Как перевозить лекарства в самолете за границу: какие лекарства взять и как провезти их за границу

Перевозка лекарств курьером по России и за границу

Как перевозить лекарства — особенно актуальный запрос этого года. Ответ на него зависит от нескольких факторов:

1. по России или за границу
2. можно наземным транспортом или перевозить лекарства в самолете (авиасообщением)
3. форма лекарственных препаратов: твердая или жидкая
4. кто отправитель: фармацевтическая компания (официальный дистрибьютор) или частное лицо
5. требуется ли строгое соблюдение особого температурного режима при транспортировке
6. относится ли препарат к рецептурным или для свободной продажи

А также важно учитывать требования страны, в которую нужно отправить лекарства за границу, по контролю на ввоз химических веществ/средств.

Поэтому точно ответить на вопрос в общей формулировке “Можно ли отправить лекарства курьером или транспортной компанией” невозможно. Но оформить перевозку лекарств в принципе — можно. Просто каждый конкретный случай нужно обсуждать и оформлять отдельно.

Вот некоторые общие принципы:

У фармацевтических компаний и официальных дистрибьюторов обычно с этим нет проблем: собрать полный пакет сопроводительных документов на препараты. Для частных лиц при отправке лекарств нужно постараться приложить к посылке документы:

1. паспорт безопасности
2. сертификат соответствия
3. аннотация (инструкция)

Где их взять?

Запросите в аптеке — они должны иметь соответствующие документы и могут сделать для вас копию, запросите непосредственно у производителя, в крайнем случае найдите в интернете.

Если перевозку лекарств отправляет дистрибьютор, к этому пакету документов добавляется товарная накладная. Не обязательно оригиналы, копии документов, заверенной печатью компании и подписью ответственного сотрудника достаточно.

Курьерская или транспортная компания – это не орган по контролю за оборотом химических веществ. Для осуществления перевозки им важно убедиться, что лекарства сертифицированы как положено и легально произведены.

Способы перевозки лекарств

В первую очередь нужно определить, есть ли ограничения для транспортировки авиасообщением.

В современных самолетах в багажных отделениях поддерживается нормальная температура и давление:

1. Airbus — поддерживается температура плюс 20-26 градусов по Цельсию в багажном отделении.
2. Boing — от 15 до 20 градусов по Цельсию.

В багажных отделениях отечественных лайнеров также есть отопительные системы и там поддерживается температура:

1. Ил-96 — плюс 12 – 15 градусов по Цельсию;
2. Ил-86 — плюс 15 градусов;
3. Ту-154 — плюс 12-15 градусов;
4. Ту-134 — плюс 15 градусов выше нуля.

Тем не менее, если для перевозки лекарства необходимо строго соблюдать определенный температурный режим, лучше обеспечить его с помощью изолированного контейнера. Для этого вам пригодится многоразовый термоконтейнер. А если у отправителя такого нет, мы поможем найти транспортную компанию, которая предоставит его в аренду.

В такой контейнер можно положить специальные терморегулирующие элементы. Они могут не только искусственно охлаждать емкость при необходимости, но и поддерживать определенный температурный режим в плюсовом диапазоне, независимо от воздействия факторов из внешней среды.

Главное, что нужно понять — ответственность за соблюдение требований производителя лекарств по условиям хранения и транспортировки на отправителе. Даже если вы напишете сопроводительное письмо в курьерскую компанию с подробной инструкцией — заниматься обеспечением таких условий не их зона ответственности. Они принимают упакованный груз, полностью готовый к транспортировке.

Перевозка лекарств в твердой и жидкой форме

Перевозить лекарства в твердой форме (таблетки, порошки) в основном можно без проблем при соответствующих сопроводительных документах. А вот перевозка жидкостей (например, глазные капли, ампулы с препаратами для уколов) авиасообщением привлечет больше внимания и вызовет дополнительные вопросы.

Если вам необходимо отправить жидкие препараты, сформируйте отправку и в примечания обязательно напишите, что нужно перевозить наземным транспортом. Если на выбранном вами маршруте это возможно — мы постараемся подобрать курьерскую компанию, которая имеет наземное сообщение на нужном маршруте.

В каких случаях обязательно нужен индивидуальный запрос менеджеру Catapulto перед отправкой лекарств:

1. отправка лекарств от имени физического лица;
2. нужно отправить лекарства за границу;
3. нужно отправить лекарства в жидкой форме авиасообщением;

Как отправить лекарства за границу

Для транспортировки лекарств за рубеж потребуются дополнительные документы. Чаще всего это:

1. Инвойс
2. Разрешение министерства здравоохранения на вывоз лекарства
3. Разрешение соответствующего органа в стране назначения – на ввоз
4. Перевод сопроводительных документов на английский, лучше заверенный в специальном бюро

Пожалуйста, напишите индивидуальный запрос вашему менеджеру Catapulto или в чат поддержки, если вы планируете отправить препараты курьерской компанией в первый раз.

Мы поможем правильно оформить отправку и соблюсти все формальности.

Будьте внимательны! Аналогичные требования при перевозке могут распространяться и на другие категории товаров: БАДы, витамины, аромамасла, эфирные масла, гомеопатические препараты, антисептические препараты и тому подобное.

Что можно брать в ручную кладь на международном рейсе, а что нельзя: правила провоза ручной клади

В России в салон самолета могут не пустить с маникюрными ножницами или дезодорантом-спреем. В полете в США не получится поиграть с шаром предсказаний, а в Великобританию не пустят со штопором. Мы собрали неочевидные предметы, которые нельзя взять в ручную кладь за границей. Некоторые из этих вещей, например лекарства или еду, нельзя ввозить даже в багаже.

Некоторые виды еды

Телефоны и ноутбуки

Спортинвентарь

Лекарства без рецепта

Если летите за рубеж, уточните на сайтах таможенной и транспортной службы или Минздрава, какие препараты запрещено ввозить, а для каких нужен рецепт врача. При этом не важно, повезете вы их в багаже или ручной клади.

Наиболее строгие ограничения у ОАЭ: в перечне более трехсот наименований, включая «Корвалол»

Растворимый кофе объемом больше 350 мл

Шар предсказаний

Домашние животные

Если летите рейсом Emirates, питомца придется оставить дома или сдать в багаж. Стоит это недешево: минимальный тариф — 500 $ (35 431 Р). Исключение сделали для перевозки соколов между Дубаем и некоторыми городами Пакистана, а также собак‑поводырей

Пластиковые пакеты

В Кению, Танзанию и Руанду нельзя брать пластиковые пакеты — об этом предупреждает KLM. Если товар купили в дьюти-фри, авиакомпания рекомендует снять пакет до посадки на борт. А власти Кении просят путешественников сдать такой пакет в самолете до высадки. Но туристы на форумах пишут, что их пропускали в Кению с пакетами, а вот в Танзании к правилам относятся серьезнее

🧳 Все главные новости — в Чемодане

Подписывайтесь на бесплатную рассылку о путешествиях и узнавайте, что изменилось в России и мире после пандемии

Информацию взяли с сайтов зарубежных аэропортов, авиакомпаний и государственных служб

Что нужно знать, чтобы подготовиться к полету:

1. Как провезти животное в самолете.
2. Как не купить билет на несуществующий рейс.
3. Где забронировать билет, чтобы он не стал дороже.

Правила и особенности перевозки медикаментов

Содержание:

1. Особенности медикаментов как груза
2. Основные правила перевозки медикаментов
3. Типы упаковки фармацевтической продукции
4. Виды транспорта для перевозки лекарств
5. Личное авто для перевозки медикаментов
6. Документы, необходимые для перевозки медикаментов

Доставка медикаментов — транспортировка грузов, которая требует соблюдения жестких правил. Фармацевтическую продукцию можно перемещать определенными типами транспорта. Нужно создать правильный температурный режим, тщательно разработать маршрут, логистическую схему, чтобы избежать задержек в пути. Ответственные операторы обязательно страхуют партию, оформляют пакет сопроводительных бумаг.

Особенности медикаментов как груза

Перевозка медикаментов относится к категории перемещение хрупких грузов. Поэтому к услуге предъявляется много требований, которые касаются полной сохранности пересылки. Цель — доставить лекарственные препараты без потери первичных характеристик, с сохранением их свойств. Контролируется не только состояние вакцин, растворов, но и целостность упаковки, количество, качество отгружаемой партии. Перевозка медицинских препаратов считается успешной, если адресат получит заказ и не понесет убытков.

Основные правила перевозки медикаментов

Логистическая компания, которая взяла на себя ответственность доставить фармацевтическую партию, обязана исполнять установленные законодательством требования:

1. Перевозка лекарств возможна только на определенном виде транспорта, который может перемещаться, преодолевая дальние расстояния, предназначен для такого вида отправлений.
2. По правилам перевозки таблеток, медикаментов транспорт должен быть чистым, не иметь посторонних запахов. Перед каждым рейсом авто проходит тщательную санитарную обработку, полную дезинфекцию.
3. Транспортировка лекарств требует определенного уровня защиты содержимого фургона. Недопустимо воздействие атмосферных проявлений — солнечных лучей, осадков, резких перепадов температуры, града. Груз не должен испытывать механического воздействия, подвергаться загрязнениям. Излишняя влага, особенно, если перемещаются таблетированные препараты (блистеры) может уничтожить партию.
4. До момента отгрузки с завода, склада, лекарства должны быть упакованы в надежную производственную тару.
5. Погрузочная площадка — оборудуется навесом. Она должна отвечать санитарным нормам. Если партия перемещается в рефрижераторах, фургонах с открытой платформой, работы можно проводить только при ясной, безветренной погоде, недопустимо попадание осадков.
6. Укладка — тара с продукцией плотно складируется так, чтобы между коробками не оставалось больших промежутков, пустот. Хрупкий груз устанавливается и дополнительно крепится сверху всего объема.
7. Обязательная маркировка каждого объекта.

Перевозка лекарственных средств, которые имеют сильный запах, допустима только при наличии отдельной герметичной тары.

Типы упаковки фармацевтической продукции

В зависимости от вида выпускаемых товаров их доставка возможна при соблюдении особых правил. Перевозка лекарственных препаратов растительного происхождения допускается:

• в сухом виде — используют тару, деревянные или фанерные ящики, бочки, мешки;
• в консервированном состоянии — герметичные емкости, металлические бочки.

Перевозка лекарств по России в жидком виде с разными свойствами осуществляется в стеклянной таре. Их помещают внутрь ящиков, где есть отдельные ячейки или можно обеспечить жесткую фиксацию. Чтобы флаконы не разбились, дополнительно пустоты между коробками заполняют мягкими изолирующими материалами.

Оператор-логист перед отправкой авто, внимательно изучает требования производителя, которые предъявлены к доставке определенных типов лекарств. Иначе возрастают риски их полной утраты, порчи, потери свойств.

Виды транспорта для перевозки лекарств

Автоперевозки лекарств — процесс сложный из-за необходимости создавать для специфического груза особые условия. Касается это и выбора транспорта.

Чаще всего используют машины, которые комплектуют рефрижераторным оборудованием. Задача техники — поддерживать заданную стабильную температуру на всем протяжении маршрута. Обязательно устанавливают термодатчик типов:

1. Электронные — замеряют параметры внутри фургона или контейнера, данные измерительного прибора заносят в специальные графики для анализа стабильности температуры.
2. Пленочные — индикаторы малоинформативные. Если произошел скачок температуры (уменьшение или повышение), датчики поменяют оттенок. Минус — нет возможности проанализировать, как долго содержимое находится при неправильных условиях, был нарушен режим хранения. Плюс — низкая цена приборов.

