечить эффективную работу веб-сайта и его доступность для всех пользователей.
Примечание: Мы не предлагаем техническую поддержку для разработки или отладки процессов загрузки по сценарию.
App Store: Yandex Go — такси и доставка
Yandex Go — приложение для заказа поездок, заказа еды из ресторанов или отправки товаров по городу.
Закажите поездку или доставку одним касанием и отслеживайте своего водителя в режиме реального времени. Никогда больше не тратьте время на другой колл-центр или проблемы с парковкой.
• ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ
Выберите класс обслуживания для любого случая. Езжайте в эконом-классе для повседневных дел, побалуйте себя комфортом и комфортом+, чтобы расслабиться в более просторном автомобиле, или выберите бизнес-класс, когда важна каждая деталь.Используйте «Доставку» для доставки товаров любого размера на автомобиле. Тарифы и доступные классы обслуживания зависят от местоположения, но мы всегда показываем точную цену (или справедливую оценку), прежде чем заказать поездку.
• ОПЛАТА КАРТОЙ ИЛИ НАЛИЧНЫМИ
Вы можете оплачивать поездки автоматически, если добавите карту в приложение, но водители также принимают наличные. Доступность способов оплаты может варьироваться в зависимости от местоположения.
• УМНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ, КОТОРОЕ ЭКОНОМИТ ВАС ВРЕМЯ
Yandex Go использует интеллектуальные алгоритмы, основанные на данных о трафике в реальном времени, чтобы связать пассажиров с водителями, которые могут добраться до них быстрее всего.
В зависимости от вашего местоположения приложение также предложит альтернативные пункты выдачи, чтобы помочь снизить стоимость проезда.
• ПОЕЗДКИ С НЕСКОЛЬКИМИ ОСТАНОВКАМИ
Закажите поездку с несколькими пунктами назначения, например, если вы отвозите своих детей в школу, встречаете по дороге друга или вам нужно быстро выполнить поручение. Яндекс.Го сопоставляет все ваши остановки на одном маршруте и рассчитывает стоимость проезда на всю поездку заранее.
• ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Выберите класс обслуживания «Детские», чтобы безопасно ехать с ребенком в детском кресле или детском кресле.
На данный момент доступен в столицах Армении, Грузии, Эстонии и Латвии, а также в 13 городах России.
• ЕДА ИЗ РЕСТОРАНОВ
Заказывайте еду в местных кафе и ресторанах. Просто введите свой адрес, и мы покажем вам все, что доступно поблизости. Сузьте область поиска с помощью фильтров и найдите свои любимые или попробуйте что-то новое. В настоящее время доступно в России и Казахстане.
• СКУТЕРЫ
Блестящие желтые, заряженные, можно найти в Москве и Краснодаре.Чтобы узнать, где и как арендовать скутеры, нажмите кнопку «Город» или «Скутеры» на главном экране приложения.
• СЕМЕЙНЫЙ АККАУНТ
Вы можете открыть семейный аккаунт в Яндекс Go. Семейные аккаунты — отличный способ позаботиться о всей семье и оплатить их поездки на такси. Единый семейный счет может иметь 4 участников, использующих одну и ту же банковскую карту. Семейный счет также можно использовать для оплаты заказов во множестве различных сервисов Яндекса, а не только в Такси. Члены семьи могут делиться своим местоположением во время поездок, а владелец учетной записи может устанавливать ограничения и просматривать историю заказов.
• ДОСТУПНО В 12 СТРАНАХ
Россия, Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Латвия, Литва, Эстония, Сербия и Молдова. Посетите https://taxi.yandex.com, чтобы увидеть цены и наличие мест в вашем городе.
Если вы хотите поделиться своим мнением о нашем приложении, водителе или компании, которая организовала вашу поездку, отправьте нам отзыв в приложении.