Рефрижераторное оборудование может быть установлено во многих авто иностранных марок и модификаций, которые адаптируются к перемещению хрупких грузов. Транспортировки также осуществляют отечественными машинами.

Рефрижератор — это специфичный контейнер, способный поддерживать необходимый уровень влажности.

Преимущества:

• защита от любых типов загрязнений;
• нет влияния атмосферных проявлений:
• есть зона карантина;
• автономный генератор — поддерживает температуру при наступлении форс-мажорных обстоятельств, например, поломке климатической системы охлаждения;
• возможность транспортировки при температуре от -2 до +25 С.

Изометрические фургоны — это герметичные и прочные конструкции, которые обеспечивают контроль доступа к внутреннему пространству транспорта. Установка специального оборудования гарантирует:

• стабильную температуру длительное время, без скачков, резких падений;
• наличие карантинной зоны (кузов) — отдельный от общего пространства отсек нужен для единиц, тара которых нарушена;
• надежную защиту от воздействий внешней среды любого типа — фургон дополнительно обшивают ламинированной фанерой, металлическими листами, прочным пластиком;
• нет риска порчи из-за загрязнений, контакта с агрессивными средами, веществами.

Перевозка лекарств в самолете — самый быстрый способ, если нужно переместить скоропортящийся груз на большое расстояние. Нюанс — не все авиакомпании готовы брать подобную продукцию, возможность нужно уточнять дополнительно.

Грузоподъемность транспорта для доставки медикаментов выбирается с учетом объема партии. Некоторые авто способны принять на борт от 2 до 3 тонн, более мощные — до 10 тонн.

Личное авто для транспортировки медикаментов

Законодательство не требует от физического лица получать лицензию. Это касается перемещения личным авто, малыми партиями для своих потребностей. Но, чтобы фармацевтическая продукция не утратила свойств, нужно создать определенные условия:

• Приобрести специальные контейнеры — это небольшие холодильные установки, которые могут поддерживать низкие стабильные температуры долгое время. Разрешено разместить вакцины, инсулин и другие.
• Утончить, какой способ питания нужен для контейнера — стационарная сеть, аккумулятор, прикуриватель.

Если планируется доставка крупной партии или препаратов наркотической группы — личное авто использовать недопустимо. Владелец не сможет обеспечить нужный уровень безопасности, соблюсти температуру, оформить пакет документов.

Если доверить доставку фармацевтики обычным арендованным авто, резко возрастет риск порчи, а убытков не избежать.

Документы, необходимые для перевозки медикаментов

Специфичные отправления не могут перемещаться по территории России, пересекать границу с другими государствами без пакета сопроводительных бумаг. Это связано как с действующим законодательством по учету оборота лекарственных средств, так и с предупреждением торговли запрещенными препаратами наркотической группы. Каждая страна при ввозе фармацевтической продукции устанавливает нормы.

Базовый пакет бумаг:

• Договор на оказание услуг с логистической компанией — документ регламе
нтирует правоотношения, отображает важные условия для сторон сделки. Бумага подтверждает, что заказчик доверил, а компания приняла груз, взяла на себя ответственность за его сохранность, правильные условия транспортировки.
• Страхование грузов — если компания отказывается взять на себя обязательства компенсировать ущерб, лучше отказаться от сотрудничества.
• Актуальные сертификаты качества, соответствие санитарным нормам — гарантия, что товар не является контрафактным, запрещенным.
• ТТН и путевой лист для водителя — это основание для законной транспортировки партии с указанием полного перечня медикаментов, их свойств и т.д. Отображаются данные о машине.

При пересечении границы предстоит таможенное оформление. Задача сложная, так как предъявляется много жестких требований. Это связано с тем, что каждый год на в Россию ввозится фармацевтическая продукция, которая запрещена в свободном обороте. Под видом таблеток, витаминов контрабандисты доставляют психотропные, наркотические средства. Поэтому законодатель предусмотрел процедуру обязательной сертификации. Без сертификата продажа лекарств в РФ запрещена, преследуется законом, наказывается уголовной ответственностью. Но это длительная процедура, требующая соблюдения строгих правил.

Как проходит таможенное оформление при участии логистической компании:

• ввозимый груз декларируется;
• подаются необходимые документы на таможенный пункт, где специалист их изучает, проверяет актуальность данных, специфику партии;
• подтверждается происхождение фармакологической продукции.
• уплачивает обязательные госпошлины, сборы;
• товары покидают территорию страны.

Если при оформлении возникают сложности, информация в документах не соответствует действительности, есть ошибки — груз переместят на склад временного хранения. Эти помещения также должны иметь климатическое оборудование, для поддержания стабильной температуры, влажности, доступа кислорода. Но эти условия часто не соблюдаются, а это риск порчи в пути.

Попытка провезти через границу запрещенные средства грозит полной конфискацией, штрафами, привлечением к ответственности.

«ЖелДорЭкспедиция» доставляет лекарственные препараты в составе сборных грузов. По желанию заказчика возможно обеспечение теплового режима во время доставки.

Читайте также:

Как перевозить лекарства через границу – Архив

Когда уезжаешь из России

Вывоз препаратов с территории России контролируется гораздо менее строго, чем ввоз. Однако в каждой стране существует собственный список запрещенных препаратов. Поэтому лучше предварительно узнать детали у местной таможни (сайты таможен стран Евросоюза) или в консульстве. По объему разрешенных препаратов, можно сказать, нет ограничений: обычно допускается ввоз лекарств в расчете на три месяца приема. Причем если в этой стране препарат рецептурный, то нужно предоставить доказательство того, что доктор назначил такое лекарство — справку от врача или рецепт. Документы лучше переводить на английский или на местный язык. Нужно учесть, что в России какой-то препарат может считаться биологически активной добавкой, в то время как в другой стране он зарегистрирован как рецептурное лекарство.

Стоит ли брать с собой большую аптечку

В дорожной аптечке обязательно должны быть средства, которые могут понадобиться экстренно: это любой кожный антисептик, перевязочные материалы (бинт), обезболивающие (парацетамол, ибупрофен). Остальное зависит от хронических заболеваний и страны, в которую собирается человек. Если это развивающиеся страны, где к тому же распространены местные инфекционные заболевания, то лучше закупить все необходимые лекарства в России. Во Вьетнаме, Индии, Таиланде можно купить преимущественно дженерики — копии препаратов, созданных другими фирмами, — качество таких лекарств необязательно будет высоким. В Турции, Европе, США гораздо меньше шансов, чем в России, нарваться на подделку или некачественный дженерик. «Однако в западных странах большинство препаратов продается по рецепту, — объясняет врач общей практики European Medical Center Дмитрий Трошин. — Лекарства для симптоматической терапии обычно безрецептурные. То есть то, что не действует на причину, не является каким-то специфичным лечением, чаще всего продается без рецепта. А вот те же антибиотики, которые действуют на бактерии, или препараты, применяемые при гипертонии, будут рецептурными, потому что врач должен определить, нужны ли они».

Чтобы купить такой препарат на Западе, необязательно иметь рецепт на специальном бланке. «Если в России это зачастую особый бланк, на который ставится подпись врача и 30 печатей, то в Европе это обычно просто prescription, — говорит Дмитрий Трошин. — Это не рецепт в нашем понимании: на листке бумаги написано, кому делается назначение, кем, название лекарства, подпись и штамп врача — все. Но записи, конечно, должны быть на языке, понятном местному фармацевту». Такую бумагу можно получить и у российского врача. В идеале штамп должен быть на английском, но иногда достаточно печати на русском — в сочетании с красноречием это может подействовать на фармацевта. Однако если речь идет о психотропных или наркотических веществах, если препарат даже в России выписывается по рецепту, то есть риск, что в заграничной аптеке его не продадут, так как могут возникнуть вопросы по поводу лицензии доктора, назначившего лекарство. Поэтому иногда (особенно в таких странах, как США и Ирландия) есть смысл сходить к местному врачу. Если человек уже принимает какое-то лекарство, то доктор, скорее всего, без особых дополнительных исследований выпишет его же. 

Если какой-то препарат продается только в России и купить его в Европе или США нельзя, то дело даже не в том, что с ним задержат на таможне: в России препарат может легко попасть на рынок, не имея доказательств эффективности и безопасности, поэтому подобных лекарств у нас довольно много. Это иммуномодуляторы, гепатопротекторы, противовирусные препараты, направленные на борьбу с ОРВИ, ноотропы и др. В западных странах на рынок их просто не пропустили.

Когда выезжаешь из другой страны

Обычно, когда человек выезжает из любой страны, таможенников не очень интересует, что он вывозит. Просто нужно, чтобы это был не кокаин или героин — то есть легальные препараты. 

Как быть с сильнодействующими, наркотическими или психотропными средствами

Все выше перечисленное — это предмет особого внимания сотрудников таможни. Что именно относится к этим препаратам? Существуют списки веществ, которые четко определяют, принадлежит лекарство к определенной группе или нет. Например, среди сильнодействующих веществ можно найти сибутрамин, входящий в состав китайских чаев для похудения, трамал, многие анаболики, некоторые противоэпилептические препараты. Наркотическими средствами и психотропными веществами могут считаться препараты от кашля с кодеином, транквилизаторы (лоразепам, диазепам), снотворные (золпидем, эстазолам) и т. п.  В каких-то случаях лекарство можно провозить, если объем действующего вещества не превышает определенное значение.

При этом важно не коммерческое название лекарственного средства, а действующее вещество, поэтому всегда надо смотреть в инструкцию, где указана такая информация. Также учитывайте: если человек едет (даже транзитом), имея при себе лекарство, содержащее сильнодействующее вещество, то он нарушает закон. Физические лица не имеют права ввозить на территорию России такие препараты. 

Если лекарство содержит наркотические или психотропные вещества, то при себе нужно иметь рецепт от врача, дубликат рецепта или выписку из истории болезни с подписью врача. Все документы должны быть переведены на русский (п. 4 решения комиссии Таможенного союза ЕврАзЭС). Кроме того, необходимо задекларировать лекарственные средства и проходить через красный коридор. 

Можно ли ввозить препараты, которые не зарегистрированы в России

Их разрешается провозить для личного пользования. Узнать, продается ли лекарство в России, можно в Государственном реестре лекарственных средств. 

Если такой препарат нужен не для себя, то получить разрешение довольно сложно. Необходимо подать в Минздрав заявление вместе с заключением консилиума специалистов федерального медицинского учреждения, обращением местного минздрава, депздрава и т. д. 

Как определяется, не обманывает ли человек — не везет ли он препарат на продажу или просто для друга? Четких критериев нет, и важную роль играет просто здравый смысл. Может ли понадобиться для лечения одного человека 10 тюбиков мази? Похоже ли, что у пересекающего границу есть то заболевание, для лечения которого предназначен этот препарат? Человек везет сразу несколько препаратов от различных тяжелых заболеваний? Пассажир часто пересекает границу с этим препаратом? Если на таможне решат, что правила нарушены, виновного ждет административное наказание.  

Какое наказание может быть

Если пассажир не проходит через зеленый коридор, сделав пояс из пачек морфина и спрятав еще несколько в тайник в чемодане, то, скорее всего, наказание за провоз незадекларированного препарата будет административным. Другими словами, если человек без рецепта провозит лекарство от кашля с кодеином, лоразепам или золпидем, нужно будет заплатить штраф (п. 1, ст. 16.2 Кодекса об административных правонарушениях) — от половины до двойной стоимости лекарств. Если видно, что нарушитель пытался скрыть провоз препарата, то это рассматривается как контрабанда, а ответственность уже уголовная и, возможно, будет реальный срок (ст. 226.1, 228, 234 Уголовного кодекса). 

Если задекларировать все препараты и идти через красный коридор, то в худшем случае их просто придется отдать (и то только по решению суда) и заплатить штраф. Например, если сотрудник таможни посчитает, что этот незарегистрированный в России препарат человек везет не для личного пользования, а рецепта у пассажира не найдется.  

Имеет ли значение вид транспорта

Перевозить в поезде, как и в собственном автомобиле, можно все, что угодно (для наркотических и психотропных препаратов должен быть рецепт — ст. 21, п. 4 Федерального закона «О наркотических средствах и психотропных веществах», как и для сильнодействующих — ст. 234 Уголовного кодекса). Если есть какие-то нарушения провоза лекарств через границу, с этим будет разбираться таможня — у проводника или начальника поезда к пассажиру никаких претензий быть не может. Если в ручной клади есть психотропные, наркотические или сильнодействующие вещества, то в камеру хранения ее сдавать нельзя. 

Несмотря на то, что в самолете есть ограничения на провоз жидкостей — не больше 100 мл, — к лекарствам это, по большому счету, не относится. Никак не регулируется на законодательном уровне и провоз таблеток, поэтому каждая авиакомпания устанавливает свои требования к лекарствам в ручной клади. Обычно разрешается брать на борт препараты в объеме, необходимом на время полета. Но Lufthansa, например, рекомендует взять с собой в 1,5–2 раза больше лекарств на случай задержки рейса. S7 потребует справку от врача с назначением препарата, если объем лекарства больше 100 мл. «Аэрофлот» поступит так же еще и в том случае, если препарат рецептурный. Для инъекционных препаратов (например, инсулина) также всегда нужно предъявлять рецепт. Так как правила в каждой авиакомпании несколько разнятся, то перед полетом лучше уточнить требования у перевозчика. Однако обязательное условие даже у самых лояльных компаний — это возможность легко идентифицировать лекарство: упаковка должна быть оригинальной и в хорошем состоянии.

Какие лекарства можно пересылать по почте через границу

В Россию нельзя отправлять наркотические средства и психотропные вещества, из России — то же самое плюс дикорастущие лекарственные растения (а также их части). Это, например, корни женьшеня в любом виде, листья коки, маковая соломка. А если в этом тексте вы не нашли ответов на какие-то из ваших вопросов, то их можно задать в приемную местного таможенного управления. В Москве это приемная Центрального таможенного управления по адресу Комсомольская пл., 1, каб. 101.

Больной вопрос: как провезти через границу лекарства, чтобы за это ничего не было

Незнание закона не освобождает от ответственности – постулат, обидный для нарушителей, но справедливый. Многие россияне даже не догадываются, что заказ некоторых лекарств в интернете или провоз их через границу в туристической аптечке может обернуться уголовным делом. Но сбрасывать ответственность только на граждан было бы не совсем верным. При детальном рассмотрении оказывается, что тема недостаточно полно освещена как СМИ, так и самой таможней. 

Враг в составе

Собираясь в путешествие, каждый из нас берёт с собой какой-то набор лекарств, но не все путешественники знают, что даже самые привычные и безрецептурные препараты могут привести к проблемам при прохождении границы. Об этом мало говорят, в том числе и из-за отсутствия конкретного перечня названий «проблемных» лекарств.  Дело в том, что под запреты и ограничения попадают вещества, содержащиеся в составе тех или иных таблеток, растворов, спреев. И туристу нужно не только изучить инструкцию к препарату, но и сравнить названия активных и вспомогательных компонентов с позициями в списках наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, а также сильнодействующих и ядовитых веществ.

Казалось бы обычное средство от мигрени «Андипал» содержит в составе фенобарбитал, запрещённый к провозу через границу. То же касается корвалола и валокордина. Последствия вряд ли добавят туристу здоровья – за контрабанду наркотических, сильнодействующих или психотропных веществ придётся отвечать по всей строгости Уголовного кодекса. Прощать такие проступки на границе не принято, поэтому настоятельно рекомендуем заранее изучать состав препарата и сверять его с Списком веществ, оборот которых в РФ запрещён. Не помешает обратиться и к перечням сильнодействующих и ядовитых веществ.

С 1 декабря 2019 года вступают в силу изменения в постановление правительства РФ «Об утверждении списков сильнодействующих и ядовитых веществ для целей статьи 234 и других статей Уголовного кодекса Российской Федерации, а также крупного размера сильнодействующих веществ для целей статьи 234 Уголовного кодекса Российской Федерации».

В частности, перечень сильнодействующих веществ дополняется такими позициями, как прегабалин, стенболон, тапентадол и тропикамид.

Копаем глубже

Многие задаются вопросом, что такое прекурсоры. Этим термином обозначают вещества, участвующие в реакции, приводящей к образованию целевого вещества. Проще говоря, это базовый компонент для изготовления запрещённых веществ. Чтобы разобраться в теме, мы обратились за комментариями в Северо-Западное таможенное управление (СЗТУ). Из ответа ведомства следует, что те самые прекурсоры могут входить в состав безобидных, на первый взгляд, препаратов. К примеру, в составе средства «Солкодерм» (раствора для лечения бородавок и мозолей) есть уксусная кислота в концентрации 99%. Казалось бы, что такого? Но согласно Таблице III прекурсоров, оборот которых в РФ ограничен и в отношении которых допускается исключение некоторых мер контроля, содержание в препарате уксусной кислоты концентрацией 80% и более теоретически может обернуться гораздо большими проблемами, чем бородавки или мозоли.

И таких примеров немало.

Неприятных последствий не избежать и при заказе в иностранных интернет-магазинах лекарств, в составе которых есть входящие в перечисленные выше списки вещества. С развитием интернет-торговли проблема становится особенно острой, о чем свидетельствуют инциденты с Еленой Боголюбовой, заказавшей из-за границы препарат от судорог для своего тяжелобольного сына, и Дарьей Беляевой, которую задержали на почте при получении таблеток, содержащих бупропион. В СЗТУ напомнили, что в силу положений ТК ЕАЭС и Всемирной почтовой конвенции, запрещены к пересылке в международных почтовых отправлениях (МПО) наркотические средства, психотропные вещества и их прекурсоры, а также растения и грибы.

В Перечне товаров, ограниченных к перемещению через таможенную границу ЕАЭС при ввозе и (или) вывозе, пересылка которых в МПО запрещена, утверждённом Решением Комиссии Таможенного союза №338, поименованы, в том числе, наркотические средства, психотропные вещества и их прекурсоры, а также растения и грибы, включённые в раздел 2. 12 Приложения №2 к Решению.

Помните, что препараты пересекают границу – с вами или без вас – и их владельцем являетесь вы. Это значит, что интернет-магазин не несёт ответственности и зачастую не предупреждает о последствиях заказа их товаров покупателями из-за рубежа. К слову, проблемы особенно часто возникают у россиян, которые покупают за границей препараты для потенции или похудения. В их составе содержатся сильнодействующие вещества, например, сибутрамин.

Как обезопасить себя

Существующие ограничения не означают, что человек, которому действительно требуется серьёзный препарат, не может провезти его через границу.

Разрешён ввоз лекарственных средств, которые содержат или являются наркотическими, психотропными веществами и их прекурсорами, физическим лицам для личного применения по медицинским показаниям при наличии подтверждающих медицинских документов с указанием наименования и количества товара, а также прекурсоров в качестве товаров для личного пользования в объёмах, определённых законодательством государств-членов ЕАЭС, – сообщают в СЗТУ.

При провозе через границу лекарства для личного пользования, в составе которого есть психотропное, наркотическое вещество или прекурсор, у гражданина должен быть рецепт лечащего врача или его заверенная копия. Обязательным требованием является и заполнение пассажирской таможенной декларации (ПТД) с перечислением препаратов.

Согласно статье 84 ТК ЕАЭС декларант несёт ответственность за неисполнение обязанностей, предусмотренных пунктом 2 статьи 84 ТК ЕАЭС, за заявление в таможенной декларации недостоверных сведений, а также за представление таможенному представителю недействительных документов, в том числе поддельных или содержащих заведомо недостоверные, ложные сведения.

При подробном изучении правила оказываются достаточно простыми: посмотреть состав, сверить вещества со списками, взять с собой документы, подтверждающие необходимость приёма лекарств, заполнить декларацию. Не стесняйтесь задавать вопросы и представителям таможни — до прохождения «красного» коридора. Кроме того, всегда можно заранее получить консультацию, направив запрос в таможенные органы. Но следует учитывать, что ответ может идти в течение 30 рабочих дней.

 

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Поделиться ссылкой:

Как в России можно оказаться в тюрьме из-за лекарства | Россия и россияне: взгляд из Европы | DW

Целый ряд препаратов, применяющихся за границей для облегчения страданий пациентов с тяжелыми заболеваниями, не разрешен к использованию в России. В первую очередь, речь идет об обезболивающих и транквилизаторах, в которых содержатся вещества, признанные российским законодательством наркотическими или психотропными, или их аналогах.

За ввоз данных препаратов на территорию РФ могут привлечь к уголовной ответственности. И именно такие случаи происходят все чаще. 12 августа 2019 года в Москве была задержана женщина (не желающая называть в СМИ свое имя), которая получила на почте из-за границы три посылки с лекарственным препаратом «Фризиум». Активный компонент данного лекарства — клобазам — находится в списке психотропных средств, оборот которых ограничен в РФ. Предназначалось оно для страдающего эпилепсией сына задержанной.

Уголовное дело из-за лекарства

Как рассказала DW директор хосписа «Дом с маяком» Лида Мониава, в итоге посылки с препаратом арестовали как контрабанду психотропного вещества, а саму женщину продержали пять часов на почте. Позже сотрудники органов приехали к ней домой с обыском и изъяли жесткий диск ее компьютера.

Существует целый ряд лекарств, из-за которых в РФ можно сесть в тюрьму

16 августа пресс-служба Следственного комитета РФ распространила информацию о том, что «никаких уголовных дел по указанному факту не возбуждалось и в производство сотрудников ведомства не передавалось».

В то же время в хосписе «Дом с маяком» DW сообщили, что в связи с данным случаем уголовное дело возбуждено все-таки было — по факту ввоза в страну психотропных веществ, оборот которых в РФ ограничен. Хоспису известен номер этого дела, а саму мать уже неоднократно вызывали по нему на допросы. Позже факт возбуждения уголовного дела подтвердили и в Федеральной таможенной службе РФ.

Как следует из сообщения ведомства, москвичка проходит по данному делу в статусе свидетеля. Однако в хосписе «Дом с маяком» указывают, что «в ходе следственных мероприятий этот статус еще может измениться». «Нас это очень пугает», — говорит Лида Мониава.

Получение лекарств из заграницы может быть нарушением закона  

Николай Беспалов — директор по развитию аналитической компании RNC Pharma и эксперт по фармацевтическому рынку. По его мнению, ситуации, подобные описанной, — это не столько проблема рынка, сколько проблема несовершенства российской правовой системы, регулирующей обращение препаратов, которые могут обладать психотропным или наркотическим эффектом.

«Сегодня простой человек, который приобрел такой препарат для себя или своих близких, нарушает действующее законодательство. Поэтому, если на него обратят внимание правоохранительные органы, его можно привлечь к ответственности», — говорит эксперт. По словам Лиды Мониавы, ей известно как минимум четыре случая задержания родителей тяжелобольных детей за получение из-за границы лекарств, которые не зарегистрированы в РФ.

Мать инвалида обвинили в торговле наркотиками

Летом 2018 года в такой ситуации оказалась Екатерина Коннова — мать шестилетнего Арсения, страдающего ДЦП, эпилепсией и рядом других заболеваний. Для лечения сына москвичка использовала снимающий судороги препарат «Диазепам», в котором содержится вещество из списка психотропных средств, оборот которых ограничен в РФ . При попытке продать другой семье пять оставшихся неиспользованными микроклизм с лекарством, недоступным в российских аптеках, Коннову задержали. Полиция предъявила матери тяжелобольного ребенка обвинение в торговле наркотиками, по которому ей грозило до 8 лет тюрьмы.

Упаковка таблеток

В апреле 2019 года в Екатеринбурге возбудили уголовное дело против девушки, заказавшей упаковку антидепрессантов в зарубежной интернет-аптеке. Предъявленное ей обвинение предполагало 20 лет колонии за «приобретение и контрабанду наркотиков в крупном размере».

В июле 2019 москвичку Елену Боголюбову, десятилетний сын которой страдает приступами судорог и нарушениями физического и умственного развития, также задержали на почте при получении заграничной посылки, в которой находился «Фризиум». Как рассказала Боголюбова по телефону DW, о том, что препарат, который облегчает страдания ее умирающему ребенку, не только не зарегистрирован, но и запрещен в России, она узнала совсем недавно.

Легальный ввоз лекарств в Россию

Для легального ввоза в Россию лекарства для личного потребления пациент должен задекларировать его на таможне, предоставив заверенный перевод рецепта лечащего врача, указывает Николай Беспалов.

«Если лекарственный препарат не зарегистрирован в России, то врач не может его официально назначить, а пациент не может его официально принимать, — объясняет Лида Мониава. — Если такое лекарство привозят из-за границы, это считается контрабандой».

В одной из российских аптек

По словам Беспалова, чтобы изменить ситуацию, необходимо вмешательство не только Минздрава, но и службы по контролю за оборотом наркотиков, и ряда других ведомств. Пока не будут внесены соответствующие законодательные изменения, подобные ситуации будут возникать снова и снова, подчеркивает эксперт. «Я не думаю, что в этом есть чья-то заинтересованность. Скорее всего, это неповоротливость российской бюрократической системы и некоторое историческое регуляторное наследие, которое сейчас требует объективного реформирования», — говорит Беспалов.

Реестр детей, нуждающихся в запрещенных в РФ лекарствах  

Год назад сотрудники хосписа «Дом с маяком» совместно с родителями составили реестр детей, которые нуждаются в лекарствах, незарегистрированных в РФ. В основном, речь шла о препаратах, снимающих судороги при эпилепсии, онкологии или заболеваниях, вызванных повреждением плода при родах.

В течение месяцев родители со всей России посылали в хоспис сведения о себе и своих детях, а также их медицинские диагнозы. В итоге в списке оказалось более двух тысяч ста человек. Две недели назад сотрудники хосписа передали его в министерство здравоохранения, 16 августа в Минздрав была направлена его обновленная версия. «Каждый день нам присылают свои данные новые и новые родители», — говорит Мониава.

По ее словам, около месяца назад Минздрав пообещал хоспису сделать индивидуальные закупки препаратов, однако этого не произошло до сих пор. «Мы очень хотим, чтобы министерство здравоохранения сделало ускоренную льготную регистрацию препаратов в России», — говорит Мониава.

Кто поможет решить проблему

По мнению Николая Беспалова, ключевую роль в изменении текущей ситуации может сыграть гражданское общество. «Если ничего не делать, ситуация будет продолжаться годами. Но при условии активного давления со стороны общественности, думаю, проблему можно будет решить очень быстрыми темпами, в течение полутора-двух лет», — уверен эксперт.

Для Елены Боголюбовой — даже этот срок подобен вечности. «Самое страшное для матери — это бездействие», — говорит она. По словам москвички, закон о легализации препарата, облегчающего страдания детей-инвалидов, необходим России уже сегодня, ведь отмена этого лекарства грозит резким ухудшением состояния больных и тяжелыми физическими страданиями. «У многих счет идет не на годы, а на месяцы, — говорит она. — И если закон о легализации препарата не принять в экстренном порядке, скоро нам потребуется реестр детей, мучительно погибших за время его обсуждения».

______________

Подписывайтесь на наши каналы о России, Германии и Европе в | Twitter | Facebook | YouTube | Telegram 

Смотрите также:

• Таблетки, изменившие мир

  Аспирин

  Название аспирину дала таволга вязолистная — Spiraea ulmaria, растение, содержащее салициловую кислоту. О целебных свойствах этого вещества знали еще древние греки. Немецким химикам из лаборатории Bayer удалось создать на его основе формулу для медицинского применения. Так в 1897 году появилась ацетилсалициловая кислота, которую используют как обезболивающее и противовоспалительное средство.

• Таблетки, изменившие мир

  20 лет виагре

  Появление этого препарата 20 лет назад произвело настоящую сенсацию, улучшив сексуальную жизнь многих мужчин. Виагра, препарат для повышения потенции и лечения эректильной дисфункции, впервые была допущена к продаже в 1998 году в США. Корпорация Pfizer вообще-то разрабатывала медикамент, снижающий артериальное давление. Но в ходе клинических испытаний проявился неожиданный побочный эффект.

• Таблетки, изменившие мир

  Чудо-таблетка

  Виагра быстро стала мировым хитом продаж. В 1998 году за разработку ее лекарственной формулы американские ученые Роберт Фурчготт, Луис Игнарро и Ферид Мурад были удостоены Нобелевской премии. Позже выяснилось, что действующее вещество силденафил помогает и против увядания растений или боязни высоты у альпинистов. На фото: Король Швеции Карл XVI Густав вручает Нобелевскую премию Фериду Мураду.

• Таблетки, изменившие мир

  Гормональный контрацептив

  Началом сексуальной революции стало изобретение противозачаточных таблеток. В 1961 году первый оральный контрацептив появился на рынке США, а позже и в Германии, где вызвал протесты блюстителей морали. В ГДР противозачаточные сначала выдавали только замужним женщинам с детьми. Сегодня в индустриально развитых странах это самое распространенное средство для защиты от нежелательной беременности.

• Таблетки, изменившие мир

  Антибиотики

  В 1928 году, исследуя колонии стафилококков, британец Александр Флеминг обнаружил в чашках Петри пятна плесени, вокруг которых бактерий не было. Выведенный им антимикробный препарат пенициллин помог победить такие в то время смертельные заболевания, как пневмония или туберкулез. С тех пор был выведен ряд других антибиотиков, которые сегодня применяют в виде инъекций, таблеток и суспензий.

• Таблетки, изменившие мир

  Таблетки, понижающие давление

  Сегодня в борьбе с повышенным давлением назначают диуретики, бета-блокаторы или ингибиторы АПФ. Первые мочегонные препараты на основе пуринов из бобов какао или орехов колы появились в конце XIX. В 1950-х немецкие ученые разработали фуросемид — стандарт современной терапии. В конце 1960-х для понижения артериального давления стали использовать бета-блокаторы, а 20 лет спустя — и ингибиторы АПФ.

• Таблетки, изменившие мир

  Маркумар, варфарин, плавикс…

  Лекарства против образования тромбов знакомы людям с искусственным клапаном сердца или с атеросклерозом. Первым антикоагулянтом был гепарин. 100 лет назад студент медицины из США выделил его из печени собаки. Первый оральный антикоагулянт обнаружили в 1920-х годах, анализируя заплесневелый силос из донника. Коровы, которые его ели, гибли от потери крови после несложных операций.

• Таблетки, изменившие мир

  Таблетки от аллергии

  Способы полностью избавить от аллергии до сих пор не найдены. Но антигистаминные препараты существенно облегчают жизнь аллергикам. Лишь в 1942 году Бернару Альперну, французскому иммунологу российского происхождения, удалось создать первый противоаллергический препарат.

• Таблетки, изменившие мир

  Антидепрессанты

  Попытки синтезировать препарат для облегчения депрессии предпринимались с начала XX века. Первый антидепрессант был открыт в 1957 году случайно. Врачи обратили внимание на действие ипрониазида, который применяли при лечении туберкулеза. Побочным эффектом было повышение настроения. Почти одновременно в Цюрихе разработали имипромин. По сей день это один из самых популярных антидепрессантов.

• Таблетки, изменившие мир

  Витамины

  То, что нехватка витаминов может вызывать заболевания, ученые поняли в начале XX века, пытаясь бороться с бери-бери, цингой и рахитом. Понятие «витамин» в 1912 году впервые использовал польский биохимик Казимир Функ. Латинские буквы для витаминов ввел Эльмер Макколлум из США. В 1933 в Швейцарии синтезировали аскорбиновую кислоту. Этот метод и сейчас применяют для промышленного синтеза витамина С.

  Автор: Татьяна Вайнман

Животные — Finnish Customs

При вывозе животного за границу, выясните правила ввоза в страну назначения

В Финляндии не установлено условий для вывоза домашних животных. Перед отъездом из Финляндии выясните условия для ввоза животных в посольстве или в ветеринарной службе страны назначения.

При ввозе животного в Финляндию, выясните требования о ввозе в Finnish Food Authority

Требования, связанные с ввозом животных, зависят от вида животного и страны его происхождения. Предварительно выясните в Finnish Food Authority требования, касающиеся ввоза домашних животных.

Если условия для ввоза в страну не выполняются, принимается решение о возврате животного в страну отправления или о его усыплении. Лицо, ввозящее животное, несет ответственность за связанные с этим расходы.

Ввоз животного из ЕС

Если вы ввозите животное из стран ЕС, то вам не требуется сообщать об этом в таможню. Однако, заблаговременно перед поездкой выясните, выполняются ли условия для ввоза домашнего животного в страну. Информацию об этих условиях Вы сможете найти на сайте Finnish Food Authority.  

Ввоз животного из-за пределов ЕС

Животные, ввозимые из-за пределов ЕС, в обязательном порядке проходят досмотр. Таможня проводит досмотр домашних животных, ввозимых физическими лицами из-за пределов ЕС, в случаях, когда домашние животные не предназначены для продажи или передачи другим лицам на территории ЕС и их количество не превышает пяти. Для других животных требуется проведение ветеринарного пограничного досмотра. Осмотр проводится в специально предназначенном для этих целей месте прибытия в первой стране ЕС, в которую прибывает домашнее животное.

Finnish Food Authority: места прибытия в Финляндию, установленные для ввоза домашних животных.

Ввоз животного воздушным транспортом

Животные, ввозимые воздушным транспортом без владельца, могут быть доставлены только в качестве груза. Если животное ввозится сопровождаемым лицом для нового владельца в салоне самолета, его ввоз в ЕС не допускается (отказ). Животное, которому отказано во въезде, в соответствии c постановлением 2017/625, статьей 66, может быть или возвращено в страну отправления или усыплено.  

Путешествие с лекарствами: безопасность во всем мире

Если вы в настоящее время принимаете лекарства по рецепту, вам нужно запланировать заранее , чтобы принимать лекарства в количестве, достаточном на время вашего путешествия. Лекарства не могут быть отправлены вам за границу, а зарубежные аптеки не могут пополнять запасы рецептурных препаратов в США. Ознакомьтесь со следующими инструкциями и обязательно начните этот процесс как минимум за три недели до вашего отъезда на случай, если вы столкнетесь с задержками.

Получите достаточное количество рецептурных лекарств

• Сначала запишитесь на прием к врачу. Скажите им, как долго вы будете учиться за границей, и попросите рецепт на все время вашего пребывания за границей . Вам может потребоваться копия письма о зачислении или маршрута полета, чтобы подтвердить продолжительность вашей программы. Чтобы упростить работу на таможне и при пересечении границы, также попросите копию рецепта и справку от поставщика медицинских услуг, в которой документируется ваше состояние (состояния), лекарства (а) и дозировка (а).
• Перед отъездом спросите, как справиться с новыми или другими побочными эффектами, связанными с новой средой, режимом сна, часовыми поясами, занятиями и диетой. Кроме того, обсудите управление дозировкой по отношению к лекарствам, отпускаемым по времени.
• Во-вторых, обратитесь в службу поддержки клиентов вашего национального страхового агентства , провайдер . Попросите «отмену отпуска» или «отмену рецепта», которая позволит вам получить дополнительный запас перед отъездом. «Переопределение» позволяет получить рецепт раньше без штрафных санкций.Однако не все планы страхования позволяют «переопределить»
• Вам также может потребоваться позвонить по номеру в аптеку по номеру , чтобы убедиться, что у них достаточно ваших лекарств, или предъявить документацию от вашего врача, чтобы ускорить пополнение запасов. Если в аптеке возникнут проблемы, попросите их связаться напрямую с вашей страховой компанией.
• Наконец, , если вы не можете получить лекарства перед поездкой и вам необходимо продлить рецепт за границей , , свяжитесь с GeoBlue до отъезда, чтобы убедиться, что лекарства доступны на месте.Путешественникам также необходимо будет записаться на прием к местному врачу за границей, чтобы получить новый рецепт.

Узнайте больше о плане GeoBlue Northwestern.

Лекарства, отпускаемые по рецепту, недоступны или нелегальны за границей

Имейте в виду, что некоторые прописанные лекарства для контроля психоза, синдрома дефицита внимания или хронической / сильной боли могут быть недоступны или даже считаться незаконными в некоторых зарубежных странах. Таможенные агенты конфискуют незаконные лекарства, если их обнаружат.Свяжитесь с GeoBlue, чтобы определить, доступны ли такие лекарства в стране назначения, в противном случае путешественникам будет настоятельно рекомендовано работать со своими лечащими врачами для поиска альтернативного лечения. Поговорите с врачом перед поездкой, чтобы назначить соответствующую дозировку, а также контролировать возможные побочные эффекты.

Пересылка рецептурных лекарств по внутренней и международной почте в пределах США и из США является незаконной. Только утвержденные фармацевтические препараты, а также лицензированные дистрибьюторы и получатели могут отправлять и получать утвержденные препараты. Подобные ограничения применяются даже в отношении лекарств, отпускаемых без рецепта, и аналогичные законы существуют в большинстве других стран. (21 U.S.C. 801, 21 CFR 1300 и 18 U.S.C. 1716. Рекомендуемая литература: « Как убедиться, что вы путешествуете с лекарствами на законных основаниях »

Новые или экспериментальные методы лечения / терапии

Многие распространенные заболевания в США лечат с использованием последних достижений науки, а иногда они недоступны за рубежом. Путешественникам с хроническими заболеваниями, такими как болезнь Крона, гемофилия или диабет, которые проходят новую программу лечения, свяжитесь с GeoBlue, чтобы обсудить варианты лечения за границей.

Ограничения на лекарства, отпускаемые без рецепта

Хотя рекомендуется брать с собой за границу различные безрецептурные лекарства от таких симптомов, как боль (Тайленол, Адвил и т. Д.) Или расстройство желудка (Пепто-Бисмол, Тумс и т. Д.), Некоторые из них находятся в США. лекарства от простуды содержат ограниченные ингредиенты. Например, в Японии есть ограничения на импорт некоторых безрецептурных лекарств, таких как Найквил и Судафед.

Полет со своими лекарствами

Храните лекарства в оригинальной упаковке.Упакуйте все туалетные принадлежности в небольшой пластиковый пакет с застежкой-молнией. Жидкости не могут превышать 3,4 унции. Прочтите инструкции Управления транспортной безопасности (TSA) по ношению туалетных принадлежностей и других жидкостей.

Поместите все рецепты в их оригинальную упаковку и не забудьте упаковать их в ручную кладь вместе с копиями рецептов. Подумайте о том, чтобы иметь при себе справку от врача, в которой объясняется необходимость упакованных вами рецептурных лекарств — на английском языке и, если возможно, на языке пункта назначения.

Дополнительную информацию см. В отчете Государственного департамента США о поездках с лекарствами.

Air Travel — подходит для путешествий

Введение

Путешествие по воздуху может подвергнуть вас воздействию ряда факторов, которые могут повлиять на ваше здоровье и благополучие. Хотя большинство путешественников не заметят каких-либо неблагоприятных последствий для своего здоровья во время полета, последствия полета могут создать проблемы, если у вас есть определенные основные заболевания.

Ограничения авиакомпаний на полеты

Авиакомпания, которой вы планируете лететь, должна убедиться, что ваш полет безопасен с медицинской точки зрения, поэтому вам может потребоваться сообщить им о своем заболевании.Авиакомпании могут не разрешить вам путешествовать с ними:

• , если они обеспокоены тем, что ваше состояние здоровья может ухудшиться во время полета
• , если у вас есть болезнь, которая может заразить других пассажиров

Ограничения и правила могут различаться в зависимости от авиакомпании, поэтому, если у вас есть какие-либо сомнения, вам следует обратиться за советом в медицинский отдел авиакомпании. У большинства авиакомпаний есть медицинские консультационные услуги, подробности о которых обычно можно найти на их веб-сайтах.

Если вы считаете, что полет может повлиять на ваше здоровье, вам следует обратиться к терапевту или специалисту перед бронированием полета.

Путешествие по воздуху обычно не рекомендуется в следующих случаях (этот список не является исчерпывающим):

• младенцы в возрасте до 48 часов (дольше после преждевременных родов)
• женщин после 36 недели беременности или 32 недели при многоплодной беременности
• , если вы страдали или были:
• стенокардия или боль в груди в покое
• инфекционное заболевание (т.е.г. ветряная оспа, грипп), в том числе COVID-19
• Декомпрессионная болезнь после дайвинга (иногда называемая «изгибами»)
• Повышенное давление в головном мозге (вследствие кровотечения, травмы или инфекции)
• Инфекция ушей или носовых пазух
• недавний инфаркт
• недавний инсульт
• Недавняя операция или травма, при которой в теле может присутствовать воздух или газ (например, желудок, кишечник, глаза, лицо, мозг)
• тяжелые длительные заболевания, влияющие на ваше дыхание
• Одышка в покое
• Пневмоторакс нерешенный (пункция легкого)
• серповидноклеточная анемия
• Нестабильное психическое здоровье или психотическое заболевание

Учет мер безопасности

Ограничения безопасности в отношении типа оборудования и жидкостей, которые можно брать с собой в салон самолета, могут повлиять на то, какое медицинское оборудование или лекарства вы можете взять с собой для использования во время полета.

Если у вас есть какие-либо металлические устройства, такие как искусственный сустав, кардиостимулятор или внутренний автоматический дефибриллятор, вам следует:

• иметь медицинское предупреждение от вашего врача
• предупредить сотрудников службы безопасности о том, что у вас установлено медицинское устройство, прежде чем проходить через какое-либо оборудование для досмотра.

Здоровье во время полета

Большая высота

Обычно считается, что высота над уровнем моря составляет 2400 метров (8000 футов) и выше.В кабинах самолетов поддерживается давление, примерно равное 1800–2400 метров; Развитие симптомов из-за большой высоты (высотная болезнь) составляет , а не , обычно во время полетов для большинства людей. Однако, если у вас есть заболевание легких или сердца, вам может потребоваться использовать кислород во время полета из-за большей высоты.

Если вы прилетите в аэропорт на высоте более 2400 метров, например, в Андах и Гималаях, у вас могут появиться признаки высотной болезни.

Использование кислорода во время полета

Если у вас есть заболевание легких или сердца (сердца), ваши симптомы могут ухудшиться во время или после полета, особенно если вы обезвожены или перенапрягаетесь.Во время полета вам может понадобиться кислород, даже если он вам обычно не нужен:

• Перед полетом вы должны согласовать с авиакомпанией использование кислорода и любую необходимую помощь в аэропорту.
  • Если вы используете кислород в домашних условиях, вам все равно необходимо связаться с авиакомпанией заранее, чтобы обсудить, сможете ли вы использовать кислород в полете.
• Вам нужно будет связаться с вашим терапевтом или специалистом, так как им может потребоваться предоставить медицинскую информацию в авиакомпанию.

Беременность

Если вы здоровы и ваша беременность протекала без осложнений, то воздушное путешествие обычно считается безопасным. Однако некоторые беременные женщины с сопутствующими факторами риска могут подвергаться повышенному риску таких осложнений, как тромбоз глубоких вен (ТГВ) во время полета.

• Вам следует посоветоваться с вашей акушеркой или акушером перед бронированием любого рейса.

Авиакомпании запрашивают у беременных путешественников медицинскую справку, если вы путешествуете после 28 недель беременности:

• Большинство авиакомпаний не разрешают авиаперелеты после 36 недель при одноплодной беременности и 32 недель при многоплодной беременности
• В медицинской справке должна быть указана предполагаемая дата родов и подтверждено, что беременность протекает без осложнений и протекает нормально.

Убедитесь, что у вас есть туристическая страховка, которая покрывает как вас самих, так и вашего будущего ребенка (на случай, если вам придется родить неожиданно во время поездки).

Летящий с инвалидностью

Управление аэропортом и полет иногда могут вызывать стресс, вызывать беспокойство и физически утомлять. Многие аэропорты предлагают услуги помощи для людей с физическими или скрытыми недостатками, но их, возможно, необходимо бронировать заранее. Членам кабинного экипажа не разрешается помогать пассажирам, которые не могут позаботиться о своих физических потребностях (например, пользоваться туалетом, помогать с питанием или передвигаться) во время полета.

• Важно, чтобы вы как можно скорее проинформировали авиакомпанию о любых особых требованиях, которые могут вам понадобиться во время полета.

Вам следует связаться с вашей авиакомпанией задолго до поездки, чтобы узнать, какая помощь может быть вам доступна для:

• ваше путешествие через аэропорт вылета
• при посадке в самолет и во время полета
• высадка из самолета
• пересадка между рейсами
• через аэропорт назначения

Если вы используете электрическое средство передвижения, такое как электросамокат или инвалидное кресло, вам необходимо заблаговременно предоставить авиакомпании подробную информацию о вашем оборудовании (например, марку, модель, размер или вес), чтобы авиакомпания могла чтобы убедиться, что они могут безопасно загружать и размещать ваше оборудование и не допускать возгорания электрического оборудования.

• Если вы пользуетесь инвалидной коляской и хотите оставаться в собственном кресле до двери самолета, а не переходить в инвалидную коляску авиакомпании при регистрации, вам следует как можно скорее проинформировать свою авиакомпанию о ваших конкретных потребностях.
• Может быть полезно показать экипажу авиакомпании руководство по эксплуатации вашего оборудования, особенно если у них возникнут проблемы с загрузкой, разборкой или повторной сборкой вашего оборудования в отсеке самолета.

Инфекционные болезни

Чтобы снизить потенциальный риск передачи инфекций другим людям на борту самолета, вам следует отложить поездку, если вы серьезно недомогаете, особенно если у вас жар, до полного выздоровления.

Качество воздуха в салоне самолета тщательно контролируется, и исследования показали, что риск передачи инфекционных заболеваний на борту очень низок. Риск ничем не отличается от того, что вы сидите рядом с кем-то в другом виде транспорта, таком как автобус или поезд. Когда передача инфекции действительно происходит между пассажирами, обычно в результате кашля или чихания или при прикосновении к загрязненным поверхностям, они обычно находятся в одной и той же зоне самолета.

Авиакомпания может отказать в посадке любому пассажиру, который выглядит нездоровым, особенно если они подозревают, что пассажир может быть заразным (заразить других пассажиров).

• Если вы недавно вылечились от инфекционного заболевания, но по-прежнему проявляете физические признаки недомогания, например, пятна корки после ветряной оспы, то вам следует иметь при себе письмо от терапевта, подтверждающее, что вы больше не заразны.

Если кто-то уже путешествовал, и затем выясняется, что у него серьезное инфекционное заболевание (например, корь или COVID-19), которое может представлять потенциальный риск для других пассажиров, то отслеживание контактов пассажиров будет осуществляться местными органами здравоохранения. .

Коронавирус (COVID-19)

Вам не следует летать, если вы недавно испытали симптомы COVID-19 или были идентифицированы как близкий контакт с кем-то, кто переболел COVID-19.

Перед принятием решения о поездке вам следует ознакомиться с последними советами Великобритании относительно продолжительности периода самоизоляции после появления симптомов или установления тесного контакта:

Дополнительная информация о снижении риска заражения коронавирусом (COVID-19) во время путешествия доступна на странице советов по COVID-19: Рекомендации по охране здоровья для путешественников.

Возможные проблемы со здоровьем в полете

Обезвоживание

Циркулирующий воздух в салоне самолета очень сухой и может повредить вашу кожу, губы, нос и глаза. Дискомфорт можно уменьшить, используя:

• Увлажняющие средства для кожи
• солевые спреи для носа
• бальзамы для губ.
• Очки вместо контактных линз, вызывающие раздражение

Напитки, содержащие алкоголь и кофеин, могут заставить вас больше мочиться, что может привести к обезвоживанию:

• Вы должны стараться пить много прозрачных жидкостей, таких как вода, во время длительных перелетов и ограничивать количество выпиваемого алкоголя и кофеина

Тромбоз глубоких вен (ТГВ)

Стесненные условия и длительное отсутствие активности во время полета могут вызвать боль, скованность или отек ног. Менее активный образ жизни может привести к замедлению кровотока в венах, что увеличивает риск образования тромба, известного как тромбоз глубоких вен (ТГВ). ТГВ чаще всего образуются в ногах. Часть сгустка может оторваться и попасть в легкие, вызывая тромбоэмболию легочной артерии (ТЭЛА), которая потенциально опасна для жизни.

• См. Страницу с рекомендациями по тромбозу глубоких вен для получения дополнительной информации и советов по снижению риска ТГВ во время путешествий.

Ухо, нос, горло и стоматологические заболевания

Во время взлета и посадки часто возникает ощущение «хлопка» в ушах.Это вызвано изменениями давления воздуха, которые происходят во время полета, что означает, что во время взлета воздух выходит из вашего среднего уха и носовых пазух, а во время посадки он возвращается обратно в пазухи и среднее ухо.

Если вы испытываете дискомфорт, простые меры обычно облегчают такие симптомы, как:

• глотание
• жевательная
• зевая
• с использованием пустышки (пустышки) у младенцев (поскольку она имитирует глотание)

Если вы страдаете от инфекции уха или носовых пазух, вы можете испытывать сильную боль во время взлета и посадки.

• Обсудите это с врачом перед полетом, так как это может привести к травме уха.

Общее стоматологическое лечение, например пломбирование зубов, обычно не является противопоказанием для полета. Однако некоторые стоматологические состояния или лечение могут привести к образованию очагов скопившегося газа (например, незавершенное лечение корневых каналов, кариес или абсцессы), которые могут вызвать боль и дискомфорт во время полета. Перед полетом в этом случае вам следует посоветоваться со своим стоматологом.

Полет после ныряния

Слишком ранний полет после погружения может привести к развитию таких осложнений, как декомпрессионная болезнь (чаще называемая «повороты»). Общее правило — избегать полетов в течение 12-24 часов после последнего погружения. В случае сомнений перед полетом обратитесь за консультацией к специалисту в школе дайвинга.

Jet Lag

Реактивная задержка — это термин, используемый для обозначения нарушения нормального режима сна из-за пересечения нескольких часовых поясов.

Реактивная задержка может вызвать:

• Проблемы со сном по ночам
• хочет спать днем ​​
• Проблемы с концентрацией и запоминанием
• изменяет настроение
• изменяет аппетит
• тошнота (плохое самочувствие), несварение желудка и запор

Эффекты смены часовых поясов постепенно стираются, поскольку ваше тело адаптируется к новому часовому поясу.

Чтобы свести к минимуму влияние смены часовых поясов, вы можете принять следующие меры:

• Попробуйте начать приспосабливать свое тело к новому времени за несколько дней до поездки, ложившись спать на 1-2 часа позже, если вы путешествуете на запад, или раньше, если путешествуете на восток.
• Измените график сна на новый часовой пояс как можно скорее после прибытия.
• Если вы принимаете лекарства, которые необходимо принимать в определенное время (например, антибиотики или инсулин), вам следует поговорить со своим терапевтом или специалистом, чтобы спланировать измененный график приема лекарств с учетом различий в часовых поясах.
• На дальнемагистральных рейсах:
• протянуть и пройтись по кабине когда можно
• Пейте много воды
• Избегайте чрезмерного употребления алкоголя или кофеина
• попытаться заснуть в самолете во время ночного полета
• Как только вы прибудете в пункт назначения:
• проводить много времени на открытом воздухе при естественном освещении
• Попробуйте поесть и лечь спать по местному времени
• Если вы устали днем, попробуйте немного вздремнуть (примерно 20-30 минут), так как это вряд ли повлияет на вашу способность спать ночью.
• Избегайте тяжелых обязательств в первый день после путешествия:
• Будьте готовы к усталости по вечерам и раннему пробуждению, которая может длиться до 5 дней и более

Укачивание

Морская болезнь во время полета — это редкость, если нет сильной турбулентности. Если известно, что вы страдаете укачиванием в полете, вам следует:

• выбрать место в средней части самолета
• Храните сумки от укачивания рядом
• избегать употребления алкоголя во время и за 24 часа до рейса
• Обсудите со своим терапевтом лекарства для лечения симптомов, если они могут быть серьезными

Страх полета

Боязнь полета — обычная фобия. Если вы боитесь летать, вам могут пригодиться следующие советы:

• Посещение врача перед поездкой может подтвердить вашу общую пригодность к авиаперелету:
• В тяжелых случаях ваш врач может направить вас на когнитивно-поведенческую терапию, чтобы научиться различным способам преодоления ваших страхов
• Сообщите бортпроводникам:
• Уверенность в отношении обычных звуков самолетов и действий в полете может помочь вас успокоить
• В полете постарайтесь отвлечься разговорами с другими пассажирами, просмотром фильма, прослушиванием музыки или чтением.

Ряд авиакомпаний проводят курсы, направленные на снижение страха перед полетами. Некоторые из них перечислены здесь:

Air Rage

Этот термин используется для описания угрожающего поведения или насилия в самолете, обычно провоцируемых или усугубляемых стрессом и разочарованием. При необходимости, авиакомпании будут отвлекать воздушные суда для выгрузки нарушающих спокойствие пассажиров и принятия судебных мер против причастных к этому.

Минимизация триггеров, вызывающих воздушную ярость, включает:

• Избегать чрезмерного употребления алкоголя и психоактивных веществ
• сохранять спокойствие в стрессовой ситуации, такой как скопление людей, опоздания и недостаток информации
• с использованием никотиновой жевательной резинки или пластырей, чтобы избежать возбуждения никотиновой отмены, когда курение запрещено в зданиях аэропорта и во время полета

в начало

советов по здоровью для авиаперелетов — familydoctor.org

Путешествие может быть сложным процессом, особенно когда вы летите. Иногда бывает трудно расслабиться, оставаться здоровым и чувствовать себя в безопасности. Это применимо независимо от того, летите ли вы по работе или для удовольствия. Ниже приведены несколько советов, как сделать ваше путешествие по воздуху более здоровым и счастливым.

Путь к улучшению здоровья

Перед вылетом

Один из ключей к путешествию по воздуху — заранее подготовиться. Если вы везете сумку, убедитесь, что в ней есть все, что вам нужно, и что до нее легко добраться.Сюда входят любые необходимые вам лекарства, а также закуски и напитки. Вы не можете сдавать жидкости через службу безопасности, но можете взять пустую бутылку из-под воды. Во многих аэропортах теперь есть станции питьевой воды, удобные для бутылок. Берите с собой полезные закуски, например свежие или сушеные фрукты, овощи, микс или батончики из мюсли.

Вы также можете носить маску для лица в аэропорту и в самолете. После пандемии COVID-19 некоторым авиакомпаниям это может даже потребоваться. Маска для лица поможет вам и другим людям не заболеть.

Другие полезные предметы ручной клади:

• Салфетки дезинфицирующие
• дезинфицирующее средство для рук
• салфетки для лица
• капли от кашля
• резинка
• беруши или наушники
• одеяло, подушка или маска для глаз

Упакуйте в ручную кладь лекарства, которых хватит на всю поездку. Это подготовит вас на случай утери зарегистрированного багажа. Также разумно взять с собой дополнительные лекарства на случай, если обратная поездка задержится.Не забудьте взять с собой названия и дозировки всех ваших лекарств. Спросите своего врача, нужно ли изменить дозировку, если в пункте назначения изменится время приема пищи и сна.

Если у вас диабет или эпилепсия, вам следует путешествовать с удостоверением личности. Например, Американская диабетическая ассоциация предоставляет карты медицинских предупреждений. Имейте при себе имя и номер телефона вашего врача на случай чрезвычайной ситуации. Если у вас серьезная пищевая аллергия, соблюдайте соответствующие меры безопасности в случае заражения.

Если вы много путешествуете или в последнее время не летали, вам следует спланировать прививку от гриппа. Это укрепляет вашу иммунную систему. Некоторые компании продают витаминные добавки, которые, как утверждают, уменьшают вероятность заболевания во время путешествий. Эти утверждения не подтвердились. Есть некоторые свидетельства того, что прием витамина С может сократить продолжительность симптомов простуды. Нет никаких доказательств того, что витамин С (или любой другой витамин) снижает вероятность заражения вирусом.

Постарайтесь как можно больше отдохнуть перед полетом.Также важно есть здоровую пищу и пить воду. В аэропорту бывает сложно найти питательную еду, так что планируйте заранее. И последнее, но не менее важное: не забудьте воспользоваться туалетом перед взлетом. Нет ничего хуже, чем идти, когда не можешь.

На вашем рейсе

Прежде чем сесть и пристегнуться, протрите дезинфицирующую салфетку. Очистите сиденье, ремень безопасности и стол для подносов, все они содержат микробы. Если вам нужно отрегулировать верхний свет или вентиляционное отверстие, после этого используйте дезинфицирующее средство для рук.То же самое касается и прикосновения к чему-либо в кармане спинки сиденья.

Давление воздуха в самолете может меняться на протяжении всего полета. Он наиболее силен при взлете и посадке. Некоторые люди считают, что жевательная резинка снижает давление на уши. Вы также можете носить беруши и часто глотать. Если у вас продолжаются проблемы с ухом, поговорите со своим врачом перед полетом, чтобы убедиться, что это безопасно. Он или она может предложить заранее принять противозастойное лекарство.

Самолеты и большая высота, на которой они летают, создают очень сухую обстановку.Вы можете избежать обезвоживания с водой, которую вы взяли с собой. Избегайте напитков с кофеином или алкоголем, которые могут обезвоживать вас. Если вы чихаете или кашляете, прикрывайте рот и нос локтем, чтобы предотвратить распространение микробов. Вы можете использовать салфетки или леденцы от кашля, которые вы упаковали, чтобы облегчить симптомы сухости.

У некоторых людей есть риск образования тромбов или тромбоза глубоких вен (ТГВ), но это может случиться с каждым. Чтобы предотвратить их в полете, старайтесь оставаться активными. Обычно вы не можете ходить, если только не собираетесь за границу. Однако вы можете задействовать мышцы сидя. Постучите ногами и растяните икроножные мышцы. Если вы подвержены риску, врач может порекомендовать надеть компрессионные носки.

Самолеты тоже холодные. Накройте себя одеялом или одеждой, которую вы принесли из дома. Не используйте предоставленные одеяла или подушки, так как они могут быть грязными. Если можете, постарайтесь не есть еду, которую подают на борту. Вы не знаете, что в нем содержится и насколько оно свежо. Это может быть сложнее, если вы летите за границу.Вместо этого ешьте перед полетом и продолжайте перекусить или поесть.

После полета

Теперь, когда вы летали, как вы можете оставаться здоровым? Чтобы управлять сменой часовых поясов, вы можете:

• Приспособьтесь к новому часовому поясу, соблюдая местный график приема пищи и сна.
• Высыпайтесь.
• Избегайте употребления большого количества алкоголя.
• Ешьте хорошо сбалансированную пищу.
• Избегайте переедания.
• Делайте как можно больше упражнений.
• Принимайте лекарства от сна, например мелатонин, но не надолго.

На что обратить внимание

Проконсультируйтесь с врачом перед полетом, если вы беременны, больны или имеете проблемы со здоровьем. Возможно, вам понадобится другая защита, например вакцины или лекарства. Ваш врач также может не рекомендовать полеты при определенных заболеваниях.

Если вам нужно взять кислород во время путешествия, вам нужно заранее сообщить об этом в авиакомпанию. Федеральные воздушные правила не разрешают перевозить в самолете собственный кислородный блок. Большинство авиакомпаний могут предоставить вам кислород за определенную плату.Вы также можете заранее составить план, чтобы получить кислород для пересадок между рейсами и в пункт назначения. Если вы являетесь инвалидом, вы можете организовать помощь в инвалидной коляске.

Имейте в виду, что летать после определенных занятий также опасно. Один из примеров — подводное плавание с аквалангом. Вам нужно подождать от 12 до 24 часов после погружения, прежде чем вы сможете летать. За дополнительной информацией обращайтесь к своему учителю подводного плавания или к врачу.

Каждый раз, когда вы летите, важно знать, что вас окружает. Не следите за багажом, ища незнакомца, и не забирайте то, что вам не принадлежит.И держите все свои вещи при себе и учитывайте.

Вопросы, которые следует задать врачу

• Сколько воды мне нужно пить во время полета?
• Существуют ли какие-либо вакцины или лекарства, которые мне следует принять перед полетом?
• Какие лекарства мне принимать, если я боюсь или боюсь летать?

Ресурсы

Центры по контролю и профилактике заболеваний: тромбы и путешествия

Авторские права © Американская академия семейных врачей

Эта информация представляет собой общий обзор и может не относиться ко всем.Поговорите со своим семейным врачом, чтобы узнать, применима ли эта информация к вам, и получить дополнительную информацию по этому вопросу.

Путешествие с медицинским прибором

Проконсультируйтесь с врачом перед полетом, чтобы убедиться, что вам безопасно проходить через металлоискатель на контрольно-пропускном пункте. Всегда имейте при себе документы, подтверждающие ваше состояние здоровья.

Планируйте вперед

Ограничение на две единицы ручной клади не распространяется на предметы медицинского назначения, оборудование и средства передвижения.Заранее договоритесь с вашим авиаперевозчиком, если вам необходимо перевезти инвалидную коляску с батарейным питанием или вспомогательное средство передвижения, или если вам требуется, чтобы кто-то помог вам пройти через контрольно-пропускной пункт перед посадкой.

При прохождении проверки безопасности в аэропорту используйте линию безопасности для семей с особыми потребностями. Проверяющие на этих линиях обучены оказывать дополнительную помощь. Сообщите проверяющим, есть ли у вас медицинский имплант, протез или вспомогательное средство передвижения, на которые могут срабатывать или воздействовать магнитные поля оборудования для обнаружения металлов.

Кардиостимулятор или другое медицинское устройство

Если у вас есть кардиостимулятор, инсулиновая помпа или другое медицинское устройство, вам следует сообщить об этом специалисту по скринингу, когда вы войдете в зону обследования. Вы должны принести с собой медицинскую информацию, чтобы проверить свое состояние здоровья. Если требуется дополнительная проверка, доступна частная комната для поиска. Дополнительную информацию можно получить в Управлении безопасности воздушного транспорта Канады.

Путешествие со шприцами

Если для приема лекарств требуются иглы и шприцы, возьмите с собой объяснение от врача или медицинскую справку.В некоторых странах путешественник, найденный с иглами и шприцами и без надлежащего объяснения причин, может столкнуться с серьезными проблемами. Иглы и шприцы может быть трудно купить за границей, поэтому возьмите с собой достаточно, чтобы хватило на всю поездку. Иглы и шприцы обычно разрешается провозить в ручной клади, если это необходимо по медицинским показаниям. Перед поездкой проверьте правила авиакомпаний и веб-сайт Управления безопасности воздушного транспорта Канады, чтобы у вас было достаточно времени, чтобы получить необходимую документацию, поскольку правила различаются от страны к стране.

Стома и предварительный осмотр

Перед тем, как начнется процесс обследования, сообщите офицеру, проводящему обследование, о том, что у вас стома, и предъявите ему / ей справку от врача. Хотя такая подтверждающая документация не является обязательной, она облегчит процесс проверки. Если требуется дополнительная проверка, доступна частная комната для поиска.

Расходные материалы для стомы (мешочки и фланцы) можно упаковать в ручную кладь, и они будут проверены на контрольно-пропускном пункте.Рекомендуется заранее подготовить фланцы, обрезав их для поездки, на случай, если они понадобятся вам на борту самолета. На тюбики для пасты не распространяются ограничения по использованию жидкости, но они должны быть представлены дежурному специалисту отдельно от ручной клади.

Другие вспомогательные средства передвижения и медицинские принадлежности, разрешенные при досмотре

• инвалидная коляска
• скутеры
• костыли
• трости
• ходунки
• Протезы
• отливки
• распорки опорные
• вспомогательные устройства
• служебные животные
• мониторы апноэ
• обувь ортопедическая
• Аппараты наружные медицинские
• вспомогательное / адаптивное оборудование
• устройства увеличения
• Аппараты и респираторы с постоянным положительным давлением в дыхательных путях (CPAP) (вода в аппаратах CPAP освобождена от ограничений по жидкости)
• слуховые аппараты
• кохлеарные имплантаты
• Инструменты для разборки / сборки инвалидных колясок
• персональный дополнительный кислород
• CO ₂ персональные концентраторы кислорода
• инструменты для протезов
• лекарства
• все лекарства, оборудование и материалы для лечения диабета
• Брайлевские заметки
• грифель и стилус
• любое другое оборудование для инвалидов и сопутствующие товары

Сообщить о проблеме на этой странице

Спасибо за вашу помощь!

Вы не получите ответа. По всем вопросам обращайтесь к нам.

Дата изменения:

2016-04-27

Как перевезти лекарство в Европу |

6 августа 2019 г.,

Вице-президент ВОФК по вопросам регистрации Микаэла Клигл подробно рассказывает о том, как перевезти лекарства во время учебы за границей.

Хотя это не так весело, как планирование поездок на побережье Амальфи на выходные или отработка языковых навыков с помощью приложения Duolingo, понимание того, как доставить медицину в Европу, часто упускается из виду, но это очень важная деталь. Поверьте, последнее, чего вы хотите, — это быть пойманным в европейском аэропорту (без необходимых документов) с семестровым запасом незаконных рецептов (убийца настроения).

Ниже приведены некоторые важные вопросы и рекомендации, которым нужно следовать, чтобы убедиться, что все готово!

Знакомство с Миланом

С какими лекарствами мне следует быть осторожнее?

Важно понимать, что некоторые U.S. рецепты фактически считаются незаконными наркотиками в Европе, такими как Adderall и другие стимулирующие препараты, используемые для лечения СДВГ / СДВ. Даже если ваш американский врач прописал вам эти лекарства на законных основаниях в США, они не будут применяться в Европе. Вы по-прежнему можете привезти их на законных основаниях, но вам потребуется соответствующая документация. Особо следует помнить о следующих лекарствах:

• Лекарства от СДВГ / СДВ (* Adderall, Concerta, Ritalin) * считаются незаконными наркотиками во многих европейских странах
• Обезболивающие (Викодин, Оксиконтин, Демерол)
• Лекарства от беспокойства (ксанакс, ативан, валиум)

Как мне привезти лекарства в Европу?

Чтобы обеспечить легальную транспортировку и хранение в Европе, особенно если вы везете Adderall (или любое лекарство, которое считается незаконным наркотиком в Европе), вы должны обязательно выполнить следующие шаги:

1. ) Возьмите с собой полный запас рецептурных лекарств для вашего пребывания за границей. Встретьтесь со своим врачом за несколько месяцев до этого, чтобы обсудить это.

СОВЕТ: Если ваш врач или страховая компания не решаются выписать вам рецепт на время вашего обучения за границей, SAI может предоставить письмо, подтверждающее даты вашего участия в программе. (Просто спросите нас!)

2.) Принесите справку от врача с подписью и датой (на фирменном бланке), в которой на английском языке будет указано следующее:

• Название лекарства (включая его родовое название) и то, что лекарство не является наркотическим средством.
• Пациент (полное имя) несет X количество лекарства (коробки, граммы и т. Д.) До последнего X количества месяцев / недель.
• Лекарство необходимо для здоровья пациента (назовите состояние), и чтобы пациент не мог обходиться без него во время своего пребывания в Европе.

3.) Храните каждое лекарство в оригинальной упаковке / флаконах.

4.) Убедитесь, что бутылки / упаковка четко промаркированы. (Держите рецепт при себе).

5.) Упакуйте лекарство в ручную кладь.(Не ваш зарегистрированный багаж).

Примечание об Adderall: Совместное использование Adderall с другими или смешивание его с другими наркотиками или алкоголем считается преступлением во многих европейских странах и будет рассматриваться как таковое местными властями и ВОФК. Даже если вы ввозите лекарство в страну, обязательно соблюдайте местные законы.

Студенты SAI Barcelona наслаждаются солнцем

Могу ли я получать лекарства по рецепту из США в Европе?

Если у вас есть U.S. по рецепту, следует помнить о нескольких вещах. Торговые марки европейских лекарств, вероятно, будут отличаться от торговых марок лекарств в США. Хотя европейские врачи не могут пополнить ваш фирменный рецепт в США, они, скорее всего, могут выписать европейский эквивалент. Если вам абсолютно необходимо лекарство определенной марки из США (например, Adderall, недоступное в Европе), возьмите этот запас с собой, следуя приведенному выше контрольному списку для легальной перевозки этого лекарства.

В противном случае вам будет проще найти лекарство аналогичной марки в Европе.По крайней мере, за 2 месяца до отъезда проконсультируйтесь с врачом и получите список похожих наименований ваших лекарств. («Общее название» означает химическое название вашего лекарства). Находясь в Европе, вы можете принести родовое название своего лекарства местному врачу (или в местную аптеку, если на лекарство не требуется рецепт). Европейский врач или фармацевт, вероятно, сможет предложить вам нечто очень похожее.

Наконец, если вам нужны лекарства в Европе, будьте готовы оплатить их стоимость в аптеке заранее, но не забудьте сохранить квитанцию ​​. (Вам понадобится квитанция для возмещения расходов по вашей медицинской страховке CISI).

Небольшая подготовка означает больше спокойствия для наслаждения видами Испании!

Может ли моя семья отправить мне рецепты или лекарства, отпускаемые без рецепта, находясь за границей?

Во многих странах ввоз рецептурных лекарств по почте является незаконным. Из-за возможности взимания сборов или конфискации со стороны таможни ВОФК даже не рекомендует, чтобы студенты получали посылки безрецептурных лекарств (включая витамины и контактные линзы).При отбытии из США возьмите с собой необходимое лекарство, следуя приведенному выше контрольному списку, или планируйте найти эквивалентное лекарство в европейской аптеке, если таковая имеется.

Заключительная записка

Наш координатор по медицинскому страхованию студентов ВОФК Хизер Кручиано — отличный ресурс, если у вас есть вопросы об эквивалентности лекарств в Европе. Она может посоветовать, доступно ли ваше американское лекарство в Европе и как называется торговая марка лекарства в вашей стране обучения за границей.

Наконец, вы можете узнать в иностранном посольстве страны, которую вы посещаете, правила декларирования рецептов или лекарств, отпускаемых без рецепта, при прохождении таможенного и иммиграционного контроля.

После небольшой подготовки вы на пути к прекрасному отдыху в Европе!

Микаэла Клигл

Микаэла Клигл — вице-президент ВОА по вопросам приема на работу и работает в штаб-квартире ВОА в округе Сонома, Калифорния. Она выросла в Италии, любит путешествия, вино и моду. Она училась за границей во Флоренции и Сицилии, Италия, и работает в SAI более 15 лет!

Что делать, если вы застряли за границей

1. Как часто пациенты возвращаются на родину по медицинским показаниям?

К сожалению, всегда есть ответ. В Angel MedFlight мы ежемесячно перевозим как минимум 3-4 путешественников из-за границы.Никто не планирует болезнь или травму во время путешествия или отпуска.

Пациенты, у которых есть подобный опыт за границей, обычно немедленно возвращаются в страну своего происхождения, чтобы убедиться, что они получают наилучшую возможную помощь от сетевых поставщиков до того, как их состояние ухудшится.

2. С какими проблемами могут столкнуться пациенты в процессе медицинской репатриации?

В зависимости от того, куда пациент путешествовал, может быть трудно преодолеть языковой барьер. Проблемы с общением могут затруднить общение с врачами и медицинским персоналом за границей, что затрудняет определение четкого плана лечения и затрудняет получение нужного уровня помощи или обезболивания, когда это необходимо.

В Angel MedFlight мы часто работаем с переводчиками, чтобы быстро получить необходимую информацию от отправителя и убедиться, что у нас есть вся необходимая информация перед воздушным медицинским рейсом. Наша группа по координации полетов работает над получением виз для полетов за пределы Соединенных Штатов, когда это необходимо.(Этот процесс обычно занимает день, но может занять больше времени при репатриации из более отдаленных стран.)

3. Как выбирается принимающее учреждение — может ли пациент или член семьи запросить конкретную больницу или центр передового опыта?

Наша группа по координации полетов работает с пациентом и членами его семей, чтобы выбрать пункт приема для подготовки к медицинской репатриации. Ваш представитель по координации полетов может дать рекомендации, основываясь на нашем опыте работы с объектами в этом районе.Большинство этих рейсов прибывают в ближайший «пункт въезда» или ближайший пункт приема от аэропорта, который охватывает необходимые специальности для состояния пациента — в стране происхождения пациента, но, возможно, за пределами их родного штата.

Однако пункт назначения вашего медицинского рейса может варьироваться в зависимости от состояния, стабильности и предпочтений пациента. Ваш координатор полетов будет работать с принимающей стороной, чтобы обеспечить прием пациента до прибытия. А в том случае, если учреждение не может принять пациента, наша команда по координации полетов и клинической помощи будет работать с вами, чтобы найти альтернативы.

4. Как обеспечить устойчивость пациента для путешествия по воздуху?

Перед каждым полетом мы проводим предполетную медицинскую оценку историй болезни пациента и консультируемся с врачом или медсестрой из пункта отправления. Наша летная бригада санитарной авиации также проводит осмотр у постели каждого пациента перед полетом, чтобы убедиться, что он может летать.

Большинство пациентов допущены к авиаперелету для медицинской репатриации. Парк самолетов Learjet, сконфигурированных с медицинской точки зрения, включает в себя все технологии вашей больничной палаты и позволяет путешествовать на больших высотах, чем вертолеты или другие авиаперевозчики, для минимальной турбулентности и более плавного и мягкого полета для пациентов в критических состояниях.

5. Покрывает ли страхование полеты для медицинской репатриации обратно в страну проживания пациента?

Это зависит от вашего плана, каждый план страхования индивидуален. Страхование медицинской эвакуации за границу обычно предоставляется в рамках планов коммерческого страхования, Medicare Advantage и Medicare Supplement. Перед поездкой за границу рекомендуется изучить свой собственный план, чтобы быть в курсе событий в случае возникновения чрезвычайной ситуации.

Большинство страховых компаний оплачивают срочные рейсы до ближайшего пункта приема.Экстренные полеты включают полеты, в которых на карту поставлены жизнь, конечности или орган тела.

Позвоните по телефону Angel MedFlight по бесплатному телефону 1-877-264-3570 или позвоните в международный аэропорт по телефону 480-634-8017, если вы находитесь за границей, и наша команда защитников пациентов будет работать с вашей страховой компанией, чтобы квалифицировать вас или вашу если возможно, пациенту предоставляется страховая защита воздушной скорой помощи.

6. Какие виды медицинского оборудования включены в полеты для медицинской репатриации?

Каждая машина скорой медицинской помощи Angel MedFlight с медицинской точки зрения оснащена носилками LifePort, вентилятором, кислородным, аспирационным, трехканальным медицинским насосом для внутривенных вливаний, несколькими капельницами и линиями на борту.Наш медицинский летный экипаж прошел повышенную подготовку по процедурам интенсивной терапии и при необходимости может принимать лекарства от боли и других заболеваний.

7. Почему важно как можно быстрее перевезти этих пациентов?

Важно своевременно репатриировать пациентов обратно в страну происхождения, прежде чем их состояние ухудшится и они не смогут летать. Это означает, что поиск подходящего объекта и оформление всех необходимых документов необходимо решать как можно быстрее.

Пациенты также стремятся к медицинской репатриации, чтобы избежать долгов по медицинскому обслуживанию и убедиться, что они получают высочайший уровень обслуживания от поставщика медицинских услуг, входящего в сеть. В то время как Канада и некоторые европейские страны принимают американских страховых компаний (если это предусмотрено в планах), во многих странах этого не происходит. Это может означать возникновение тысяч задолженностей по счетам за медицинские услуги, и часто учреждения требуют взыскания в полном объеме до выписки пациента.

Могу ли я вывезти лекарства за границу?

Вам необходимо проверить, какие правила применяются к приему ваших лекарств:

• из Великобритании
• в страну, в которую вы собираетесь

Планируйте заранее

Если вам необходимы лекарства, прописанные вам для лечения вашего состояния, поговорите со своим терапевтом или медсестрой о своих планах на поездку как минимум за 2 месяца до даты отъезда. Они скажут вам, нужно ли вам что-то особенное.

Проверка разрешенного

Ознакомьтесь с правилами для всех стран, в которые вы собираетесь, включая страны, через которые вы только что проезжаете.

В разных странах действуют разные правила и положения относительно:

• типов лекарств, разрешенных к ввозу в страну
• максимального количества, которое вы можете принять

Некоторые лекарства, продаваемые без рецепта в Великобритании, могут контролироваться в других странах и наоборот.

В некоторых странах, таких как Индия, Пакистан и Турция, есть список лекарств, ввоз которых в страну запрещен.

Международные правила различаются — обратитесь в посольство страны, которую вы посещаете. У GOV.UK есть полный список иностранных посольств в Великобритании.

Путешествие с лекарствами

Всегда носите лекарства и медицинское оборудование (иглы, шприцы и т. Д.) В их оригинальной, правильно маркированной упаковке.

Носите лекарства в ручной клади (хотя перед поездкой проверьте правила вашей авиакомпании) с копией рецепта.

Подумайте о том, чтобы упаковать дополнительные лекарства в чемодан или сдать багаж на случай, если вы потеряете ручную кладь.

Убедитесь, что срок годности ваших лекарств действителен на время вашего визита за границу.

Некоторые лекарства необходимо хранить при комнатной температуре (ниже 25 ° C) или хранить в холодильнике.

Если вы путешествуете в теплую страну, посоветуйтесь с фармацевтом по поводу хранения лекарств.

Например, чтобы хранить лекарство при нужной температуре, вам может потребоваться хранить его, используя:

• термос
• пакет со льдом
• холодный мешок
• изолированный пакет

Получение информации о здоровье с вы

Рекомендуется брать с собой копию рецепта и письмо от терапевта, в котором указаны:

• подробные сведения о вашем лекарстве, включая его родовое название (не только название бренда)
• название состояния здоровья, которое вам нужно лекарство для

Это не только поможет вам избежать проблем на таможне, но и будет полезно, если вам понадобится медицинская помощь во время вашего отсутствия.

Возможно, стоит получить перевод информации на язык страны или стран, которые вы посещаете.

Имейте в виду, что ваш терапевт может взимать плату за написание такого письма, поскольку врачи не обязаны предоставлять услуги в рамках NHS.

Контролируемые лекарственные средства

Некоторые прописанные лекарства содержат лекарства, которые подпадают под действие законодательства Великобритании о злоупотреблении наркотиками. Это означает, что к этим лекарствам применяется дополнительный правовой контроль.

Вам может потребоваться личная лицензия для ввоза контролируемых лекарств за границу.

Особые требования также распространяются на:

• информацию, которую вы должны взять с собой
• как вы носите контролируемые лекарства

Перед поездкой уточните в посольстве правила страны, в которую вы собираетесь. Вы можете найти список иностранных посольств в Великобритании на GOV.UK.

Вы также можете посетить веб-сайт GOV.UK для получения дополнительной информации о ввозе в Великобританию лекарств, содержащих контролируемые наркотики.

Дополнительная информация

Последняя проверка страницы: 23 сентября 2021 г.
Срок следующей проверки: 23 сентября 2024 г.

.

No related posts.